Bedeutung von "灰姑娘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 灰姑娘 AUF CHINESISCH

灰	姑	娘
huī	gū	niáng

WAS BEDEUTET 灰姑娘 AUF CHINESISCH

Cinderella

灰姑娘

"Cinderella" (französisch: Cendrillon, englisch: Aschenputtel) und Transliteration für "Xian Du Li La" oder "Xian Du Ruila" ist ein berühmtes Märchen. Aschenputtel ist auch die Heldin dieser Geschichte. Die Geschichte ist auf der ganzen Welt verbreitet, hat auch viele verschiedene Versionen, die verschiedenen Versionen variieren manchmal weit, von denen 1697 "Gans Mutter Geschichte" und 1812 "Grüne Fee" in der Version der bekanntesten. "Cinderella" aushalten, immer noch auf der ganzen Welt beeinflussen die populäre Kultur, nicht nur "Cinderella", um ein neues Wort zu werden, wurde verwendet, um zu beschreiben, die "nicht Aufmerksamkeit sollte Menschen oder Dinge sein" und so weiter, und die Geschichte selbst Für alle Arten von Arbeiten, Inspiration und Elemente zu liefern. Nach der Klassifizierung von AT gehört "Cinderella" zur Geschichte der Kategorie 510A. ...

《灰姑娘》（法文：Cendrillon；英文：Cinderella；德文：Aschenputtel），又音译作《仙杜麗拉》或《仙杜瑞拉》，是一则著名的童話。灰姑娘也是這一故事的女主角。该故事在世界各地流傳廣泛，亦擁有許多不同版本，各版本之間有時差別很大，其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童話》中的版本最爲人熟知。《灰姑娘》經久不衰，至今仍在世界範圍内影響着流行文化，不仅“灰姑娘”成爲新詞，被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等，且故事本身還不断爲各類作品提供靈感與元素。 根據AT分類法，《灰姑娘》屬於其中的第510A類故事。...

Definition von 灰姑娘 im Wörterbuch Chinesisch

Die Heldin in Aschenputtels Volksmärchen, ein schönes Mädchen, der Neid ihrer Stiefmutter und ihrer Stieftochter und die Misshandlung ihres brutalen Vaters wurden später von den Göttern gerettet und ein Prinz verliebte sich in sie und heiratete sie.

灰姑娘 民间故事中的女主人公,一个美丽的姑娘,受到嫉妒的后母和异父姐姐以及残暴父亲的虐待,后来神灵挽救了她,一个王子爱上了她并和她结婚。

ÜBERSETZUNG VON 灰姑娘

Erfahre, wie die Übersetzung von 灰姑娘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 灰姑娘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «灰姑娘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 灰姑娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cenicienta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cinderella
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंडिरेल्ला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سندريلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Золушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cinderela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিন্ড্যারেল্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cendrillon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cinderella
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aschenputtel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シンデレラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신데렐라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cinderella
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cô bé Lọ Lem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிண்ட்ரெல்லா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरीब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Külkedisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cenerentola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kopciuszek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Попелюшка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cenușăreasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σταχτοπούτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cinderella
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cinderella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cinderella

10 BÜCHER, DIE MIT «灰姑娘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 灰姑娘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 灰姑娘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

勇往直前灰姑娘(01):

安凱琳——路見不平，加倍奉還的開朗少女。背負著父親留下的債務，她最愛的就是錢、錢、錢！某一天，為了躲避流氓的追趕，凱琳搭上火車，並遇見一位憂鬱而美麗的女孩，但她 ...

林珉萱(小威老師), 2014

跨國灰姑娘: 當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭 - 第 217 页

當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭 藍佩嘉. 某次週日彌撒後'我跟 Luisa 及幾名菲律賓移工朋友到一家美式速食連鎖餐廳吃午餐,如同往常'店裡坐滿了一群群移工,在象徵全球資本主義的金色雙拱商標下,她們開心地吃著薯條和漢堡。在這個消費時段'只有 ...

藍佩嘉, 2013

灰姑娘的甜蜜LOVE(2)【原創小說】: - 第 43 页

聽到紫陌析是灰姑娘全班的同學頭轉過來,花癡們放射出兇惡的眼神好像在說:「你怎麼是灰姑娘?!為什麼那麼好運?!為什麼我不是?!你要是在中途受傷就好了這樣你就不是灰姑娘了!」看到一個個兇惡的眼神紫陌析嚇了一身冷汗想:「這些花癡也不用這樣吧 ...

北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015

灰姑娘向後跑: - 第 222 页

灰姑娘向後跑/蝴蝶著` — —二版. — —臺北巿:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行,民 98.09 面:公分 ISBN 978 一 986 一 6S7Z 一 48 一 7 (平裝) 857.7 98014027 灰姑娘向後跑作者/蝴蝶企劃選書人/楊秀真責任編輯/李曉芳行銷企劃/廖婉芸業務主任/ ...

蝴蝶(Seba), 2009

灰姑娘的甜蜜LOVE(全)【原創小說】: - 第 175 页

聽到紫陌析是灰姑娘全班的同學頭轉過來,花癡們放射出兇惡的眼神好像在說:「你怎麼是灰姑娘? !為什麼那麼好運? !為什麼我不是? !你要是在中途受傷就好了這樣你就不是灰姑娘了!」看到一個個兇惡的眼神紫陌析嚇了一身冷汗想:「這些花療也不用這樣 ...

天然呆, ‎北京太和凱旋, 2015

勇往直前灰姑娘(02):

林珉萱(小威老師). ;. i. ;. ;. -- 8ج ج -( 1| سايُ ::i r ت ::HH. 勇往直前灰姑娘-2cut_頁面_147.

林珉萱(小威老師), 2015

灰姑娘的甜蜜LOVE(4)【原創小說】: - 第 112 页

北京太和凱旋, 天然呆. 看了一眼宮諾寒確認他沒有醒白沫惜又悲傷的回憶起來了,「你還記得小時候在湖邊看到的那個傻乎乎的想要跳湖的小女孩嗎?!那個人就是我啊!我當時看到你還以為是看到白馬王子了呢!呵呵......是不是很傻啊!不過你那個時候真的 ...

北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015

宝贝睡前经典童话 · 灰姑娘

宜兰 Esphere Media(美国艾思传媒). убы gé fù réh de QT zi shëhgbìhgkuòiyòo sï |е Ю dui hÚ ér shuò Ибо mi 7FT/hëäÄá/Jì? ïäâ'fäââß'bîßwîäwbiáfůîäî zi пТ yòoyóhgyuóhzhèhg zh|l shòhlióhg mú qïh sï hòu %‚4ЁЁ—7К5& ЁЁ—Ё— ЁШЁЭЁЁ/Ё, ...

宜兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

灰姑娘的甜蜜LOVE(5)【原創小說】: - 第 2 页

....................132 第四十九章......................................................147 第五十章...........................................................162 所以一直以這個信念她終於堅持了下來,就是為了和他相見,因為她堅信會有奇跡發生的。可是等到真的相見的時候他卻認不出自己,而且都不 ...

北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015

灰姑娘的甜蜜LOVE(3)【原創小說】: - 第 2 页

..........................116 第二十九章.......................................................132 第三十章...........................................................146 於是熙慕炫華麗的暈倒了,「誒,熙你先不要暈啊,等你變回來的時候你再暈啊!我還沒有去上學,等到了學校再暈也不遲啊!」等到了學校,熙慕 ...

北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «灰姑娘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 灰姑娘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本评选美足版“灰姑娘” 现场试穿玻璃鞋(图)

中新网6月3日电据日媒报道，日本一家化妆品公司近日举办了一项名为“寻找灰姑娘”的美足大赛。该公司通过专门网站和社交网站募集活动参加者，以选出日本“第一美 ... «中国新闻网, Jun 15»

腾讯应用宝海选代言人"玩美女主"打造"灰姑娘"星途

同时，两位“玩美女主”也将登陆瑞丽杂志，成为时尚和先锋代名词的瑞丽女郎，一条“灰姑娘”变身“全民女神”的闪耀星途由此开始。 此次，腾讯应用宝寻找的“玩美女主” ... «中国经济网, Apr 15»

多位女星被合成变“灰姑娘” 杨幂获评最美(图)

中新网3月30日电据台湾“东森新闻”报道，近日，杨幂、Angelababy等多位女星被网友合成为灰姑娘造型，该网友还发起“哪一个是你心里的灰姑娘？”票选。最终，杨幂 ... «中国新闻网, Mär 15»

舒淇露价签又掉鞋

导语：《灰姑娘》的热映着实引来了一阵“玻璃心”狂潮，各大品牌纷纷设计了“水晶鞋”不说，连男子观影后都变得分外美好了，要知道这关键的定情信物就是高跟鞋，但真 ... «新浪网, Mär 15»

《灰姑娘》首周票房称霸内地迪士尼双雄领跑票房榜三甲破亿

与北美同步上映的《灰姑娘》变出1.62亿轻松夺冠；迪士尼动画《超能陆战队》后劲十足，攻下1.44亿；沃卓斯基姐弟的科幻动作片《木星上行》“收割”1.07亿位列第三。 «Mtime时光网, Mär 15»

情迷现代灰姑娘莉莉-詹姆斯24个精彩瞬间

导语：如果你对于英剧《唐顿庄园》中那个风情万种的露丝小姐(Lady Rose) 一见倾心，那么你一定不能错过她的最新电影《灰姑娘》。（文章来源：VOGUE时尚网）. «新浪网, Mär 15»

迪士尼真人版《灰姑娘》之现代解读:明明是心机女

迪士尼真人大电影《灰姑娘》将于3月13日正式登陆中国内地。在很多人的记忆中，这个童话太简单了，不就是一个单纯可爱的女孩战胜后妈嫁给王子的故事吗？ «人民网, Mär 15»

《灰姑娘》首曝中文片段"灰姑娘"问候中国观众"继母"凯特魔性抢戏

在此次曝光的中文片段中，邪恶继母与她的两个女儿变想尽一切办法压榨灰姑娘并夺取灰姑娘的一切。凭借《蓝色茉莉》获得奥斯卡影后的凯特·布兰切特在片中饰演 ... «Mtime时光网, Mär 15»

为何一看再看《灰姑娘》？ 解读千年童话经久不衰的关键词

说起“灰姑娘”的故事，最容易被我们想起的一定是19世纪《格林童话》中的辛德瑞拉（Cinderella）。然而究其根源，这段传世童话的启程之地却远在公元前1世纪的希腊。 «Mtime时光网, Mär 15»

《灰姑娘》湘西女孩龙梦柔夺冠黄晓明险被强吻

灰姑娘》冠军之夜落幕，经过三轮环节比拼，湘西姑娘龙梦柔力压其他三位灰姑娘，夺得总冠军桂冠，陈秋伶则收获“最具型格奖”。情景表演中，龙梦柔入戏跪地痛哭 ... «腾讯网, Mär 15»