Bedeutung von "过眼云烟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 过眼云烟 AUF CHINESISCH

过	眼	云	烟
guò	yǎn	yún	yān

WAS BEDEUTET 过眼云烟 AUF CHINESISCH

Definition von 过眼云烟 im Wörterbuch Chinesisch

Über der Rauchwolke von den Augen wegtreiben. Die ursprünglichen metaphorischen Dinge, müssen nicht aufpassen. Nach der Metapher verschwinden bald die Dinge.

过眼云烟 从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。

ÜBERSETZUNG VON 过眼云烟

Erfahre, wie die Übersetzung von 过眼云烟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 过眼云烟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «过眼云烟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 过眼云烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: céfiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हलकी हवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسيم عليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зефир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zéfiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশ্চিমা বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zéphyr
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゼファー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gió tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெஃப்பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वार्याची मंद झुळूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ince gömlek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zeffiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zefir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зефір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zefir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζέφυρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zephyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zephyr

10 BÜCHER, DIE MIT «过眼云烟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 过眼云烟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 过眼云烟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

寂寞烟花之你在哪里

经心碎的初恋,导致年少的沈非辍学并与家庭割裂,开始独立自足的生活。他来到城市寻求新的生活,然而这个城市只承认她的美貌。在生活几乎绝望之时 ...

过眼云烟, 2004

凌天传说之战神（三）:

小小年纪,不过只是过眼云烟的东西,何必如此执迷不悟。”那道熟悉的声音伴随在耳畔。只见一道黑影徐徐缓缓的从虚明镜中走了出来,七八十老者的样貌,雪白的发与黑衣形成鲜明的对比,一双灰色眼眸中尽是冷意。这便是虚明镜的灵体。“杀父之仇,灭族之 ...

清风戒少, 2015

教你学组词造句（上）:

过眼云烟过关斩特【造句】过目一我的申请书已写好,请您过目 o 过硬一他凭着过硬的本领而赢得了领导的重视 o 过火一开玩笑不能太过火.否则将会伤感情 o 过度一我的老师因过度劳累而病倒了 o 通过一通过这次事故.他受到了深刻的教育。难过一听到 ...

冯志远　主编, 2014

特工蔷薇:

你就该当坦克是过眼云烟,继续做你的特工!”凌小七呆住了,过了一会,她点点头说:“对,都是过眼云烟,特工就该是无情的!”她的眼里闪起一丝冷漠的光,直视着南宫陌说:“还有你,也一样,过眼云烟!你走吧!我不想看到你!”南宫陌意外的看着凌小七,苦笑了一下, ...

烟亦可, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 67 页

小學生辭書編寫組. 四〇一站在一旁看熱鬧。也指和自漠不關心,不加援救,反而 1 望。比喻對別人的危難一解釋對岸失火,隔河觀^ ! ^ ! ^ ^ . 7 隔 5 序觀火"亡 I 厂. . 1.00 7 、 V 近義曇( ^ ^ )花一現。為過眼雲煙,在記億中消失了。例句隨著時間的流逝,童年 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 497 页

9^6 〔过眼云烟〕从眼前飘过的云雾和烟气。比喻很容易就消失的不留痕迹的事物。如: 1 ,盖胜地园林,亦如名人书画,过眼云烟,未有百年不易主者。(清,洪亮吉《北江诗话》化.可借呀!兴亡盛衰如过眼云烟,我们这些亲历其境的人,真是欲哭无泪了。(华而实《汉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中国科举史话 - 第 ix 页

一、酸葡萄心理^科举功名过眼云烟之一^ (^^))二、偎红倚翠难度日^科举功名过眼云烟之二... ' ^ ^132^三、好为子孙谋^科举功名过眼云烟之三^四、东方莎士比亚^科举功名过眼云烟之四^ ( ^了)五、"一人永占" ^科举功名过眼云烟之五^ 六、莫作"两忘" ...

林白, ‎朱梅苏, 2000

新编成语辨析词典 - 第 150 页

(莫言《十三步》)【过眼云烟】一― ― ―【昙花一现 1 16II (1110 VI X!加陣过眼云烟:从眼前飘过的云雾和烟气。比喻很容易就消失的不留痕迹的事物。昙花一现:昙花开放一下就凋谢了。比喻人或事物刚一出现便很快消失。角阵两者都有不容易停留,消失得快 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

定力：守住一颗宁静的心:

视名利如过眼云烟,宠辱不惊,平心静气在生活中,志得意满的人最难放下两样东西:名和利。这并不奇怪,人们追求的无非是名与利,名是一种社会价值,利是生活的物质基础,有了这两样东西,才谈得上真正的人生意义。真正淡泊名利的人并没有脱离名利,只是 ...

韦渡 编著, 2014

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

我是不是过眼云烟,貌似用不着你来判定!” “慕清雨,我告诉你!你别太过分!” “我就是过分,你又能把我怎么样?”慕清雨的嘴角,微微的勾起,眼底都是不屑的笑意。看到此刻慕清雨的模样,徐安溪怒气上升,“噔噔噔”的踩着高跟鞋走了过来,想也没有想,一巴掌, ...

Bi Yu Xiao, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «过眼云烟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 过眼云烟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刘涛：真人秀只是过眼云烟要站稳电视剧市场

问及对明星扎堆真人秀的看法，刘涛表示：“很多明星还是希望把电视剧市场站得更稳，因为真人秀只是过眼云烟。” 剧中作为一名秦腔名伶，刘涛不乏上台表演的机会。 «人民网, Sep 15»

宋楚瑜之谜关键少数抑或过眼云烟

亚洲週刊最新一期封面专题是：宋楚瑜之谜关键少数抑或过眼云烟。台湾亲民党主席宋楚瑜宣布参选二零一六年总统大选，他是选战的关键少数还是过眼云烟的泡沫， ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

若how-old.net成过眼云烟它的价值究竟是什么？

又一个极简产品爆红了，这次轮到的是微软的how-old.net。五一期间，这个测龄网站让无数人欲罢不能，尤其是如果不在朋友圈里传几张测试自己年龄的照片，显得你 ... «艾瑞网, Mai 15»

珠海精英赛已是过眼云烟石昱婷自信迎别克锦标赛

新浪体育讯北京时间5月4日，当两个月之前，石昱婷离开女子中巡赛场的时候，带着对CLPGA珠海精英赛的失望和遗憾，然而当她开始本周别克锦标赛战斗的时候，你 ... «新浪网, Mai 15»

前海益同石油：油价二连涨已是过眼云烟，空头发力指日可待

从前海油30分钟图中看到，今日亚盘时段油价在2399开盘后有所回落，到2315一带便开始小幅盘整，欧盘开始油价再度拉升，目前油价在2350一带运行。 前海益同 ... «新浪网, Feb 15»

文章马伊琍接女儿放学其乐融融姚笛已成过眼云烟

今年3月，文章和姚笛的婚外恋情遭到曝光，震惊娱乐圈。事件发生后，文章第一时间通过微博致歉，妻子马伊俐也出面选择原谅。随后，文章在娱乐圈销声匿迹了一段 ... «东北网, Jan 15»

吉林大学:胜负只是过眼云烟一起踢球就是兄弟

吉林大学:胜负只是过眼云烟一起踢球就是兄弟. 时间：2014-12-17 03:02 来源：新快报. □最后时刻打入扳平一球,王云浩(左)与队友一起庆祝。 本版图片:受访者提供 ... «新快报, Dez 14»

最严禁烟令，不能成过眼云烟

11月24日，国务院法制办公布《公共场所控制吸烟条例（送审稿）》，向社会公开征求意见。送审稿明确规定，所有室内公共场所一律禁止吸烟；体育、健身场馆的室外观众 ... «大洋网, Nov 14»

土豪金出租车亮相上海奔驰出租已过眼云烟

新浪上海汽车综合报道近日，英伦TX4土豪金老爷出租车亮相上海，此次首批50辆车投入运营，之后会有200辆土豪金老爷出租车投入使用，起步价18元另加1元汽燃油 ... «新浪网, Okt 14»

文章马伊琍接女儿放学姚笛已成过眼云烟

今年3月，文章和姚笛的婚外恋情遭到曝光，震惊娱乐圈。事件发生后，文章第一时间通过微博致歉，妻子马伊俐也出面选择原谅。随后，文章在娱乐圈销声匿迹了一段 ... «新华网江苏频道, Sep 14»