Bedeutung von "低眉折腰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 低眉折腰 AUF CHINESISCH

低	眉	折	腰
dī	méi	zhē	yāo

WAS BEDEUTET 低眉折腰 AUF CHINESISCH

Definition von 低眉折腰 im Wörterbuch Chinesisch

Niedrige Brauen-Taille, um vor Leuten zu beschreiben, zeigen groben Blick.

低眉折腰 形容在人面前显出卑躬屈膝的样子。

ÜBERSETZUNG VON 低眉折腰

Erfahre, wie die Übersetzung von 低眉折腰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 低眉折腰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «低眉折腰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 低眉折腰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dimei arco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dimei bow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dimei धनुष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dimei القوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dimei лук
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dimei arco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dimei নম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: DIIGI arc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dimei busur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dimei Bogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Dimei弓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Dimei 활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dimei gandhewo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dimei cung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dimei வில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी भुवया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dimei yay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dimei arco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dimei łuk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dimei цибулю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dimei arc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dimei τόξο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dimei boog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dimei båge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dimei bow

10 BÜCHER, DIE MIT «低眉折腰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 低眉折腰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 低眉折腰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

到那时,已尝尽低眉折腰、屈身事人的羞辱,未免太晚了;倒不如趁现在还未低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官归隐,尚能留下一个“靖节”的美名。此曲以观赏《渊明醉归图》为题,从描述隐居生活写起,到劝人效法陶渊明收结,首尾相应,奠定了该曲歌颂陶渊明、劝人 ...

盛庆斌, 2015

教你学成语（上）:

摧眉折腰【注音】cuīméi zhé yāo 【解词】摧:低垂。摧眉:低眉。折腰:低头哈腰。【解义】指低头弯腰,形容卑躬屈膝的样子。【出处】唐∙李白《梦游天姥吟留别》:“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜?”【例句】我们不能在洋人面前~,否则我们就不能算作是一个 ...

冯志远　主编, 2014

中华句典4:

【安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜】出自唐代李白诗《梦游天姥吟留别》。安能:怎能 o 摧眉二低眉。折腰二弯腰 o 事二儡寺奉,儡司候。意思是二我怎么能够低眉弯腰、卑躬屈膝地侍奉那些权贵,让我心里不痛快呢?诗句生动地反映了作者傲视权贵的高尚 ...

陈晓丹, 2013

人体词与人的秘密 - 第 106 页

鲁迅《南腔北调集,上海的儿童》: "然而画中人物,大抵倘不是带着横暴冥顽的气味,甚而至于流氓模样的、过度的恶作剧的顽童,就是钩头耸肩、低眉顺眼,一副死板板脸相的所谓'好孩子'。" "摧眉折腰" ,低眉弯腰,形容趋炎附势,竭力奉承。语出李白《梦游天姥吟 ...

古敬恆, 2000

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

我百万雄师横渡长江。以~、排山倒海之势,直捣国民党反动派的摧眉折腰 cuméizhéyāo 摧眉:低眉,指低头。折腰:弯下腰。低头弯腰。形容卑射引屈膝、阿识逢迎的样子。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”[B16]云之君:云神。此泛指神仙。[B17]回:运转,驾驭。如麻:形容多。[B18]向来:刚才。[B19]君:李白作此诗时准备由东鲁下吴越,此君指东鲁友人。白鹿:古人常指仙人、隐士的坐骑。[B20]摧眉折腰:低眉弯腰。意为奴颜婢膝。

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[20]摧眉折腰:低眉弯腰。意为奴颜婢膝。【鉴赏】诗的前四句为第一层,诗人以来往于海上的人谈起仙人居住的瀛洲作为开篇,引出天姥山。同时描写了天姥的气势磅礴、山高耸入云,直冲天外。山势之高峻超过五岳,盖过了赤城山。天台山即使高四万八千丈, ...

盛庆斌, 2013

佛道: 人生幸福的法门

一个人对生活没有过多的嗜欲,他就能完全主宰自己的行为,而无须为了名利低眉折腰,他的心境也会平静如水,没有什么能引起他的贪得之心。这样的人,哪怕不修道,也已经得道了。真可谓“守住清净之心,胜念十方诸佛”。知足之人,富乐安隐【释迦牟尼说】 ...

胡日查, 2014

《原諒，但不能忘記！》卷二 [在特殊監獄裡]: - 第 132 页

後來,我被強迫參加勞動改造,和鬼隊的老師生活在一起,才弄明白為甚麼像我的歷史老師馬歷史那樣倔強的漢子,一身是膽,也被自己的弟子收拾得低眉折腰,服服貼貼......好虎架不住一群狼,何況在紅衛兵的眼裡牛鬼蛇神不算人,是畜生,所以根本就不能按人 ...

于艾平, 2015

大国文化读本：带你去看俄罗斯

即使俄罗斯经济目前状况并不好,但也少有年轻人低眉折腰,低三下四。他们骨子里的那种民族自豪感有时表现得颇为极端。在俄罗斯,没有外国人“优惠”一说,而是奉行“国人优先”的政策。例如,外国人乘坐飞机时还在“外国旅游者等候厅”里傻等时,俄国乘客 ...

罗顺江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «低眉折腰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 低眉折腰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

看不懂的电影是稀客

在商业的诱惑和胁迫面前，多数人低眉折腰曲意承欢，少数人牢骚满腹却半推半就，结果总是不伦不类，更缺少个性风格。相比之下，侯孝贤对艺术自由的执著和对商业 ... «新浪网, Sep 15»

鲁能已犯低级错，鲁媒缘何错上错？

孟记者承认“国有国法，家有家规“，认为”足协不向“权贵”低眉折腰，不惜冒着以后经常收到花圈大礼的危险，也要通过此事树立裁判员的绝对权威”值得赞赏，并慷慨激昂 ... «搜狐, Jun 15»

足协或严惩鲁能鲁媒：以后处罚其他人也别怂

此处应该有掌声，国有国法，家有家规，足协不向“权贵”低眉折腰，不惜冒着以后经常收到花圈大礼的危险，也要通过此事树立裁判员的绝对权威。鲁能作为“出头鸟”、 ... «中国新闻网, Jun 15»

孙继海踢中甲需低眉折腰? 阿尔滨:要遵守三规矩

海都讯半个月前，贵州人和俱乐部官网发布公告，效力球队5年的队长孙继海下赛季不会留在球队，随后，孙继海也发布微博确认离队的消息。在这之后，有关孙继海新 ... «中国新闻网, Dez 14»

马超群吓坏了多少中国好人

中国人历来胆量就小，比如，日本侵华那会儿，有多少中国人当了汉奸、走狗、皇协军、二鬼子，就连大名鼎鼎的汪精卫也低眉折腰事权贵，成了不折不扣的叛徒。 中国人 ... «凤凰网, Nov 14»

盛言：两个“国庆”节，不同的感受

堂堂第一高等学府低眉折腰事权贵发出“媚文”，立即招来网民一片嘲讽与驳斥。网友@叶秋寒评论道：“你自己都一百一十六岁了，却要祝你祖国母亲六十五岁生日快乐， ... «大纪元, Nov 14»

韩愈曾三次科举落榜第四次才考中

经朋友点拨，他低眉折腰，求见当朝补阙梁肃。可谁知道，这人生性孤傲，最看不起那些钻营之徒。后来，他连续造访了几个当朝要人，仍是一无所获。在京城千辛万苦， ... «中国新闻网, Sep 13»

卫志民：学术腐败人人有份

恐怕还得选择低眉折腰，顺从依附。 .... 目前的院士制度严重挫伤了广大科研人员的积极性，把学者们都搞得低眉顺眼、低三下四的，不要谈有什么傲骨，简直就是奴才。 «科学时报, Sep 11»

高善文：卖方研究业务的生态是什么样的

这一模式从表面上来看是非常古怪的，也让人难以理解：券商研究部门为什么不直接向自营部门提供咨询意见，共同获取资本收益，反而要低眉折腰，面向外部机构， ... «新浪网, Jul 11»

高善文：卖方分析师是怎么干的

这好比做官要揣摩上意，就必须低眉折腰、降尊屈贵与领导身边工作人员搞好关系；搞对象要揣摩女人心思，就必须嘘寒问暖，殷勤服侍，时刻不离一样。 实际上单个 ... «新浪网, Jul 11»