Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "后顾之忧" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 后顾之忧 AUF CHINESISCH

hòuzhīyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 后顾之忧 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «后顾之忧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 后顾之忧 im Wörterbuch Chinesisch

Rückblick: Rückblick. Leiden von hinten. Bezieht sich auf den Fortschritt in dem Prozess, besorgt über die Rückseite des Problems. 后顾之忧 顾:回头看。来自后方的忧患。指在前进过程中,担心后方发生问题。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «后顾之忧» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 后顾之忧


内顾之忧
nei gu zhi you
还顾之忧
hai gu zhi you

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 后顾之忧

工业社会
恭前倨
后顾
滚翻
果前因
海先河
汉书

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 后顾之忧

不测之忧
伯道之忧
司马牛之忧
嫠纬之忧
季孙之忧
宿夕之忧
心腹之忧
无妄之忧
杞人之忧
杞国之忧
畴咨之忧
终身之忧
缧绁之忧
肘腋之忧
蔽伤之忧
负薪之忧
路叟之忧
采薪之忧

Synonyme und Antonyme von 后顾之忧 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «后顾之忧» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 后顾之忧 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 后顾之忧

Erfahre, wie die Übersetzung von 后顾之忧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 后顾之忧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «后顾之忧» in Chinesisch ist.

Chinesisch

后顾之忧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخاوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Беспокойство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiétudes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悩み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuwatir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Những lo lắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişeler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmartwienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занепокоєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grijile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommernisse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 后顾之忧

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «后顾之忧»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «后顾之忧» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «后顾之忧» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «后顾之忧» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «后顾之忧» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 后顾之忧 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «后顾之忧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 后顾之忧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 后顾之忧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语辨析词典 - 第 303 页
后顾之忧 11011 911 211 丁乂 5 口后顾之虑 1100 9^1 2111 10 〔后顾之忧〕指铕要回过头来照顾的令人忧虑的事情(后顾:回头看^忧:忧虑)。如: 1 ,在周武的保卫团没有被消灭之前,他们是有后顾之忧的,现在这个后顾之忧没有了。(黎汝清《万山红遍》〉 1 .
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
中華民國97年國防報告書
The Republic of China ( TAIWAN )理的回饋,同時也讓國軍官兵無後顧之憂,全心全力的投入戰備工作。近年來,國軍戮力推動「三安政策」,不僅讓所有軍人能夠安心的在個人工作崗位上克盡職責,更因家庭生活獲得了保障,創造部隊、軍人、眷屬三者共贏, ...
國防報告書編纂委員會, 2002
3
“坏”女人有人爱: - 第 198 页
他回答说: "因为告诉你没有后顾之忧,告诉她就会有后顾之忧了。"乔治所说的后顾之忧,是指丧失男人的权力。换句话说,面对争强好胜的女人或"坏"女人,男人不愿意让对方了解她对他的吸引力。我知道,男人们向我透露的这些信息不但代表推一真实可信 ...
阿尔戈, 2004
4
瘋子成就了驚人之愛:創世基金會創辦人的故事:
上帝讓我無後顧之憂 1789 年華盛頓宣誓就任美國第一任總統,在誓詞後面加了一句:「因此,上帝請幫助我。」以後成為傳統。風謝上帝恩典曹慶一直很感恩上帝派了天使照顧他的家庭,使他沒有後顧之憂,可以全力為照顧植物人而努力。曹慶當年考上高考, ...
王建煊, 2013
5
曾經輝煌: 被遺忘的文人往事 - 第 186 页
劇中子羽說:「她同我結婚以前,她允詐竭力幫助我,讓我完全沒有後顧之憂,讓我轟轟烈烈做些事業。可是在她同我結婚之後,她懈怠起來了,她沒有能讓我完全解除後顧之憂,實際上她時常就是我的後顧之憂。」地反映出田漢與林維中最終分手的原因。而在湘 ...
蔡登山, 2008
6
成语例示 - 第 199 页
后顾之忧 90 &7 镉要回过头来照顾的忧患。例如, 1 ,我们怎么能让自己的学者和教授,为这而产生后顾之忧呢? (冯苓植《神秘的松布尔》) 1 ,第二幕说夫差将伐陈,因拟释放句践返国,使他安抚五千壮土不再抗吴,以解后顾之忧, ... ... (《茅盾文艺评论集》) 3 ^在 ...
倪宝元, 1984
7
孫中山先生與辛亥革命: 紀念辛亥革命九十週年學術研討會論文選集
馮自由在革命逸史中稱:「總理在乙未一從,及以後諸役,屢屢得其接濟,總理從事革命畢生無後顧之憂者,乃兄之力也。」〈註九)這無後顧之憂幾字用得極好,也正好充分指出孫德彰在中山先生革命生涯中所扮演不可或缺的角色。試問一個有後顧之憂的革命家 ...
曾一士, 2001
8
贯通中国人性的管理法则 - 第 216 页
王昶, 徐正源. 家里都没有安顿好,又怎么能有心思安心工作呢?于是周经理咬咬牙,拿出 20 万元替老刘买了一处房子,又替老刘的妻子找了一份工作,解决了老刘的一块心病。老刘没有了后顾之忧,就把公司当作自己的家,全心投入工作,在短短一年中为公司 ...
王昶, ‎徐正源, 2002
9
《四大》以来妇女运动文选: 1979-1983 - 第 261 页
湖北省黄冈地委副书记郭实同志说得好: "搞托幼工作,以前是为了解除群众的后顾之忧,现在还要解除国家的后顾之忧,使共产主义事业后继有人。以前,是为了解放妇女劳动力,现在还要保护未来的劳动力,抓好早期教育,塔养能掌握现代科学技术的建设 ...
中华全国妇女联合会, 1983
10
論台灣族群與二二八、白色恐怖、眷村訴訟戰: 台灣228,白色恐怖,原住民,外省人與眷村研究
設若退伍軍人於備役時奉召動員保國衛民,其春屬因未配卷舍而居無定所,該當事人(奉召重動員者)能無後顧之憂而士氣振奮嗎?按行政程序法第一章「總則」第一節「法例」第四條至第十條均有對本事件(退伍人員不得申請分配卷舍)行政行為,是否合乎一般 ...
楊書育, ‎廖青揚, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «后顾之忧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 后顾之忧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
德邦推出“至尊保”服务,助力客户免除后顾之忧
互联网时代,电商模式已经被大众广泛接受,而在电商运营中至关重要的物流环节,则越来越受到了企业及个人的关注。那么物流公司排名究竟如何呢?我们在搜索 ... «新浪网, Sep 15»
2
科尔:夺冠让人再无后顾之忧我们想要更多总冠军
科尔:夺冠让人再无后顾之忧我们想要更多总冠军. 2015-09-10 09:52:29 来源: 网易体育. 分享到:. 93. 科尔教练表示,上赛季夺冠让很多球员可以松口气,以后不需要 ... «网易, Sep 15»
3
英格兰因何政治成就免除后顾之忧终成“日不落帝
合并的经济红利使苏格兰在18世纪中叶经济开始起飞。而英格兰免除了后顾之忧,放心大胆地与法国、德国争夺欧洲霸权,乃至世界霸权,最终成为“日不落帝国”。 «凤凰网, Sep 15»
4
京东企业差旅平台上线解决企业差旅后顾之忧
近日,京东生活旅行业务部精心打造的京东企业差旅平台酒店预订功能正式上线。京东金融即将推出企业金采服务,使得企业线上采购付款方式更为灵活,全方位解决 ... «南方网, Sep 15»
5
铁岭为“断保”职工解后顾之忧
张新华说:“政府的贴息贷款减轻了我们困难职工眼前的生活压力,解了后顾之忧。 ” 据铁岭市民生办主任银洪阁介绍,目前,试点工作已经结束,贴息贷款帮助困难人员 ... «北国网, Aug 15»
6
立法消除改革者后顾之忧
湖北日报讯(记者翟兴波、通讯员陈熙、实习生李楠)26日上午,省人大工作机制创新专项领导小组和《湖北省全面深化改革促进条例》起草领导协调小组联席会议在汉 ... «新浪网, Aug 15»
7
鼓励农业保险发展
据了解,针对涉农业务风险大、突发事件多等现实情况,我国近年来一直推进应对农业风险的长效机制的研究建立,以解除农村金融的后顾之忧。地税部门的工作人员也 ... «农博网, Aug 15»
8
万年解决失地农民后顾之忧
本报万年讯(记者吕玉玺通讯员张华)万年县在推进城镇化建设进程中,出台系列政策,采取有效措施,依法依规为被征地农民解决后顾之忧,形成“土地征得下、群众迁 ... «新华网, Aug 15»
9
大手笔背后央行或“一石二鸟” 希腊协议助欧元消除后顾之忧
FX168讯金融市场周二(8月11日)连续迎来重磅事件,引发市场轩然大波。中国央行[微博]宣布将人民币兑美元(6.3918, -0.0070, -0.11%)中间价下调1.86%,引发离岸 ... «新浪网, Aug 15»
10
泽林视点:无后顾之忧的中国
德国之声专栏作者泽林则认为,无后顾之忧的中国更能快速采取行动。 China Kuba Xi Jinping Raul Castro Treffen in Havana. (德国之声中文网)美国改变了外交策略 ... «Deutsche Welle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 后顾之忧 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hou-gu-zhi-you>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf