Bedeutung von "虎背熊腰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 虎背熊腰 AUF CHINESISCH

虎	背	熊	腰
hǔ	bèi	xióng	yāo

WAS BEDEUTET 虎背熊腰 AUF CHINESISCH

Definition von 虎背熊腰 im Wörterbuch Chinesisch

Tiger Taille, um Menschen stämmigen und starken Körper zu beschreiben.

虎背熊腰 形容人身体魁梧健壮。

ÜBERSETZUNG VON 虎背熊腰

Erfahre, wie die Übersetzung von 虎背熊腰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 虎背熊腰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «虎背熊腰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 虎背熊腰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marco robusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sturdy frame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजबूत फ्रेम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطار قوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прочный каркас
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrutura robusta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Französisch: robuste châssis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stabiler Rahmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丈夫なフレーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견고한 프레임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khung mạnh mẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hubeixiongyao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: robusto telaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Solidna rama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міцний каркас
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cadru robust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύρωστο πλαίσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stewige raam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stabil ram
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: solid ramme

10 BÜCHER, DIE MIT «虎背熊腰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 虎背熊腰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 虎背熊腰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事

回来的时候,只见"大头娃娃"一手搂着红牡丹,一手搂着那个"虎背熊腰" ,摇头晃脑地谈兴正浓。那个"虎背熊腰"一口一个"我乂" ,说话之粗鲁令人叹为观止。我被黄有铭吆喝回来本来就难堪至极,而整个沙发又根本没有我坐的空隙,正当我准备负气离去的时候 ...

肖晓雨, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 球练得汗流浃背。虎背熊腰[hW bSi xiLng yAo]:broad-shouldered andthick-waisted [例]场上的铅球运动员个个虎背熊腰,身体结实|长得虎背熊腰|虎背熊腰的小伙子。结实[jiP shi]:sturdy and stout [例]背部结实。宽阔[kuAn kuN]:broad [例]宽阔的背部。

姜晓红, 2012

暗夜王朝:

又是那个虎背熊腰的男生嘟囔道:“我还以为你吓得不敢来了呢!”川浔依旧是满面笑容:“我这不是已经来了嘛!”那虎背熊腰的男生说:“好,那就开始吧!我先来。”川浔说:“先别慌啊,在大街上众目睽睽之下能打架么?去那边小区吧!” “嗯,可以。”大家都没什么异议。

苏南里, 2014

霹雳火斗麒麟:

有,有,单间雅座,通铺大号,屋亮炕热,新弹的棉花,刚烧的开水,当家的里面请。”熊务本满脸堆笑地说着。“好。”马帮当家的一指身旁那个虎背熊腰的人,“给我和他开一个单间,其他人包两条大炕,有劳掌柜的了。” “当家的这话就外了,到了'到家了',那就是到家了, ...

赵守玉, 2015

多功能分類成語典 - 第 184 页

九五回》:「一個面如重棗(深紅色) ,一個臉似黃金,都是虎背熊腰,相貌非凡。」用法形容人的體格如虎似熊般的魁梧。範例這個虎背熊腰的大漢,不費提示「虎背熊腰」也作「虎背熊肩」、「虎脊熊腰」。^一幺丁? ,力丫厂巧彪形大漢解釋彪:小老虎。指體形壯碩 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 163 页

(高阳《红顶商人》)【虎背熊腰】化^ 1 ^;6|19 一【身强力壮】 511 ^ 1 0(10119 II 21111^1119 萍虎背熊腰:比喻人身材魁梧,体格健壮。身强力壮:身体强壮,很有力气。两者都有身体健壮的意思,但有区别: 1 意义不同。"虎背熊腰"偏重在形容人的形体; "身强力壮" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

体词谓语句研究 - 第 49 页

浓眉大眼"、"虎背熊腰"与"呆头呆脑"不一样,首先,前者的名词"眉"、"眼"、"背"、"腰"都是实指, "浓眉"、"大眼" , "虎背"、"熊腰"都可以单说, "浓眉大眼"、"虎背熊腰"的前边不能受"有点儿"修饰,而后者的"头"、"脑"却不能拆开,只能整个地理解其意义,而且可以受 ...

陈满华, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 1023 页

虎背熊腰,两条臂膊,恰似栏扦。"明曰: 4 | ?其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。"徐铸成《忆唐纳》: "贾先生返回人间时,依然翩翩年少,我则已于思于思,皤然一老了。"〔辨〕"思"同"鳃" ,不读作&。【朱顔绿 81 】化 0 16 1.111 红脸色,黑头发。形容容貌年轻 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

异能师（上）: - 第 44 页

门外再一次走进来一个一米八的大高个,虎背熊腰的,一看便知是个肌肉男,尤其是他那浓浓的胡子更是给人一种彪悍和狂野的味道。秋雪呵呵一笑之后,对苏果说道,“他叫青木,别看他长的虎背熊腰的,其实他是异能组里难得的温柔男人,也是一个好男人, ...

公子诺, 2015

武魂（上）:

过了一会,只听那虎背熊腰的汉子惊呼一声:“好了!”刘洋闻言,放眼瞧去,就看见那柄钥匙,在那汉子的手里放出湛蓝色的光芒,很温和,也很抢眼。“行动!”像个指挥官一般的将手一挥,刘洋淡漠的吩咐道。然后那虎背熊腰的汉子点点头,随即伸指一弹,就将手中的 ...

若寻欢, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «虎背熊腰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 虎背熊腰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

虎背熊腰OUT 雕塑性感美背Kimiko妙招示範

擁有優美線條的美背，可是影響女人性感程度的重要關鍵！舞蹈老師Kimiko表示，背部的曲線會影響一個人的視覺年齡，太過厚重的背影讓人看起來年長幾歲，而緊實 ... «蘋果日報, Sep 15»

《花千骨》幽若虎背熊腰大饼脸惨不忍睹

刚刚吃饭的时候，瞄了几眼上周播出的《花千骨》，长留未来掌门”幽若“华丽丽的登场了，可是作为”原著党“，一床情书整个人立马就不好了，一口老血差点就要和没下咽 ... «搜狐, Aug 15»

这虎背熊腰的人是谁！微胖界女神范冰冰幸福肥！李晨范冰冰疑同居！

这虎背熊腰的人是谁！微胖界女神范冰冰幸福肥！李晨范冰冰疑同居！ 2015-08-05 16:08:31 来源： 人民网 作者：. 字号：. 核心提示： 昨天小编看到热搜看到范爷和大 ... «齐鲁晚报, Aug 15»

產後虎背熊腰簡單3招消除視覺胖

生小孩後變得虎背熊腰，該怎麼瘦？許多新手媽咪生產完會有上半身「勇壯」的情況，四處詢問瘦身之道，不過，健身專家表示，真正虎背熊腰的女性並不多，孕產婦通常 ... «華人健康網, Jul 15»

跟范冰冰学一字领连衣裙搭配告别虎背熊腰

在电影《杨贵妃》首映礼上，范冰冰一袭一字领镂空礼服裙霸气侧露，尤其是斗篷披肩的装饰，让这款礼服更加有设计感，上身拉风极了。很漂亮的镂空元素，会让整体的 ... «解放牛网, Jul 15»

这个夏天如何告别“虎背熊腰”

导语：背部一厚重起来，整个人就显得虎背熊腰。不是不羡慕嫉妒恨别人白皙而纤瘦的后背，只是永远都在苦恼到底要怎么减，才能拥有美丽的后背。不是不羡慕嫉妒恨 ... «新浪网, Jul 15»

台女星产后变虎背熊腰涨奶上围撑爆T恤(图)

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，34岁D奶女星林韦伶（已改名为陈垣妧）今年愚人节登记结婚，当月23日剖腹生下女儿“小姜姜”，近来她的脸书呈现温馨慈祥的状态，不是 ... «凤凰网, Jun 15»

苟芸慧发福变虎背熊腰拍戏起身要人扶

上周三，在拍摄一场戏时体重约154斤的苟芸慧虎背熊腰差点撑爆衣服，看又看不得，打也打不得，起身都要兴师动众，需要三个猛男扶！ (责编： 阿菲). 文章关键词： ... «新浪网, Jun 15»

自助按摩推拿法消灭虎背熊腰拜拜袖

自助按摩推拿法消灭虎背熊腰拜拜袖. 2015-05-29 07:07:02 来源：新浪时尚 微博 我有话说收藏本文. 导语：下面的背部按摩手法能有效瘦背瘦手臂，同时配合日常生活 ... «新浪网, Mai 15»

日本网友分享早期机器猫形象虎背熊腰胖乎乎

参考消息网5月14日报道台媒称，日本国民漫画《哆啦A梦》问世超过45年，魅力至今不衰，这只蓝色机器猫与朋友的日常生活互动，衍生一系列动画、电影与各式週边 ... «新浪网, Mai 15»