Bedeutung von "恍恍荡荡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 恍恍荡荡 AUF CHINESISCH

恍	恍	荡	荡
huǎng	huǎng	dàng	dàng

WAS BEDEUTET 恍恍荡荡 AUF CHINESISCH

Definition von 恍恍荡荡 im Wörterbuch Chinesisch

Plötzlich zitternd.

恍恍荡荡 摇晃不定。

ÜBERSETZUNG VON 恍恍荡荡

Erfahre, wie die Übersetzung von 恍恍荡荡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 恍恍荡荡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «恍恍荡荡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 恍恍荡荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huang Huang dominio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huang Huang sway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुआंग हुआंग बोलबाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هوانغ هوانغ التأثير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хуан Хуан власть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Huang Huang balanço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুয়াং হুয়াং দোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Huang Huang emprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Huang Huang bergoyang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Huang Huang sway
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黄黄動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황 황 동요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Huang Huang pindah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Huang Huang sway
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹுவாங் ஹுவாங் கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुआंग हुआंग परिणाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Huang Huang sallanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Huang Huang ondeggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Huang Huang władztwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хуан Хуан влада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: huang huang putere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Huang Huang ταλάντωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Huang Huang swaai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huang Huang gungning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Huang Huang svaie

10 BÜCHER, DIE MIT «恍恍荡荡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 恍恍荡荡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 恍恍荡荡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hong lou meng ci dian - 第 245 页

(四十八/662 〉[例三]恍恍忽忽的似乎背后有人说道: "婶娘连我也不认得了 1 " (一〇一/ 1412 〉【恍恍荡荡】^ 009 ^009 ^019 向两边摆动,同"晃晃荡荡"。[例]只见黛玉颜色雪白,身子恍恍荡荡的,眼睛也直直的,在那里东转西转。(九十六/ 1360 〉【灰】^了消沉, ...

Ruchang Zhou, 1987

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 765 页

正在那里看时,只见黛玉颜色(脸色)雪白,身子恍恍荡荡的,眼睛也直直的,在那里东转西转。又见一个丫头往前头走了,离的远,也看不出是哪一个来。心中惊疑不定,只得赶过来,轻轻的问道: “姑娘怎么又回去?是要往哪里去? ”黛玉也只模糊听见,随口应道: “我 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 12 页

... 《红楼梦》之美学上之价值,亦与其伦理学上之价值相联络也。第四章《红楼梦》之伦理学上之价值自上章观之,《红楼梦》者,悲剧中之悲剧也。其美学上之 之价值,尚未可知也。今使为. 010 孔王国维文选 只见黛玉颜色雪白,身子恍恍荡荡的,眼睛也直直的,在那.

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

封神演义（中国古典文学名著）:

殷郊这一会略觉神思清爽,面如蓝靛,发似朱砂,上下獠牙,多生一目,恍恍荡荡,来至洞前。广成子拍掌笑曰:“奇哉!奇哉!仁君有德,天生异人。”命殷郊进洞。至桃园内,广成子传与方天画戟,言曰:“你先下山,前至西岐,我随后就来。”道人取出翻天印、落魂钟、雌雄 ...

陈仲琳, 2013

情感的独白（最受学生喜爱的哲理美文）:

人皇全人类,千里皇全世界。相信中国的月亮文化会被越来越多的人们接受因为在全世界的任何角落都能看到月亮月亮皇人类共同的语言。“月亮代表我的心” ,我的心皇中国心。月之明明兮,我心敞敞;月之盈盈兮,我心荡荡; 月之遥遥兮,我心恍恍;月之临窗 ...

苗桂芳, 2013

紅樓夢索隠 - 第 3 卷 - 第 1337 页

正在那里看时,只见货玉颜色雪白,身子恍恍荡荡的,眼睛也直直的,在那里东转西转。又见一个丫头往前头走了,离的远,也看不出是那一个来。心中惊疑不定,只得赶过来轻轻的问道: "姑娘怎么又回去,是要往那里去, "复玉也只糊涂听见,随口答道: "我问问 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

轟天雷:

旁有一個老僕人看了,道:「姑爺為什麼不吃飯?」北山聽了,方才拿起筷碗,吃一碗,就不吃了,呆坐在帳房內。一回帳房先生要出去了,只好對他說道:「姑爺既是心裡不快活,出去逛逛吧。」就拉北山出了門,自己先溜走了。北山恍恍蕩蕩,要想回到船上見君才、瓊秋 ...

朔雪寒, 2014

出了象牙之塔 - 第 38 页

... 近日的^ ,這搖搖荡荡跄跄跟頫尤其凶。先前,說是米贵一點,閙過了。然艇道話的資格麼?我想,沒有把握。有誰來評論現代的^人,指出這恍恍忽忽搖搖蕩蕩的事的時候,則我們可確有否雄失色的^氣力來。無論什麼時候,總是恍恍忽忽,搖搖蕩蕩,蹌蹐躓踵的。

厨川白村, 1931

孙书筠京韵大鼓演唱集 - 第 63 页

听到喊声忙起床,见营业所人影儿摇摇手电恍动,急忙忙$ E 下床永端起抡,刚出房门就听到学忠喊嚷,他担@ $学忠危险先开了一枪。匪徒们听到枪声抱头鼠窜。恍熄憾见有个大个子拉着铁钱箱,恍恍荡荡目标挺大,王天林瞄准他的脑袋就是一枪。吮当一声 ...

孙书筠, ‎胡孟祥, ‎王中一, 1989

九尾龜:

這個資訊傳到金小寶耳中,金小寶不聽猶可,聽了這句話兒,這一氣非同小可,覺得眼迸金花,耳鳴鐘鼓,登時地轉天旋的,心上就有些恍恍蕩蕩起來。想著他騙了兩付金鐲子去還沒有什麼希奇的,最可恨的,拿了自己的金鐲子倒反去送給祝小春,真是有生以來從 ...

右灰編輯部, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «恍恍荡荡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 恍恍荡荡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

林黛玉死前最后一句话思考

正在那里看时，只见黛玉颜色雪白，身子恍恍荡荡的，眼睛也直直的，在那里东转西转……只得赶过来轻轻的问道：“姑娘怎么又回去？是要往那里去？”黛玉也只模糊 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»

故宫内将建新餐厅端门门口开卖文创产品

... 一个小时的时间，这一个小时的时间没有事干，现在因为买票不再排队了，窗口多了，所以恍恍荡荡的，就正好利用这一个小时吃快餐、吃早点、上洗手间，买一下故宫 ... «中国广播网, Nov 14»

姜文助阵《关云长》宣传玩幽默谈暧昧情节(图)

他俩在现场，有种特别轻松的感觉，穿着短裤、体恤，恍恍荡荡，有点像游客。我说戏是你俩导的吗？他们说是啊。我说《无间道》是你们俩写的吗？他们说是啊。确实看不 ... «新浪网, Mär 11»

董璇赵柯做客腾讯演艺圈同职场人缘很重要

赵柯：姐姐在旁边帮着我，背后有一个人一直在推着我，你在往桥上或者是上坡路的时候，你自己不知道，恍恍荡荡就被人推上去了，你面临很多困难，这些困难你必须 ... «腾讯网, Aug 10»

郎咸平重庆演讲：严冬才刚开始(上)

第二张骨牌恍恍荡荡的，没有倒，就是信心有点丧失，已有的民调指出，有47%老百姓认为自己在未来一年内可能失业，你有可能失业的感觉就是第三张骨牌开始晃动， ... «搜狐, Nov 08»