Bedeutung von "寒毛卓竖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寒毛卓竖 AUF CHINESISCH

寒	毛	卓	竖
hán	máo	zhuó	shù

WAS BEDEUTET 寒毛卓竖 AUF CHINESISCH

Definition von 寒毛卓竖 im Wörterbuch Chinesisch

Han Mao Zhuo vertikale Haare sind aufgerichtet. Beschrieben als sehr unheimlich oder besonders nervös und ängstlich.

寒毛卓竖 汗毛都竖立起来。形容非常恐怖，或心情特别紧张害怕。

ÜBERSETZUNG VON 寒毛卓竖

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒毛卓竖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寒毛卓竖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒毛卓竖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寒毛卓竖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhuo mirando verticales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhuo staring vertical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zhuo खड़ी घूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشو يحدق العمودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжо глядя вертикальной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhuo olhando verticais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনিমেষনেত্রে Zhuo উল্লম্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhuo regardant vertical
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Staring Zhuo menegak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhuo starren vertikalen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卓は、垂直見つめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Zhuo의 수직 응시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibintangi Zhuo vertikal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhuo nhìn chằm chằm thẳng đứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ந்து முறைத்துப் Zhuo செங்குத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार भडक Zhuo उभ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Staring Zhuo dikey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zhuo fissando verticale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhuo wpatrując pionowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжо дивлячись вертикальної
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhuo cu ochii pe verticală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhuo κοιτάζοντας κάθετη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhuo staar vertikale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhuo stirrande vertikal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhuo stirrer vertikal

10 BÜCHER, DIE MIT «寒毛卓竖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒毛卓竖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒毛卓竖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

纪念陈寅恪先生百年诞辰学术论文集 - 第 253 页

降魔变文》: "见者寒毛卓竖,舍利弗独自安然。"《五灯会元》卷一二《大!力慕喆禅师》: "问,牛头未见四祖时如何?师曰:寒毛卓竖。"亦作"卓朔" ,敦煌写本斯一四七七《祭驴文》: "两耳卓朔,四蹄拳击"。《大慧普觉禅师语录》卷一二《思岳禅师求颂》: "两耳卓朔口门窄 ...

陈寅恪, 1994

朱子大传 - 第 65 页

若是释边老子、达蘑大师出来,也教伊又手,向我背后立地,直得寒毛卓竖,亦未为分外,一日,举"世尊生下,一手指天,一手指地,云。天上天下,唯我独尊'。"师乃日: "见怪不怪,其怪自坏。"垂语云: 不你。" (卷三十二《 "这一些子,恰如撞著杀人汉相似。你若不杀了他, ...

束景南, 1992

Hsi yu chi t'an y"uan - 第 2 卷

前去路途盡是虎狼蛇兎之處,逢人不語,萬種悃惶。此去人風颯颯。法師思惟:此中得恁寂寞!猴行者知師意思,乃云:「我師莫訝西路寂巡貰一迴。」遂與行者同入殿內。寺中都无一人。只見古殿巍蛾,芳草連緜,淸楞層,威風凍冽。法師一見,遍體汗流,寒毛卓豎。

Mingli Zheng, 1982

古典小說藝術新探 - 第 90 页

荥皆稱缵不可思議。又「入香山寺第四」:法師輿猴行者不免進上寺鬥歇息。見鬥下左右金剛,精神猛烈,氣象生獰,古貌楞層,威風凜冽。法師一見,遍體汙流,寒毛卓竖。猴行者曰:「請我師入寺內巡賞一迴。」遂與行者同入殿內。寺中都无一人。只見古殿巍峨,芳革 ...

鄭明〓, 1987

汉语成语溯源 - 第 147 页

《敦煌变文集,降魔变文》: "见者寒毛卓竖,舍利佛独自安然。" ^二按:目前各种词典没有收录这条成语。【蕃有蕃报,恶有恶报】 811311 3^0 511311 1^0, 6 ^611 6 ^0 这句话原是表示因果循环、报应不爽的迷信观点,以后也借用来指凡是作坏事的人最终受到 ...

杨天戈, 1982

禪宗全書: 雜集 - 第 68 页

T.......。。.得寒毛卓豎曰現前大泉筏個知息師打云揩有川黎不瑯唱曰卸被和尚帑累師云榷逍與人又孕得 ... A "佛韭門頭不含一法長生路上走玫不知休有去片屯拈柱杖右邊卓一.卓云且立向這連著且饒透過艾叫別資.

藍吉富, 2004

West Meets East

... 我該做的事情,沒有人能改變甚麼或幫我甚麼,這是我很確定的一件事情。再見(吻)你的(我希望我真的是你的),歐雷格。我難以置信地反覆閱讀那封信。若在不同情況下收到這封信,我很有可能對這感性的告白不理不睬,但現在卻寒毛卓豎,恐懼油然而生。

Huichun Chen & Igor A. Bagrov, 2014

其實大腦不懂你的心 - 第 217 页

令我血液發冷,寒毛卓豎。」達爾文對憤怒也有其觀察,為了尋求支持,他引用了亨利五世( HenryV )的演說,當時這位國王正激勵士兵應該「綱緊肌曬、鼓起熱血:咬緊牙關並撐開鼻孔」。當寫到無奈時,他還提到《威尼斯商人》( 7 / eMerc / z / o / Tayce )中的夏 ...

喬凡尼．弗契多(Giovanni Frazzetto), 2014

【甜死人男孩2/6】所有天才都是心理變態:

你果然做出決定了卓九勒殿下,看著我一路從糞坑般的最底層爬到象徵榮譽的最上層,這個世上唯一理解我造就我的卓九勒殿下你 ... To be continued——終於來到按照慣例的下集預告,請看——在一連串瀕臨崩壞到讓人寒毛豎起的哀號聲響遍整座地下 ...

原惡哉, 2014

Kanzanshi sendai kimon

... 紉扣罠驊』軒" ′獅埕們瘦「攪狠寥' " ‵ ′′ˊ 手賓) m ′钀叉- ′′'〈'′′壼夕,星「目啄賈肉′鴻拳五華脫丁見牙‵杜戰袁寒毛卓豎‵ ‵ ′ |||||| 'I__II||I)IW|ˊ‵‵'「‵‵ ‵伊‵‵ ‵ˊl )跑 | | | |矗‵ ' II ‵、‵曰夕峽. ′. ""右一′掀〝俐煮煮募巍朮窒」.

Hakuin Ekaku, 1746

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寒毛卓竖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寒毛卓竖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

爱个购强势入驻河南洛阳伊川县 !

小编不禁寒毛卓竖，这个时代真的太疯狂了! 为了给广大民众谋福利，小编深入到爱个购项目的核心，经过一段时间的观察，发现了爱个购无法阻挡的魅力和巨大的财富 ... «比特网, Aug 15»

心理学家：多数考生的紧张情绪不必刻意调节

人民网5月11日电（记者林露实习生张安）“乍一看到这条立起张开嘴的蛇是否让你寒毛卓竖肉跳心惊？如果为它加上一条注解：照相时可不能吝惜笑容，连这位美女蛇都 ... «人民网, Mai 15»

惊悚电影盘点《闪魂》创新颠覆视听刺激

被带到阴森超市的杨小明苏醒后竟发现周围满是令人寒毛卓竖的僵尸，他惊恐万分却无路可逃。在超市杨小明与不着调的经纪人(张达明饰)、成名已久的女演员惠子( ... «新浪网, Feb 14»

恐怖影片观影指南鬼魅万圣节看电影

被带到阴森超市的杨小明苏醒(微博)后竟发现周围满是令人寒毛卓竖的僵尸，他惊恐万分却无路可逃。在超市杨小明与不着调的经纪人(张达明饰)、成名已久的女演员 ... «新浪网, Okt 11»

《嘿店》发布新预告谭维维献唱遇无声灵异

被带到阴森超市的杨小明苏醒后发现周围满是令人寒毛卓竖的僵尸，他惊恐万分却无路可逃。在超市的杨小明与不着调的经纪人（张达明饰）和成名已久的女演员惠子（ ... «Mtime时光网, Okt 11»

逗游唤醒内心尖叫让你的寒毛多立一会

不要以为看过《怨咒》 《电锯惊魂》 《午夜凶铃》这些恐怖电影，就能抵挡的住由逗游游戏宝库为你推荐的下面几款游戏。保证你在玩过之后，一定让“寒毛卓竖，云诡波谲”. «新浪网, Okt 11»