Bedeutung von "黑糊糊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 黑糊糊 AUF CHINESISCH

黑	糊	糊
hēi	hū	hū

WAS BEDEUTET 黑糊糊 AUF CHINESISCH

Definition von 黑糊糊 im Wörterbuch Chinesisch

Schwarze Paste (~) ① beschreiben die Farbe schwarz: a ~ Sandtopf 丨 Zweihandschlamm, ~. ② dunkles Licht: Tage ~ 丨 Haus ~. ③ um mehr Menschen oder Dinge zu beschreiben, aus der Ferne vage zu sehen: Die Entfernung ist ein ~ Bäume 丨 Straße stand ~ Menschen. ‖ Auch dunkel gemacht.

黑糊糊 （～的）①形容颜色发黑：一个～的沙罐丨两手油泥，～的。 ②光线错暗：天～的丨屋子里～的。 ③形容人或东西多，从远处看模糊不清：远处是一片～的树林丨路旁站着～的一片人。‖也作黑乎乎。

ÜBERSETZUNG VON 黑糊糊

Erfahre, wie die Übersetzung von 黑糊糊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 黑糊糊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黑糊糊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 黑糊糊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dusky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكفهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумеречный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dusky
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষণ্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crépusculaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Membosankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dusky
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어스레 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dusky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nâu sẫm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळसर रंगाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esmer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dusky
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mroczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сутінковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sumbru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκοτεινός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dusky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dusky

10 BÜCHER, DIE MIT «黑糊糊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黑糊糊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黑糊糊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

安徽民間故事集 - 第 210 页

他做了一些長、圓不同的模子,然後把黑糊糊倒進摸子裡,放在太陽下曬乾,黑糊糊就變成了各種各樣的塊狀,用它在清水裡磨一磨,照樣能蘸來寫字 o 墨汁變成了墨,刑夷對這一發現高興極了 o 刑夷「嘿嘿」地傻笑著說:「我有用處,有用處啊!」只見他拿起筷子, ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

中国的解释性传说 - 第 475 页

有一天,他在河里洗手,看见上游漂来一样黑糊糊的东西,顺手捞起来一看,是一块尚未烧尽的松炭,便又随手丢进河里。可是再一看自己那只刚剛洗千净的手,却被染上了一道道黑颜色。他心里不由得一动:松炭既然能染色,可不可以用来写字呢?于是便赶紧追 ...

谭达先, 2002

晚唐浮屠:

我暗自纳罕,他们到底找什么?容器被抬到祭坛前,里面黑糊糊的,看上去像是液体,却异常的浓稠,还有一股子怪味。李恒朝容器内看了一眼,皱眉向柳泌询问:“是这东西吗?”柳泌道:“小人拿脑袋担保。”李恒睨着云姬,“来呀,把这个居心叵测,图谋不轨的女人拿下 ...

黄裳瑾瑜, 2015

海底是遮不住的:

更可怕的是,人们发现有一个黑糊糊的大海洞,隐隐约约出现在那个石壁上。那个大海洞正在张着黑糊糊的大嘴,好像要把整个“格兰特将军”号吞进去。水手们看到那个黑糊糊的大海洞想尽一切办法来挽救“格兰特将军”号,挽救船上的旅客们,也在挽救他们 ...

何香春, 2014

幸福在春天招手:

许小飞躲避不及,一下子抱住了那团黑糊糊的东西。抓到手里才知道是包着被子的孩子。孩子“哇哇”地哭啊,许小飞就不能再去追捕劁猪匠子。站在墙头上朝黑糊糊的远方做了一番思想工作,主要是晓之以理动之以情,见不起啥作用,就抱着孩子回来了。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

晴天有时下猪·晴天下猪系列 6

(日)矢玉四郎, 彭懿 Esphere Media(美国艾思传媒). 家搬好了。哗– “则安,这里是什么地方?怎么黑糊糊的? ”妈妈问。“地上哆的! ” “地上?那怎么黑糊糊的呢? ” “峡,是有点怪。”我把卡从搬家 2 的嘴里抽了出来。一看,上面写着“地下”。“咬呀,我肯定写的是“ ...

(日)矢玉四郎, ‎彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语词汇教程 - 第 39 页

2 形容光线昏暗:屋子里黑糊糊的。 3 形容人或东西多,从远处看模糊不清:远处是一片黑糊糊的树林。( "黑糊糊"也可以写作"黑乎乎"。〉冷冰冰 1 形容不热情或不温和:脸色冷冰冰的。 2 形容物体很冷:冷冰冰的石凳。冷清清形容冷落、幽静、凄凉、寂寞:商店 ...

万艺玲, 2000

中國民間故事全集 - 第 21 卷 - 第 210 页

他做了一些長、圓不同的模子,然後把黑糊糊倒進模子裡,放在太陽下曬乾,黑這種黑糊糊雖然能夠寫字,但携帶和收藏很不方便,所以,仍不夠理想。刑夷又費盡心機,畫,惹得附近一些文人紛紛前來觀看,無不稱奇叫好。傳說,這就是我國最原始的墨汁。上劃了 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

中國工藝傳奇

劉飛白 他做了 I 些長、圓不同的模子,然後把黑糊糊倒進模子裏,放在太陽下曬乾,黑糊盡心機,想了種種辦法。這種黑糊糊雖然能夠寫字,但携帶和收蔵很不方便,所以,仍不夠理想。刑夷又費無不稱奇叫好。傳說,這就是我國最原始的墨汁。刑夷喜不自勝,從此 ...

劉飛白, 1987

修辭論叢 - 第 4 卷 - 第 430 页

烏腔挫/ oOsOs5 / ( Ososo )案:「烏挫腔」所對應之普通話為「黑糊糊」、「黑不溜秋」,指「顏色發黑。」;或「黑越越」.形容黑暗。今考「挫」字末見載於(說文)。(正字通.肉部)云:「挫.切肉也。小也。」(普通話閩南方言詞典> ilJ 云:「挫,細碎。(方言字)形容行動慢肛肛的 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «黑糊糊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 黑糊糊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

萍乡：采空型城市破解“水难题”

萍乡市素有“江南煤都”之称。作为资源枯竭型城市和中部老工业城市的典型代表，萍乡以往留给人们的印象总是“灰蒙蒙、黑糊糊，连河水也是脏兮兮”。近日，《经济日报》 ... «东方财富网, Sep 15»

珠海庙湾遭漏油污染海边一片黑糊糊

25日，网友“大凤”称，庙湾岛污染严重，海边一片黑糊糊的，连一只爬上岸的螃蟹都变黑了。不少网友对此痛心不已。据了解，珠海的庙湾岛素有“中国的马尔代夫”之称， ... «凤凰网, Aug 15»

100元，为“上海好邻居”献一份爱心

许多新闻照定格在海滨遗落于楼道里的眼镜上，镜架被高温炙烤变形，透过镜片，整个楼道烧得黑糊糊的。一切是那么突然，又考验着人性。 王海滨父亲回忆，凌晨四点 ... «文汇报, Aug 15»

澎湖农村妇女“牛屎”敷脸不怕烈日

据报道，当地妇女说，牛屎的用途不仅可作燃料，还可敷脸。满脸涂得黑糊糊的模样，却也不嫌脏臭，反倒有衍生出天然的奇趣。 【编辑:温雅琼】. 更多精彩内容请进入 ... «中国新闻网, Apr 15»

巨龟被放生三次恋恩人流泪不肯走

当时，他发现在鱼塘里有一个黑糊糊的东西，以为是村民扔的垃圾，没理会。为了把抓钩机弄出来，老宋弄来抽水机抽了一夜水，第二天一大早，他到鱼塘看时吓了一跳， ... «凤凰网, Feb 15»

女孩美容院领赠品被裹上面膜索要“洗脸钱”

店家在检测时，给顾客脸上涂的黑糊糊，到底是什么东西呢？梵婕媞美容会所的现场负责人随手从柜子中拿一包塑料包装的产品，然后对记者说：就是这种海藻面膜。 «中国新闻网, Jan 15»

七十年代黑糊糊的外滩是情侣们的天堂

那时候，外滩的那道防汛墙被称为情人墙，整个外滩夜里几乎清一色情侣，黑糊糊的外滩就是情侣们的天堂。在外滩的凳子上坐着谈恋爱—那是上海著名座无虚席的“ ... «新浪网, Nov 14»

武则天与冬虫夏草的传说故事

一天，李师傅一边拔鸭子身上的毛，一边琢磨着怎样用冬虫夏草炖鸭子，才能使武则天看不见那黑糊糊的东西呢?他想来想去，终于想出一个好办法——他扒开鸭子的 ... «光明网, Nov 14»

山东德州公路边现海豚尸体全身有多处伤口

记者采访了发现海豚的男子，对方表示当时只觉得黑糊糊的，用脚踩了一下发现是真的。这条海豚一米多长，全身乌黑有多处伤口，虽然天气较凉但也出现了腐烂现象。 «腾讯网, Nov 14»

“泔水猪”藏身农家院北京一个镇清出千余头

几个小时后，大小车辆满载而归，一个个盛满了残羹剩饭的黑糊糊的油桶便被卸到院内。 当天，兴寿镇执法队先后对象房村、东营村和辛庄村等5处“泔水猪”养殖场进行 ... «新华网北京频道, Mai 14»