Bedeutung von "含冤受屈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 含冤受屈 AUF CHINESISCH

含	冤	受	屈
hán	yuān	shòu	qū

WAS BEDEUTET 含冤受屈 AUF CHINESISCH

Definition von 含冤受屈 im Wörterbuch Chinesisch

Siehe Ungerechtigkeit, die mit Ungerechtigkeit verbunden ist.

含冤受屈 见“含冤负屈”。

ÜBERSETZUNG VON 含冤受屈

Erfahre, wie die Übersetzung von 含冤受屈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 含冤受屈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «含冤受屈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 含冤受屈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: injustamente agraviado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wrongfully aggrieved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गलत पीड़ित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المظلوم ظلما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Без вины пострадавшая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: injustamente prejudicada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতি এবং সংক্ষুব্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: injustement lésée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dianiaya dan terkilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unrecht geschädigten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不当に被害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부당하게 억압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Digawé sewenang-wenang lan aggrieved
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mạo bị thiệt hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அநியாயம் துவண்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: वर अन्याय आणि तक्रारदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mağdur ve mağdur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingiustamente lesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesłusznie pokrzywdzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без вини постраждала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nedrept vătămată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδικα αδικημένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onregmatig gegriefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: felaktigt kränkta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urettmessig fornærmede

10 BÜCHER, DIE MIT «含冤受屈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 含冤受屈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 含冤受屈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

伏爾泰傳記: 世界名人傳記系列46 Voltaire

3,拯救含冤受屈的靈魂卡拉事件是伏爾泰晚年親身投入「消滅敗類」實際鬥爭的第一起,后來他還爲西爾文、拉拜爾和蒙巴義等人的冤獄而奔走過。他致力拯救含冤受屈的靈魂,不斷地向弱小者伸出援助之手。與卡拉案件幾乎同時,1762年1月圖盧茲法院 ...

胡三元, 2015

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 167 页

由於法制上存在各式的漏洞,很容易出現官員或富人貪贓弄權,小民百姓含冤受屈的情形。因此,訟師在其中的角色,就變得矛盾重重。一方面,他為有權有勢的人服務,在狀詞上顛倒黑白,對無權無勢的小民進行剝削。於是,訟師也就變成了具有貶意的「狀棍」或 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

韓統制,皇上信爲股肱,樑夫人極得太後重視,而且夫婦倆是個俠義英雄,你快把含冤受屈的情形寫在信上,我替你送呈樑夫人,請她入宮營救,太后必定首肯。」昭容原是才女,所以不加思索,提筆疾書,不消片刻,連封面都寫好了。周仁接來身邊藏好,說道:「來日定 ...

李逸侯, 2015

天豹圖:

我食君之祿須當報君之恩,甘做含冤受屈之人,誰要爾們做此無法無天之事?」張順道:「大人,如今木已成舟,說亦無益,快些一同上山去罷。」田大修道:「爾這狗頭一發胡說,叫我與爾人伙麼?」張順道:「這正是明知不是伴,事急且相就。」將那毀詔殺欽差之事細說 ...

朔雪寒, 2014

量．度: - 第 154 页

彼得〔神父〕與伊瑟貝上 o 你的時機到了:跪在他面前'大聲地說。〔下跪〕主持公道啊,公爵大人!請您垂看含冤受屈的—我真想說是黃花閆女。噢尊貴的親王!不要羞辱您的眼睛,先去關注別的東西;請先聽完我真實的控訴'遺我公道、公道、公道、公道!說說妳的 ...

威廉．莎士比亞, 2012

荊棘路、獨立路: 陳子明自述 - 第 290 页

法庭上為自己申辯了;作為活著留在國內的人,為他們辯自洗冤是歷史所賦予的義不容辭的責任。從某種意義上說,現在選定我和王軍濤作為主要被告人是一件好事。因為我們對含冤受屈抱有充分的思想準備,為了救學生出虎口,我們從一開始就估計到存在 ...

陳子明, 2009

綠牡丹:

人家含冤受屈,必要咒罵。置於何處,方不連累於人?”抬頭四處一看,見西門城樓正高,且是官地:“我將此人頭掛在獸頭鐵鬚上,則無害於別人了!”即忙提頭走到城樓邊,將腳一縱,一手扳住獸頭,一手向那鐵鬚上拴掛。且說城門下邊一個人家,販賣青菜為生。

朔雪寒, 2015

百年名人与庐山 - 第 51 页

... 忍辱负重,抱病辗转于长沙、湘潭等地,处于与世隔绝的环境里 0 现实的残酷把他推进了更加孤独、更加苦涩的岁月 o 此时,面对如此局面,他虽含冤受屈,受尽折磨,但仍以将帅之气魄,保持话静心境,气不能餐,愤不能寝,忧心如焚,焦急万分,每每在室内来回 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

語病會診 - 第 T-43 页

... 自己的個性,你一定要按看它這個性,在句子中替它找個最適當的位置'千萬不能胡亂安放,使它含冤受屈。也許有人說,寫作好比人生'變數太多,難有固定的公式;不過好像《竹林深處人家》的“除了竹林,遠是竹林”這種不按本子辦事的寫法'在語文基礎尚未 ...

鄧城鋒, ‎黎少銘, ‎郭思豪, 2008

希区柯克传: - 第 57 页

可是,最棘手的任务是洗清诺韦洛的罪行,他的角色被转化为希区柯克的许多含冤受屈的男主人公之一。几个人想出一个结局:一伙人追捕房客,几乎把他逼入绝境,房客试图从桥上爬下去,却被人们抓住痛打了一顿,因为他的手铸被铁丝网勾住,他悬在半空。

麦吉利根, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «含冤受屈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 含冤受屈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

半年数部大制作惨遭打脸多部新颖题材片突围而出

前者讲述吴京含冤受屈被关在异国非法监狱中，一场越狱大战打得血肉横飞。尤其是吴京与张晋的终极对决，更加令人血脉贲张。而一部《战狼》中，吴京展现的军旅风 ... «人民网, Sep 15»

港商遺屬留守中聯辦伸冤地政食環派員清場

... 骨灰和棺材，到中聯辦外公眾示威區架設帳篷，通宵留宿，要求中聯辦協助她為亡夫伸冤，更一度躺在棺材內，以表達亡夫含冤受屈而終，要求中央政府討回公道。 «on.cc東網, Sep 15»

南安抗战英雄洪鹭洲：远征印缅战场

抗战胜利后回到家乡，从事教育工作，先后在南安成功中学、华美中学任教。1951年3月以后，含冤受屈20多年，直至改革开放初期被平反，恢复公职。先后在泉州五中、 ... «闽南网, Sep 15»

730視角- 賴勇衡《迷城》：林嶺東老了

觀眾看主角含冤受屈，從忍耐到爆發，大快人心。 但這套路在《迷城》卻失效了。古天樂從忍耐到爆發的轉折看起來只是給弟弟幾句挑釁下的意氣，欠缺感染力。他對金錢 ... «AM730, Sep 15»

施平：一只理想主义的“土拨鼠”

土拨鼠”遭遇了巨大的灾难，含冤受屈，铁窗之下，“无处可为大地母亲拨土了”。 直到文革结束后，施平方才得以平反。67岁的他来到华东师范大学，担任党委第一书记。 «文汇报, Apr 15»

462期：自拍！不作不会死！

含冤受屈的的哥今日终于站出来说话了。他告诉记者其实事情不是辣么样的，真是的情况是：他为了送还手机往返三原，且还送到了礼泉方向，中间还等待了半个多 ... «华商网, Dez 14»

四千香港市民维园撑警执法点点灯光燃亮香江

更有市民读出感谢信，批评“占中”者及部分媒体报道指鹿为马，令警察含冤受屈。发言台下的市民高呼“加油！”和“支持”的口号，为警察打气。活动结束后，有市民向在场 ... «中国新闻网, Okt 14»

四川“黑老大”横行20年不倒的秘密在哪？

就在刘汉等人不断强大的背后，又会有多少人含冤受屈，又有多少人为此流离失所？但是这种正义给人的感觉是不稳定的。因为他不是源于法律的强大，也不是源于一 ... «凤凰网, Feb 14»

略评一桩掐架公案（江棋生）

含冤受屈至这般田地的华炳啸，其怒火中烧，忍无可忍，也就毫不奇怪了。他拍案痛斥汪亭友“居心险恶地造谣、构陷于我”，“恶意造谣、诬陷我主张'三权分立'、'多党 ... «自由亚洲电台, Okt 13»

唐慧案：弱者也应是不折不扣的守法者

法律面前人人平等”的含义，是一个人不管属哪个阶层、哪个群体，不管是春风得意还是含冤受屈，都应当不折不扣地遵守法律法规；如果违反法律法规，也应当不折不扣 ... «中国网, Apr 13»