Bedeutung von "贵恙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 贵恙 AUF CHINESISCH

贵	恙
guì	yàng

WAS BEDEUTET 贵恙 AUF CHINESISCH

Definition von 贵恙 im Wörterbuch Chinesisch

Entschuldigung, sagte die Krankheit des anderen.

贵恙 敬辞，称对方的病。

ÜBERSETZUNG VON 贵恙

Erfahre, wie die Übersetzung von 贵恙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 贵恙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «贵恙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 贵恙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Su nigua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Your chigger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपका chigger
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القذذ بك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ваш Chigger
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: seu chigger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমার chigger
• Übersetzer Deutsch - Französisch: votre chigger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chigger anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ihre chigger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたのツツガムシ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀하의 진드기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chigger panjenengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chigger của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் chigger
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले चावणारे छोटे किडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sizin chigger
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il tuo chigger
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twój Chigger
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ваш Chigger
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chigger dvs.
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chigger σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jou chigger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: din chigger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: din chigger

10 BÜCHER, DIE MIT «贵恙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 贵恙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 贵恙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禪真逸史:

趙蜜嘴蹙著眉頭道:「我的爺爺,誰知道你染成這等貴恙?若早知道時,忙殺也偷一霎兒工夫來問安,這是老身多罪了。若果實知道不來望你呵,阿彌陀佛,我頂門上就生個盤子大的發背。」鍾守淨笑道:「但你講話就脫空,頂門上可生發背哩?媽媽,你是個貴冗的人, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

Li mao ci yu ci dian - 第 92 页

夏承焘《天风阁学词日记,一九二九年十二月二 3:0, "贵校有四川地志,便中能为弟一査公辟宦蜀年代否。 ... 恙,疾病。《三国演义》第七十五回, " (陆)逊曰, '某奉吴侯命,敬探子明贵恙。' ~《二刻拍案惊奇》第三卷, "妙通道, '见说儒人来唤我,故此就来了。, "《儒林 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

谦词敬词婉词词典 - 第 86 页

是个拱贵格。" ,【贵体】敬称他人的身体。元施惠《幽闺记,抱恙离鸾》: "〔末〕秀才官人,休要短见,且自安息,保重贵体。"清朱之瑜《答野节书》之十: "要之,长短当量贵体肥瘠而为之。"古华《土地爷》: "你老人家不要生气,要为百姓保重贵体。"【贵恙】敬称他人的病。

洪成玉, 2002

士諤醫話:

復函:貴恙受病之原,由於腦戶受風,此症本非易治,所列藥品,或補陰,或益腦,或清熱,或化濕,皆是好方,皆是良法,就可惜未曾中病,此症主要療治,當從風邪著手,敬贈小方,望請照服。細辛一錢羌活二錢薄荷一錢蒼耳子三錢清水煎透,去滓,飯後服。三十三、黃×× ...

陸士諤, 2015

礼貌词语词典 - 第 92 页

夏承焘《天风阁学词日记,一九二九年十二月二 3》: "贵校有四川地志,便中能为弟一査公辟宦蜀年代否。"【贵姓】 ... 恙,疾病。《三国演义)第七十五回: " (陆〉逊曰, ,某奉吴侯命,敬探子明贵恙。' , '《二刻拍案惊奇》第三卷: "妙通道, ,见说儒人来唤我,故此就来了。

陈海烈, ‎徐英, 1989

蘭花夢:

王太醫躬身答道:「大人的貴恙甚重,至於不妨事的話,晚生卻不敢說,多請兩位高明,商量商量也好。」夫人聽罷,心裡一酸,淚如雨下道:「適才著人去請尊駕,說是出門去了,請了一個張大夫來,吃他的藥,倒反不知人事起來,真被他誤盡了。小兒的身體嬌怯怯的, ...

朔雪寒, 2014

後官場現形記:

有的說大人貴恙要用補劑,有的說大人貴恙要用通泄一類,有的又說是宜攻補兼施,大約主補劑的占了十分五六,攻補兼施者十分三四,通泄者不到十分一二。況且官宦人家就是無病的時候素來也是講究吃補品,何況有了病更該吃補藥了。他卻不管這病還是該 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014

英雲夢傳:

貴恙因何而起?”王雲道:“小弟有恙在身,不能為禮,望兄恕罪。”張、萬二人道:“豈敢。”王雲道:“前日擾了秀芝,回來就得此疾,想是重冒風寒之故。”萬鶴就笑道:“兄之恙未必是風寒,祇怕是心病,前日定有所遇,故此這等光景。比時兄不肯說,今日並無外人,請試言之 ...

朔雪寒, 2015

容齋五筆:

何恙不已公孫弘為丞相,以病歸印,上報曰:「君不幸罹霜露之疾,何恙不已?」顏師古注:「恙,憂也。何憂於疾不止也。」禮部韻略訓恙字,亦曰憂也。初無訓病之義。蓋既云罹疾矣,不應復云病,師古之說甚為明白。而世俗相承,至問人病為貴恙,謂輕者為微恙,心疾為 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中国春联大典 - 第 627 页

身有贵恙 1 休来洗;年高酒醉莫人池。[注] 1 贵恙:询问他人病情的敬语。宋洪迈《容斋五笔,何恙不已》: "而世俗相承,至问人病为贵恙,谓轻者为微恙。"明单本《蕉帕记,赠帕》: " (生》小侄闻知老母贵恙,进来问安,在此等候。"红楼精室心扉 1 暖;碧泉玉池洗风尘^ ...

裴国昌, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «贵恙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 贵恙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天了噜，我遇到了抓黑专车执法！

我想起来我玉腿有点贵恙，万一要是被人摁地上，我要怎么着地不会伤到膝盖呢？然后我就笑场了，尼玛他们刚才说啥？温柔执法？！这是哪儿请的文案！你过来，我 ... «Baidu, Jul 15»

夫妇发现楼房开裂68人毫发未损楼

一块城区，有多少座楼房，都是什么年龄，身体状况咋样，有没有“贵恙”，是经常发烧感冒，还是病入膏肓，都要有完整的病历存档。要建立这样一本明白账，需要有专门 ... «www.591hx.com, Jun 15»

你达到绝世好男人的标准了么？

而如果脑子里还有点贵恙的人，也许觉得这是一件丢人事，那就不必多言了。所以，这是绝世好男人第一个标准。 2、帮女人买私密用品. 此言一出，可能又跌破了不少 ... «搜狐, Jun 15»

内蒙古成吉思汗陵举行查干苏鲁克大祭

一种是：成吉思汗刚到五十大寿之时，忽染贵恙，两月后方愈，遂谓从此了结八十一天的凶兆，便在三月二十一这天，拉起万群牲畜的练绳，用九十九匹白马之乳，向九十 ... «大公网, Mai 15»

赔了夫人又折兵！ 曝罗本肌肉撕裂恐无缘战

联赛里罗本腹部肌肉撕裂，一伤就是5周。此役比赛进行到第70分钟，荷兰飞侠替换另外一位肌肉略有贵恙的蒂亚戈上场，这是罗本时隔1个多月再次为拜仁披挂上阵。 «荆楚网, Apr 15»

三国一人反复无常孙权50多岁仍被其忽悠

只要头脑中没有贵恙的人都知道这太不靠谱，路途遥远，补给跟不上。不说公孙渊是以逸待劳，就是曹魏背后捅上一刀，在山东半岛埋下伏兵，东吴不是成刀下之鬼，也 ... «搜狐, Mär 15»

原标题：三国时公孙渊自封为王与魏国决裂欲找孙权续旧情

只要头脑中没有贵恙的人都知道这太不靠谱，路途遥远，补给跟不上。不说公孙渊是以逸待劳，就是曹魏背后捅上一刀，在山东半岛埋下伏兵，东吴不是成刀下之鬼，也 ... «人民网, Feb 15»

陪女人逛街，做到这五点你就是绝世好男人

而如果脑子里还有点贵恙的人，也许觉得这是一件丢人事，那就不必多言了。所以，这是绝世好男人第一个标准。 2、帮女人买私密用品. 此言一出，可能又跌破了不少 ... «内蒙古新闻网, Jan 15»

说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!

4、“贵”字族：. 贵姓：询问对方的姓；贵庚：敬辞，问人年龄；贵恙：敬辞，称对方的病；. 5、“惠”字族：. 惠赠：指对方赠予（财物）；惠存：多用于送对方相片、书籍等纪念品； ... «搜狐, Jan 15»

美女穿比基尼洗车880元,是商业创意还是伤风败俗?

那么，朝阳区这家神奇的汽车养护中心推出的这项“特殊服务”，要么是算定了有些车主“钱多人傻”，要么真的是打算利用女孩子的色相为一些有某些贵恙的人提供“单纯 ... «东方网, Jul 14»