Bedeutung von "慌手忙脚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 慌手忙脚 AUF CHINESISCH

慌	手	忙	脚
huāng	shǒu	máng	jiǎo

WAS BEDEUTET 慌手忙脚 AUF CHINESISCH

Definition von 慌手忙脚 im Wörterbuch Chinesisch

Panik sehen "Panik Füße Panik."

慌手忙脚 见“慌手慌脚”。

ÜBERSETZUNG VON 慌手忙脚

Erfahre, wie die Übersetzung von 慌手忙脚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 慌手忙脚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «慌手忙脚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 慌手忙脚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pánico manos pies ocupados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Panic hands busy feet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाथ में व्यस्त पैर आतंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذعر أيدي أقدام مشغول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Panic руки заняты ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pânico mãos pé ocupados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাত Panic ব্যস্ত ফুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Panic mains pieds occupés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Panik tangan kaki sibuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Panik Hände beschäftigt Füße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忙しい足手パニック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손 을 바쁘게 발을 패닉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gupuh tangan kaki sibuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoảng sợ tay chân bận rộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைகளில் பிஸியாக அடி பீதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात व्यस्त पाय घाबरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eller meşgul ayak Panik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Panic mani piedi occupate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Panic ręce zajęty stóp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Panic руки зайняті ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Panic mâinile picioarele ocupat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πανικός χέρια απασχολημένος πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Paniek hande besig voete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Panic händer upptagna fötter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Panic hender travle føtter

10 BÜCHER, DIE MIT «慌手忙脚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 慌手忙脚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 慌手忙脚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春阿氏謀夫案:

大哥哥說許是出去了,他慌手忙腳,便出去找你去了。誰想被花兒遮著,你在這兒發怔呢。」一面說,一面拉著三蝶兒的手,回到屋裡。果見德大舅母與德氏坐在一處,唧唧嚷嚷說話兒呢。三蝶兒請了個安,,問了回好,拉著麗格手,坐在一旁,談講些紮拉扣繡,一切針 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 429 页

搔首「踟躕」'請寫出括號中的注音和解釋〔〕形容做事毫無頭緒,叫手口腳口〔〕「氣定神閑」的相反成語有八.慢慢吞吞懶 ... 手忙腳-亂解釋指手腳忙亂的樣子。詞源宋.朱熹 ... 指急促忙慌慌張張厂乂 V 厂乂走^ + ^ 4 ^感受篇 3^ 1 I 走動'辦忙、亂^0 、 0 ( :。。散.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

偵探潛行者之最後的蓋亞(2)【原創小說】: - 第 162 页

鄭義恐慌萬狀,慌手忙腳拿出電話撥打 120.「喂!醫生麼?醫生麼!救我老婆!救我老婆啊!......」鄭義激動地語無論次。「先生別急,慢點說你們在哪。」「中心公園!快!快啊!求你們了求你們了!......」塵都第一附屬醫院急救室外,鄭義來回踱步。一小時搶救好似百年 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

中华成语词典 - 第 255 页

〔近〕急不择途厶"慌"不可写作"荒"。【懂手 1 ) 11 脚】 19 3*1611 ^609 | 100 手脚忙乱,形容悚乱失措的样子。(红楼梦〉八五回: "这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。"〔或〕慌手忙脚 0 一听说检票了,他又-的把包裹行李往肩上放。〔近〕手忙脚乱〔反〕不慌不忙 ...

中华书局. 编辑部, 2000

偵探潛行者之最後的蓋亞(3)【原創小說】: - 第 27 页

希林慌手忙腳的收拾。“哦,沒關係。我來吧。”這時,客廳門外傳來:“我回來了希娜。” “哦,糟糕。我媽媽回來了,你快躲到衣櫥裡。她說過不讓我和男生接觸的。”希娜緊張的打開衣 27 一聲,希林背上長出一對潔白的蝙蝠翅膀。

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

偵探潛行者之最後的蓋亞(4)【原創小說】: - 第 136 页

聽我介紹下功能會死啊?回來哇?」張博士牙咬的咯咯直響,但羅吉爾根本不予理會。敬酒不吃吃罰酒啊?老子讓你走不了!張博士慌手忙腳在身頭在鍵盤上敲擊,頓時整個實驗室門和通風管道全部關閉。 升懸浮火焰孔,每小時運行 RPM56 萬轉,也就是一小時 ...

羊小六子, ‎北京太和凱旋, 2015

國語辭典: 京音國音對照

解)就是手指手拉手冕 1 月又为了支儿.解)雨个人手拉着手(例)夫妻手拉手显的走道冕那是外阔人的感俗中圈人逼檬走法很少的手忙脚慌 1 万支 1 .杀火又. = 1 :广杀解手脚慌制比次梅花的意思(例)深器他收你看他手忙脚慌的檬子已艇照顾不遇来啦手滚 ...

方賓觀, 1926

漢語語法問題研究: 續編 - 第 47 页

录自《文法要略^ ) 4 ,車夫急着上雨布,鋪戶忙着收幌子,小販們慌手忙脚地收拾摊子,行路的加紧往前奔。(初文二) 5 ,他干起活来最卖气力,遇到困难也有办法。上列 1 .例里, "以我們的努力"一般看作是介詞結构用作状語^ ! , "用不正当的方法"呢? 2 ,例里 ...

洪心衡, ‎高名凱, 1963

同义词词林 - 第 232 页

Ihan 芒荆在背水桶,七上八下性性不可奥日十五个 G ( 08 杜忙天杖柄愧羞机( ~难当)褪惭(沟面~ )忱作 Iua (万分~ )析柞(诛嬉~ ) ... (神色~ )失推慌扎虎神儿慌毛( 4L 里直~ )杭手慌脚手忙脚孔毛毛脾肿心慌摄乱不知所措张皇失措手足无措无可措手足惊慌失 ...

梅家驹, 1984

汉语辞海: D-H - 第 883 页

119 ! 2 思想紧张,不沉着,动/ 1 "卅( ^傘" ;咖"作忙乱:神色-。,慌乱^ 171 ^ 16 ( 1 ;01(117716(1 01^1 ^^^^ 41 慌神儿 1 7 6 50076(1 0111 0^ 0716 ^5 汉译英" " " !慌忙 III (1 1^15/1^171 0 \ ^ 10 ; 7 ^ ^ 1 慌手忙脚 10 0 !0 " ! ^ 7 ^慌张' '助记 9 露,躍他成#部 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «慌手忙脚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 慌手忙脚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

产后新妈妈为什么会失眠？

新妈妈要开始喂养宝宝了，可是，刚上手的慌手忙脚又怕弄坏了软软的宝宝，难免会让妈妈持续的用一个不正确的姿势去喂养，不正确的乳房保养容易引发乳腺炎，如果 ... «新浪网, Sep 15»

[独家影评]《北爱》：缺少爱情思辨驾驭手忙脚乱

除了创作者对声光影像的驾驭仍慌手忙脚之外，对爱情本体也缺乏真正富有趣味的思辨。 这是一部好多年前极流行的拼盘和集锦之前，意欲扫描当代社会各年龄段的 ... «凤凰网, Feb 14»

《北京爱情故事》小剧透与陈思成探讨爱情

除了创作者对声光影像的驾驭仍慌手忙脚之外，对爱情本体也缺乏真正富有趣味的思辨。 这是一部好多年前极流行的拼盘和集锦之前，意欲扫描当代社会各年龄段的 ... «新华网江苏频道, Feb 14»