Bedeutung von "耗子尾巴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耗子尾巴 AUF CHINESISCH

耗	子	尾	巴
hào	zǐ	wěi	bā

WAS BEDEUTET 耗子尾巴 AUF CHINESISCH

Definition von 耗子尾巴 im Wörterbuch Chinesisch

Schwanz Rattenschwanz hat kein Fleisch. Metapher ist nicht viel Nutzen, Aufmerksamkeit nicht wert.

耗子尾巴 耗子尾巴没有肉。比喻没有多大好处，不值得重视。

ÜBERSETZUNG VON 耗子尾巴

Erfahre, wie die Übersetzung von 耗子尾巴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耗子尾巴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耗子尾巴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耗子尾巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cola de rata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rat tail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चूहे की पूंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذيل فأر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Крыса хвостом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rat cauda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইঁদুর লেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: queue de rat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ekor tikus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rattenschwanz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラットの尾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쥐 꼬리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buntut tikus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đuôi chuột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எலி வால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंदीर शेपूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıçan kuyruk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coda di topo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczur ogon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щур хвостом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coada de șobolan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rat ουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rat stert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: råttsvan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rottehale

10 BÜCHER, DIE MIT «耗子尾巴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耗子尾巴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耗子尾巴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

厂只有耗子王的尾巴有遣穆重威力。上查惩漕慧。舞承括慈型葬熟士嘉耍慧懿是一蟹德蟹鼹馨日言事尾巴伸出来好像别的耗子在生奶房的那副檬鬼—它惯用尾巴挑起整子狸的弊,然役再去辞遣尾巴。不遇他把他的尾巴伸追滚水禅没有多久就趋星快跳闇 ...

安徒生, 2015

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 160 页

耗子舔猫鼻一送死. ,〔3、:耗子舔猫的鼻梁骨一一找死等不到龙亮 I 耗子舔猫屁股耗子舔米汤耗子舔米汤耗子跳到麸上'耗子铁板上 ... 卞^ I 1 一'卩, ' 7 : '八乂二、耗子尾巴搅油罐'耗子尾巴上生疮耗子尾巴上生疖子耗子尾巴上长疮嫌柃^ ^0 没有多少脓麻^ .

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

荒原作证/跨世纪文丛 - 第 125 页

讨厌的小东西的尾巴? ... ... ' ,她显出大为费解的样子。仿佛我是一个买主,她是一个卖主,面对她热忱向我推销的种种好货,我却都不稀罕,偏偏要买她最差劲儿的,自己都不好意思摆在明面儿的劣品似的。我说: "对。我喜欢耗子尾巴。耗子尾巴非常可爱。

梁晓声, 1997

荒弃的家园 - 第 34 页

倒显#自己太缺乏自尊了。于是我思考了一会儿,回答道那我就希望有一条老鼠的尾巴。"老鼠?也就是你们地球人叫作耗子的那种... ...讨厌的小东西的尾巴? ... ... ^她显出大为费解的样子。仿佛我是一个买主,她是一个卖主,面对她热忱向我推销的种种好货, ...

梁晓声, 1997

俏皮话词典 - 第 117 页

【耗子拉木锨一大头在后边】木锨,木制的锨,一头按木把儿,另一头是板状的头,一般在打麦场上用;老鼠拉木锨,只能拉木把儿的一头。比喻多的、富的在 ... 比喻大干一下。【耗子尾巴上长疮一多少脓血儿】耗子尾巴很细,如果长了疮,也不会有多少脓血流出来。

马清文, ‎马击壤, 1999

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 172 页

可是出乎大家意料的是,这个看似柔弱的女生,却没有像其他女生一样的尖叫,更没有大惊小怪地找老师汇报,只是取出纸巾,轻轻揪住耗子尾巴把它投进了垃圾桶。骆杰心里一惊,这个女生很特别。同时,那个使坏的弟兄被骆杰狠狠骂了一通,于是大家隐约看 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华俗語源流大辞典 - 第 537 页

耗子尾巴上长疮一一多少脓血儿"耗子尾巴上^疮— —多少脓血儿"比喻油水不大。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回: "〈应伯爵对西门庆说道)只是俺众人们,老鼠尾巴生疮儿,有脓也不多。清代则作"老鼠尾巴上害疖子一出脓也不多. "见清吴敬梓《儒林 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

俗语五千条 - 第 195 页

【耗子尾巴,没有多大油水】耗子尾巴细长。借指,没有什么可取的东西。耗子,一作"蝎子, , "老鼠,。《红楼梦》, "我是耗子尾巴上长疮,多少脓血儿!所以又急又气,少不得来找嫂子。, (第六十八回)李准《李双双小传》: "我跟着你呀,反正是一辈子也是个老鼠尾巴,发不 ...

邱崇丙, 1983

Su yu wu qian tiao - 第 195 页

【耗子尾巴,没有多大油水】耗子尾巴细长。借指:没有什么可取的东西。耗子,一作"蝎子, , "老鼠。。《红楼梦》: "我是耗子尾巴上长疮,多少脓血儿!所以又急又气,少不得来找嫂子。, (第六十八回)李准《李双双小传》: "我拫着你呀,反正是一辈子也是个老鼠尾巴, ...

Chongbing Qiu, 1984

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 522 页

未免太傻,亏得倪若兰当面点醒了,不然的话,那简直像庵堂里的耗子落在鼓里,蒙着头挨揍了(白危《垦荒曲》)、【耗子爬枰钩,自己称自己】〈歇〉秤钩,杆秤端头的金属钩子,用来 ... 【耗子尾巴,没多大油水】〈歇〉耗子的尾巴很细,除了骨头就是皮毛, "没多大油水"。

白维国, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耗子尾巴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耗子尾巴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TCL买Palm：夏利贴了宝马标还是夏利

不过针对这种说法及前面所述的Palm品牌代表的真正的核心价值，我们同样引用中国的一句俗话：2分钱买个耗子尾巴，贵贱不说，那根本就不是个东西。也就是说失去 ... «驱动之家, Jan 15»

人是第一个可宝贵的——看话剧《小井

他这么说，不能否认有其真诚的一面，但这真诚有时却因其夸张而露其马脚，比如他用水萝卜尾巴冒充耗子尾巴，就显出了他的真诚、热情之中是有那么一点虚的。 «新浪网, Nov 13»

【私密档案】荒唐的〝除四害〞运动

作者就珍藏着—张成都市排队上交死耗子的图片。有的地方还出钱收购：—只尸身齐全的死耗子5分钱，—只耗子尾巴3分钱。这对小娃娃太有诱惑力了。成都市每当黄昏 ... «NTDTV, Okt 13»

TDK的蝎子尾巴

笔者在《冰眼看日本》里说过两个名词：“蝎子尾巴”和“耗子尾巴”。意思是一个有未来性的企业应该有几项所谓“蝎子尾巴——独（毒）一份”的技术，这样才能不但在激烈的 ... «凤凰网, Okt 13»

秦海璐主演《全家福》热播成春节档最温情平民大戏

除四害，家家都交耗子尾巴得奖状那年！”“就是买九寸电视那年”“胡同北头小杨家，是咱们片这第一家开买卖的，涮羊肉涮出来的第一家万元户！”“那年我们家把夏利换 ... «国际在线, Feb 13»

北韓亂射大火箭，北京要說不！

好在北京有句俗话“耗子尾巴长疮，没多少脓水”。金家王朝折腾那点点所谓核武器，根本没有什么军事意义，首先抽干了两千万北韩人们的骨髓，妨害中华民族和平发展 ... «凤凰网, Dez 12»

1958年是如何发动全国民众围剿麻雀的

四害”之一是尖嘴耗子，当时口号是“全民动员，人人动手，短期突击，全面围剿”。四川先 ... 有的地方还出钱收购：—只尸身齐全的死耗子5分钱，—只耗子尾巴3分钱。 «腾讯网, Sep 12»

俯瞰大钟楼

直到一次深夜跑厕所回来，听到咚咚脚步声响，手电一照，光柱下几只耗子下楼梯，那些耗子尾巴尖特别粗，几乎成了乒乓球大小的圆球。圆球碰在楼梯上，咚咚的就像 ... «金羊网, Mai 12»

开源WebOS：惠普尊严与优雅的放弃？

俗话说：一分钱的耗子尾巴，贵不贵单说，关键它不是个东西。笔者认为在产业中，WebOS就处在这种极度尴尬的境地。 假如惠普要“强买强卖”的话，估计最终的价格会 ... «Donews, Dez 11»

“雷锋传人”

假期里，老师要求他们抓耗子，拿耗子尾巴上交。许多同学嫌脏，就偷车老板的大鞭子，用锉刀将鞭梢挫几下冒充老鼠尾巴——其实老师嫌脏，也不真检查——只有 ... «南方周末, Sep 10»