Bedeutung von "花钗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 花钗 AUF CHINESISCH

花	钗
huā	chāi

WAS BEDEUTET 花钗 AUF CHINESISCH

Definition von 花钗 im Wörterbuch Chinesisch

Blumen Chai 1. Frauen Kopfschmuck. Bestehend aus zwei Teilen, gibt es Zubehör. 2. Bei der Pfropfung von Sträuchern.

花钗 1.妇女的头饰。由两股合成，上有饰物。 2.嫁接花木时所用的嫩枝。

ÜBERSETZUNG VON 花钗

Erfahre, wie die Übersetzung von 花钗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 花钗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «花钗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 花钗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horquilla Flor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flower hairpin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूल बाल के लिये कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زهرة دبوس الشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цветок шпильки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Flower hairpin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লাওয়ার মাথার কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en épingle à cheveux fleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jepit rambut bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blumen- Haarnadel-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花のヘアピン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꽃 머리핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kembang hairpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa kẹp tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர் ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉवर पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiçek saç tokası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiore tornante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiat spinka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: квітка шпильки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ac de păr floare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λουλούδι φουρκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Flower haarnaald
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomma hårnål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomst hårnål

10 BÜCHER, DIE MIT «花钗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 花钗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 花钗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新唐書:

一品翟九等,花釵九樹;二品翟八等,花釵八樹;三品翟七等,花釵七樹;四品翟六等,花釵六樹;五品翟五等,花釵五樹。寶鈿視花樹之數。鈿釵禮衣者,內命婦常參、外命婦朝參、辭見、禮會之服也。制同翟衣,加雙佩、小綬,去舄,加履。一品九鈿,二品八鈿,三品七鈿, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

... 韦应物《长安道》〉, "灯前再览青铜镜,枉插金钗十二行" (唐,施肩吾《收妆》〉, "花钿委地无人收,翠翅金雀玉搔头" (唐'白居易《长恨歌》) ... ...唐代妇女发饰不仅品种繁多,而且插戴数目也极多,而花钗礼衣制的实行,更将发饰盛妆推向了极致。花钗礼衣制始于 ...

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2910 页

大帶随衣色,不朱襄,纰其外,上以朱錦,下以緑錦,紐約用青組。革帶以青衣之,白玉雙佩,純朱雙大綬,章采尺寸與皇太子同。受册、朝會服之。鞠衣,黄羅為之,蔽膝、大帶、革帶随衣色,餘與褕翟同,唯無翟,從蠶服之。中與,仍舊制。其龍厥花釵冠,大小花二十四株, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

唐五代书仪研究 - 第 289 页

《通典》五八注这两句云, "言如衣如笄,恒在身不忘" ,似乎把女父的告诫和具体整妆行动加以牵合附会,女父所正的花,当指花钗而言。《开元礼》卷 1 -二三,三品以上婚节亲迎条云, "女各准其夫,服花钗翟衣"。注: "一品花钗九树。"又卷一二五,六品以下婚节云, ...

周一良, ‎赵和平, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2910 页

花釵冠,小大花十八株,應皇太子冠梁之數,施兩博賓,去龍風,皇太子妃服之,乾道七年所定也。其服,后惟備禕衣、禮衣,妃備榆粱,凡三等。其常服,后妃大袖,生色領,長裙, II 被,玉墜子;背子、生色領皆用绛羅,蓋與臣下不異。命婦服命婦服。遮^議禮局上:花釵冠, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

王梵志詩校注 - 第 8 页

王梵志 #三天下惡風俗 I 二五九衾棺葬具。」注引應劭曰:「小棺也,今謂之桷。」又^ ^紀:「其爲水所流壓死,不能自葬,令郡〔^〕櫪:疑當作「槽」,棺之小而價廉者。&下:「令士卒從軍死者爲樺,歸其縣,縣给衣「庶人女嫁有花釵,以金銀琉璃塗飾之。」首,扇却,去花易服 ...

王梵志, 1991

大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 2 卷

106 命妇服有六:翟衣、钿钗礼衣、礼衣、公服、花钗礼衣、大袖连裳。其款式如下:翟衣,内命妇受册、从蚕、朝会,外命妇嫁及受册、从蚕、大朝会之服。青质,绣翟,编次于衣及裳,重为九等。青纱中单,黼领,硃毅撰、裾,蔽膝随裳色,以缌为领缘,加文绣,重雉为章二 ...

赵剑敏, 2007

傳世藏書: 史记 - 第 144 页

一品翟九等,花钗九树;二品翟八等,花钗八树;三品翟七等,花钗七树;四品翟六等,花钗六树;五品翟五等,花钗五树。宝钿视花树之数。钿钗礼衣者,内命妇常参、外命妇朝参、辞见、礼会之服也。制同翟衣,加双佩、小绶,去舄,加履。一品九钿,二品八钿,三品七钿, ...

李学勤, 1995

敦煌民俗: 丝路明珠传风情 - 第 221 页

而新娘或满头花钗,如莫高窟 33 窟;或头戴凤冠,如莫高窟 116 、 12 窟。据《新唐书-车服志》: "花钗礼衣者,亲王纳妃所给之服也。"而且钗钿数目亦有具体规定:一品花钗九树、九钿,二品花钗八树、八钿,三品花钗七树、七钿,四品花钗六树、六钿,五品花钗五 ...

谭蝉雪, 2006

中国头饰文化 - 第 29 页

冠用白色鹿胎皮制作,又名"鹿胎冠"或"白角冠"。后又因为冠之四角过长,下垂及肩,又叫"等肩冠"或"垂角冠"。花钗冠在宋代妇女的冠服中,龙凤发钗冠是非常典型而又富丽堂皇的一种冠式。这种冠源于唐代命妇的花钗礼服,按唐制,太子妃花钗九树,一品命妇 ...

管彦波, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «花钗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 花钗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海峡两岸山地车手在丰城角逐江西文化“助阵”

赛前，“花钗锣鼓”、“岳家拳”等极具丰城特色的节目，向骑手们展示了江西文化。 经过两个多小时的角逐后，4组的冠军都花落各家。其中，19岁的胡志超继上高站后再次 ... «凤凰网, Sep 15»

方斌：汉服归来－－朝服（11）

②唐代庶人婚礼服：男公服（绛纱袍）/ 女青色的花钗连裳，革带袜履，或称钗钿礼衣。 ③宋代庶人婚礼服：男幞头公服或皂衫衣、折上巾/ 女花钗大袖衫。 ④明代庶人婚 ... «大纪元, Aug 15»

方斌：汉服归来 冕服（10）

命妇的六种服装有翟衣、钿钗礼衣、礼衣、公服、半袖裙襦、花钗礼衣。 宋代命妇随男子官服而厘分等级，各内外命妇有袆衣、褕翟、鞠衣、朱衣、钿钗礼衣和常服。皇后受 ... «大纪元, Aug 15»

方斌：汉服归来－－汉服用色（9）

命妇的六种服装有翟衣、钿钗礼衣、礼衣、公服、半袖裙襦、花钗礼衣。以上各类服装的配套方式和服用者物件及服用场合，《唐书·舆服志》都有详细说明。 «大纪元, Aug 15»

方斌：汉服归来（6）

到了明代，凤冠主要有两种形制：一种是后、妃所戴，冠上缀有凤凰、龙等；一种是普通命妇所戴的彩冠，上面并不缀龙凤，仅缀花钗，但习惯上也称它为凤冠。 «大纪元, Aug 15»

中国古代结婚礼服展现民族特色

士假绛公服亲迎，有人认为这是红色婚服的起源;女服“花钗青质连裳，青衣革带韈履(同裳色。夫有官者则从其夫之品服)”，即青色的深衣。头上的佩饰为金银饰以琉璃等 ... «新浪网, Jul 15»

明式家具赏论：凤纹有深意

《宋史·舆服志三》中描述北宋皇妃首饰“冠饰以九翚、四凤”,南宋皇后则用龙凤花钗冠。这一时期，凤饰飞到了地位最高的女性头上，并逐渐制度化。 明朝皇后的朝服上，配 ... «新浪网, Jul 15»

唐朝男女结婚礼服爱撞色"红男绿女"最幸福

到了晚唐时期，宫廷命妇的礼服，又在花钗大袖襦裙或连裳的基础上发展出钗钿礼服。穿着这种礼服，头发上簪有金翠花钿，所以又称“钿钗礼衣”。这种礼服穿着时层层 ... «新华网青海频道, Mär 15»

往期回顾

沈从文在《中国服饰史》里就说过，据《汉书》记载，被买卖的奴婢可以穿镶花边的丝履、满头金珠花钗。这奴婢尚如此，更何况这母仪天下的皇后呢？更何况，这古人又 ... «凤凰网, Sep 14»

百年前福州妇女头饰的老照片现身英国

照片中她们头上所戴的饰品，极为漂亮，头发用发油梳得紧贴头皮，一丝不苟，光滑整齐，发簪并用一根长长的u型银钗将头发固定后两边还插着鲜花和其他银质花钗 ... «中国日报, Mai 14»