Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "归去来兮辞" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 归去来兮辞 AUF CHINESISCH

guīlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 归去来兮辞 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «归去来兮辞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 归去来兮辞 im Wörterbuch Chinesisch

Komm zurück zu Ci Ci Fu Artikeln. Östliches Jin Tao Yuanming für. Die Freude der Schriftsteller auf dem Weg vom Rücktritt des Magistrats von Pengze und der Ruhe des idyllischen Hirtenlebens. Der Text ist sanft und anmutig und drückt den unbeugsamen Geist und die Entschlossenheit des Autors aus, zur Natur zurückzukehren. 归去来兮辞 辞赋篇名。东晋陶渊明作。写作者从彭泽县令任上辞官还乡途中的怡悦之情,以及想像中的田园生活的宁静美好。文字流畅优美,表达了作者恬淡的胸襟和回归自然的决心。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «归去来兮辞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 归去来兮辞

归去
归去来
归去来
归去来兮
全反真

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 归去来兮辞

便
百喙难
辩口利
辩说属

Synonyme und Antonyme von 归去来兮辞 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «归去来兮辞» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 归去来兮辞 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 归去来兮辞

Erfahre, wie die Übersetzung von 归去来兮辞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 归去来兮辞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «归去来兮辞» in Chinesisch ist.

Chinesisch

归去来兮辞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chosun
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chosun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chosun
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشوسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чосон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chosun
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোসুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chosun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chosun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chosun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朝鮮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chosun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chosun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chosun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chosun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chosun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chosun
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chosun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чосон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chosun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chosun
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Detelegraaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chosun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chosun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 归去来兮辞

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «归去来兮辞»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «归去来兮辞» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 归去来兮辞 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «归去来兮辞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 归去来兮辞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 归去来兮辞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 318 页
5 因酒弃家,为了能喝上酒,而被迫离家出仕。 6 口体交相累,意为身体受口的连累。由于口要吃饭喝酒,从而影响了身体不得自由,被迫离家出外做官。 7 归去来二句:陶渊明《归去来兮辞》: "归去来兮,田园将芜胡不归! " 8 觉从前二句:《归去来兮辞》: "实迷途其 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
2
心无所待,随遇而安:
不顾身家性命,抛去所有意想情识,纵身一跃,却发现自己正安全地坐在盛开的莲花座里。大死而去,大活而回。 ... 以往读《归去来兮辞》,只一味爱它的疏淡辽远,深沉的孤寂,现在却凭空感觉应该是陶渊明四十以后才写出的文字。翻查文献,果真如此:陶氏41岁 ...
凉月满天, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
田居”,陶有《归园田居》,此作田园题材的泛称。该诗不仅在题材、风格上模拟陶诗,而且用的也是陶渊明的口吻,体贴得极为逼真。“种苗在东皋,苗生满阡陌。”“东皋”,此指东边的高地,陶渊明《归去来兮辞》有“东皋”、“西畴”。“阡陌”,原本田界,此泛指田地。这两句 ...
盛庆斌, 2015
4
看淡,活出人生大格局:
不爱做的事都归拢来自己做,想见不想见的人都耐下性子堆下笑脸来见,而且还口吐莲花——我又不是卖笑和搞政治的,至于大家都有而我没有,以前怕人耻笑,如今却想如李逵一样大嘴一咧,巨眼一瞪:老子乐意,关你鸟事。以往读《归去来兮辞》,只一味爱它的 ...
闫荣霞, 2015
5
归去来兮: 隐逸的文化透视 - 第 147 页
漠掉了,热情转移到构筑壶中天地上去了。上引诗篇当然是陶渊明的代表作,那是凉心壶外构筑壶中天的代表作。陶的另一代表作,被后人胡吹乱捧成晋代唯一文章的《归去来兮辞》,则是把热情移入壶中天,热心壶中的代表作。归去来兮,请息交以绝游。
张立伟, 1995
6
中国文史哲汇通 - 第 716 页
关于《归去来兮辞》的改写陶渊明的《归去来兮辞》,是后世文人关注的热点。据宋洪迈《容斋随笔》卷三《和归去来》一文记载,北宋时和作甚多。以苏轼所作最有名,说是"和" ,其实是改写,采用词牌《哨遍》。全文如下:为米折腰,因酒弃家,口体交相累。归去来,谁不 ...
谭家健, 2009
7
陶诗佛音辨 - 第 101 页
(中略)归去来今,惟净土之可游,念阎浮之浊恶,舍此土而何求? ... ...已矣夫,人生如梦,能得几时,胡为名利之萦留! ... ... "拙庵宗师"戒度的《追和渊明归去来兮辞并序》更令人深思,其以西方"安养" (即弥陀净土)为故乡的情趣,甚与《归辞》相似:拙庵野夫,抱疾林下。
丁永忠, 1997
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
荷锄归” , “穿虫酒”云云皇常见的语句。这两句说,虽有劳作的疲倦,但家酿的酒还是有的,满可解乏。看来他对荷锄”并不感到皇多大的重负,差不多习惯了。“日暮巾柴车,路暗光已夕。” “巾柴车” ,意谓驾着车子,《归去来兮辞》也有“或巾柴车”的句子。这两句说, ...
盛庆斌, 2013
9
当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 92 页
92 关于《归去来兮辞》的几个问题《中学语文教学〉编者要我对陶渊明的《归去来兮辞名篇,提出的几个问题,作一解答,以帮助师生阅读。一、关于题目〈陶渊明集〉作〈归去来兮辞〉,〈序〉称《归去来兮〉,则当从本集作《归去来兮辞〉,不当如《文选〉而省"兮辞"。
周振甫, 1999
10
处世谋略:
这时正巧有鹞鹰抓到一只腐朽的死鼠,眼见头上有鹪雏飞过,就抬起头来吼叫道:'吓!'现在我看你就有点像那 ... 所以,当年不愿为五斗米折腰的陶渊明,当他一旦辞去违心而做的彭泽令时,竞至兴冲冲地写下了千古绝唱《归去来兮辞》。辞赋的一开头,他就释脱 ...
李元秀, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «归去来兮辞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 归去来兮辞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
浦东三林社区公共绿地建"豪楼" 监管当反思
涉趣园”典出陶渊明的《归去来兮辞》:“园日涉以成趣,门虽设而常关”。希望早日把“涉趣园”还给三林居民,让居民能“日涉成趣”;更希望面对投诉,监管部门不要“门虽设而 ... «东方网, Mai 15»
2
“滥觞”本义是浮起酒杯并非带有贬义的泛滥之义
滥觞”在现代仅作为中性词,用来比喻事物的起源、发端,不能误以为是带有贬义的泛滥 ... 晋陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”说的便是拿起酒壶自己喝酒的意思。 «凤凰网, Apr 15»
3
“我襟怀古——鲍贤伦书法展”返浙展出
新华网浙江频道杭州4月15日电(记者冯源)在一堵半圆弧的白墙上,巨幅书写着陶渊明《归去来兮辞并序》,长宽分别是35米和4米,全文643个字,一个字有半米高。 «新华网浙江频道, Apr 15»
4
私募牛市任性指点市场公募呼吁统一言论监管
随后,金鹰基金[微博]杨绍的基金版《归去来兮辞》一文,以及兴全基金经理陈扬帆 ... 若下半年中国经济企稳,或受深港通政策催化,港股市场可能迎来爆发式上涨”;“ ... «新浪网, Apr 15»
5
吴君如再续"金鸡"传奇好莱坞大片称霸香港影市
曾经在留守还是北上间纠结迷茫的香港电影人和一度低迷的港片,正在找准定位花开两朵,屈原的“归去来兮辞”意在归去,“来兮”只是无意义的助词,香港电影人却找到 ... «半岛网, Mär 15»
6
篁岭心中的麦田
陶渊明在《归去来兮辞》中写道“悟已往之不谏,知来者之可追”,过往的事情已经没法挽回,未来仍可期待。是的,未来仍可期待,但是我们为什么不把握现在呢?篁岭, ... «凤凰网, Feb 15»
7
陶渊明:斯人乐久生
现实与理想的巨大反差,对少年即好读《六经》的陶渊明来说,是不能接受的。 ... 五斗米折腰”,在权力面前卑躬屈膝,“心为形役” (《归去来兮辞》),牺牲自由,耗费生命? «环球网, Feb 15»
8
高校文艺范军训:站军姿时数鸭子端
归去来兮,田园将芜胡不归?”你没听错,这正是陶渊明的《归去来兮辞》。这是九营一连同学端腿背诵的场景,这是被称作“文艺范”的军训。“场地上站军姿时数鸭子,端腿 ... «中国新闻网, Sep 14»
9
但愿荆钗布裙去度时光
陶渊明的《归去来兮辞》写于406年,这篇在34岁完成的作品,成了他一生创作前后期的界限。这一年,他辞去彭泽令而退隐田园,彻底放下了做官念头,从此他可以 ... «大洋网, Aug 14»
10
书法《归去来兮辞》震撼亮相长33米高4米全文600多字
压轴之作是鲍贤伦于今年创作的巨幅书法——《归去来兮辞》,诠释了对陶渊明抒情小赋的理解。 这幅长达33米、高4米的《归去来兮辞》放置在展厅入门的正中央, ... «人民网, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 归去来兮辞 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/gui-qu-lai-xi-ci>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf