Bedeutung von "无恙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无恙 AUF CHINESISCH

无	恙
wú	yàng

WAS BEDEUTET 无恙 AUF CHINESISCH

Definition von 无恙 im Wörterbuch Chinesisch

Unklare bezieht sich auf keine Krankheit und andere Vorfälle: komm nicht gesund und munter.

无恙 指没有疾病等事：别来无╉Γ安然无恙。

ÜBERSETZUNG VON 无恙

Erfahre, wie die Übersetzung von 无恙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无恙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无恙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无恙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ilesos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unharmed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अहानिकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سالمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невредимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ileso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অক্ষত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sain et sauf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa luka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unverletzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無傷の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상하지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketaton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tổn hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमानुष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarar görmemiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nietknięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неушкоджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevătămat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σώος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongedeerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oSKADD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uskadd

10 BÜCHER, DIE MIT «无恙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无恙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无恙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

亲爱, 别来无恙

本书包括:女人这几年;玩具;美眉是怎样炼成的;走,结婚去;你那样爱他;相处有多难等内容。

菊开那夜, 2002

调羹无恙斋佛像印集/艺术状态系列画集

调羹无恙鼎朴工作室

孙鼎朴, 2002

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何有民?苟无民,何有君?故有问舍本而问末者耶?”乃进而问之曰:“齐有处士曰钟离子[2],无恙耶?是其为人 也,有粮者亦食,无粮者 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七次发问,一气呵成。每问既扣主旨,又各有侧重。或正面设问,或反诘责难,或有问有答,或自问自答,无不辞婉意庄,转接自然,言出理随,气势充沛。齐王使使者问赵威后[1]。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使 ...

盛庆斌, 2015

Guang shi ci - 第 540 页

无恙^好在、依旧、如故无恙犹卞在" ,存问之词。"好在"又转而为"依旧"、"如故" ,说本《诗词曲语辞汇释》。、调礼秋官司仪 1 : "问君,君问大夫。"郑注:问君曰,君不恙乎?对曰,使臣之来,寡君命臣于庭' ;问大夫曰,二三子不恙乎?对曰,寡君命使臣于庭,二三子皆在 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

鄭逸梅选集 - 第 5 卷 - 第 14 页

杨无恙留画扶桑当代耆旧之擅诗者,常熟杨无恙让渔其一也。著有《无恙吟稿》,陈散原以"隐文谲谏,义归翰藻,摆脱陈法,自出手眼"亟称之。吟稿予未之得诵,顷蒙无恙以续稿油印本一册见惠,且亲笔加以增损修正,尤为可喜。新建夏剑丞序之,谓: "无恙于古,嗜渊 ...

鄭逸梅, 1991

常用熟语由来:

别来无恙朋友们久别重逢,常用“别来无恙”互相问候。这句口头俗语是怎么来的呢?原来,在远古时代,我们的祖先多在山林里与禽兽杂居,过着茹毛饮血,草居露宿的原始生活。当时人少兽多,人们没法战胜它们,夜晚睡觉时往往被野兽吃掉,春夏季节,则有洪水 ...

李鹏 张茗馨, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第六十四回)别来无恙恙:疾病,灾祸。《太平御览》卷七三九引汉∙应劭《风俗通义》:“恙,病也。凡人相见及通书,皆云'无恙'。又《易传》云:'上古之时,草居露宿。恙,齧虫也,善食人心,俗悉患之,故相劳云无恙。'”语出元∙宫天挺《死生交范张鸡黍》第四折:“列旌旗一望 ...

裴效维, 2015

金圣叹选批才子必读新注 - 第 242 页

前一气连出三"无恙"耶,中又三次散出三"无恙"耶,后又特变作一"尚存"乎?又两结"何以至今不" ,两结"何、为至今不" ,又逐段各结是"养其民者也" ,是"息其民者也" ,是率其民"出于孝情者也" ,是率其民"出于无用者也^章法越整齐、越参差,越参差, .越整齐,真 ...

金圣叹, 1988

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

为报布帆无恙看两行亲札。从今日日在南楼,发自此时白。一脉一筋谁共?负平生书册 o 这皇北宋末年,吕看老南渡后写给友人的一看词。 i 司的上片,写作看安然无恙地渡过长江看立即给友人写信报告平安的消息 o “飞雪过江来船在赤栏桥侧。”这里首先点 ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无恙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无恙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

银行间债市向暖,季末资金面无恙回购加权利率反而回落

交易员表示，季末资金无恙，经济基本面疲弱等仍对债市存支撑，相较之下，基金等机构买气稍明显，带动现券收益率走低近1-3个基点。政策面近期仍无无明显突破， ... «和讯网, Sep 15»

硅谷或将迎来泡沫：风投无恙小散户遭殃

硅谷或将迎来泡沫：风投无恙小散户遭殃. 腾讯科技[微博]Kathy2015年09月20日07:28. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]这次的泡沫 ... «腾讯网, Sep 15»

灯柱突倒塌砸凹路过车辆一家三口无恙（图）

中新网9月14日电据香港《文汇报》报道，香港钻石山大磡道一条电灯柱疑因日久失修，昨午突“连根拔起”塌向马路，压中一辆路过的7人车，幸车上一家三口无恙。 «中国新闻网, Sep 15»

男子半夜贴吧直播自杀民警连夜搜寻确认其无恙

网警、民警连夜搜寻，最终找到自杀者，确认其安全无恙。 帖子里有一封写给家人的百字遗书，其后跟帖了一系列照片――盛满水的浴缸、锋利的工具刀、握拳的一只 ... «中国新闻网, Sep 15»

陈妍希晒健身视频否认怀孕公司：她身体无恙

对此，有网友称，“女神身体无恙就好。”也有粉丝直斥有人无端造谣，称陈妍希是在录制《报告教练》时得了肠胃炎呕吐，“从爆出恋情开始网上招摇就没消停过，一波接着 ... «腾讯网, Aug 15»

高空槽钢砸中男子无恙：维护大法得福报

... 【大纪元2015年08月27日讯】（大纪元记者陈天怡综合报导）在中国大陆的辽宁锦州，一位男子被二十多米高空脱落下来的槽钢砸中脚面，但却相安无事，令人称奇。 «大纪元, Aug 15»

Tfboys王俊凯从高处跌落确认无恙坚持演出(图)

凤凰娱乐讯8月18日，TFBOYS组合成员王俊凯于京录制《挑战不可能》，在挑战眩晕项目时，因机器故障在原定25圈数上多转了16圈，引起低血糖眩晕从高处跌落海绵 ... «荆楚网, Aug 15»

扶梯“偷咬”长裙女子及时按停无恙

中新网8月17日电 据香港《星岛日报》报道，扶手电梯“食人”阴霾下，香港尖沙嘴港铁站发生扶手电梯“咬裙”事件，一名穿着穆斯林传统长裙服装及戴头巾的印度尼西亚 ... «搜狐, Aug 15»

蓝藻暴发无锡无恙（热点解读·调查）

无锡太湖水源地水质未受影响. 蓝藻暴发 无锡无恙（热点解读·调查）. 本报记者 王伟健. 2015年08月07日04:34 来源：人民网-人民日报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城 ... «人民网, Aug 15»

猪价涨五成物价应无恙

在连续16周的时间里，国内生猪价格从11.6元/公斤的年内低点连续反弹，目前已上摸至18元/公斤的边界，累计涨幅接近50%。对普通投资者而言，关心的或许是养殖 ... «新浪网, Jul 15»