Bedeutung von "红姑娘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红姑娘 AUF CHINESISCH

红	姑	娘
hóng	gū	niáng

WAS BEDEUTET 红姑娘 AUF CHINESISCH

Säurebrei

酸浆

Physalis alkekengi, alias rotes Mädchen, hängende Goldlampe, Goldlampe, Kam Laterne, Blasengras, etc., der Norden genannt Pilzwelkekinder, Mädchen, Geistlichtkugel (bezieht sich allgemein auf das gelb rote Mädchen, gelbes Mädchen war Bekannt als kleine Pilzwelke), die Frucht essbar. Von Südeuropa nach Osten bis nach Südasien, China, Japan ist sein Ursprung, und jetzt wird auch der amerikanische Kontinent kultiviert, meist in gemäßigten Regionen geboren. ...

酸浆（Physalis alkekengi），别名红姑娘、挂金灯、金灯、锦灯笼、泡泡草等，北方称为菇蔫儿、姑娘儿、鬼燈球（一般指黄色的红姑娘，黄姑娘被称为小菇蔫儿），其果实可食用。从南欧往东直到南亚、中国、日本都是其原产地，现在美洲大陆也多有栽培，多生于温带地区。...

Definition von 红姑娘 im Wörterbuch Chinesisch

Rotes Mädchen 1. Physalis Aliase. Die Farbe ist dunkelrot, süß und sauer essbar. 2. Terrakotta Alias. Allgemein bekannt als Yang stachelige Hitze. Siehe Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Ein Wurm. Titten Urne. "

红姑娘 1.酸浆的别名。其果色绛红，酸甜可食。 2.雀瓮的别名。俗称杨瘌子。参阅明李时珍《本草纲目．虫一．雀瓮》。

ÜBERSETZUNG VON 红姑娘

Erfahre, wie die Übersetzung von 红姑娘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红姑娘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红姑娘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红姑娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muchacha roja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red girl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल लड़की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتاة حمراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный девушка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: menina vermelha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাল মেয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fille rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gadis merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red Mädchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッド女の子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 소녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: girl Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red gái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल मुलगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı kız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ragazza rossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czerwony dziewczyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний дівчина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fată roșu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο κορίτσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi meisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röd flicka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red girl

10 BÜCHER, DIE MIT «红姑娘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红姑娘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红姑娘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

马剑峰听到这话,心里叹了口气,对董旭能冷冷问道:“董处长,孙成所说的,是不是事实,你的人是不是对他进行了严刑拷打,同时还当着孙成的面,撕破了翠红姑娘的衣服?” “司令,你别听他的,那个翠红姑娘,只是怡春院一个婊子,又不是什么良家妇女,干的就是 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

明清鬼狐 - 第 218 页

红姑娘说: "凡是以狐媚迷惑人的,都是有求于人的。您贫困多病,并且年迈无力,我有什么事能求助于您呢?我和您亲近,是因为您对我有大恩大德。^校尉听了红姑娘的话,感到有些莫名其妙,不明白红姑娘的意思,摇着头说: "你大概记错了,我没给你办过事啊!

马清福, ‎刘应奎, ‎宋文坤, 1991

续二十年目睹之怪现状 - 第 35 页

老妈子道: "红姑娘天天盼你去,你为何不去? "祖母道: "我回家一次.今日才又出来。"老妈子道: "听红姑娘说起少爷的事,已托衙署里赵师爷道地,似乎有些眉目了。叫你前去,有话相商呢, "我与祖母、父亲听见事有眉目的话,不觉喜出望外。祖母道: "阿弥陀佛 ...

吴虞公, 1993

滿族三老人故事集 - 第 562 页

张其卓, 董明, 李成明, 李马 (氏.), 佟凤乙, 中国民间文艺研究会. 辽宁分会. 古时候,有个叫乃通阿的小伙子,他不月别人提媒,走出家乡去,寻找称心如意的媳妇。他遇上了一个名叫红姑娘的姑娘,俩人你敬我爱,结成了夫妻。红姑娘的父母是一对妖精,他们听说 ...

张其卓, ‎董明, ‎李成明, 1984

京味儿夜话 - 第 97 页

诸位不要误会了,此"红姑娘儿"指的是一种可摘食、可入药的燕京野果,非"大姑娘" "二姑娘"之红色小姐也。物是此物,称非彼称,不能照着"姑娘"的叫法"娘"字轻声,而要平声! ! &叫,且加之儿化拉长: 111009 ― I 。这是一种什么样的野果呢?清代高士奇《天禄识 ...

弥松颐, 1999

中国戏曲志: 宁夏卷 - 第 110 页

红姑娘盐池曲子戏剧目。编导张成山,唱腔设计张松林。取材盐池县大水坑新泉井打井之事。写农村女青年团员红姑娘带领铁姑娘队不分昼夜打井,其间,遇到各种意想不到的困难... ...井底又出现了流沙。红姑娘的母亲十分心疼女儿,执意阻止女儿再干下去, ...

中国戏曲志编辑委员会, 1996

小品入门学习指南:

(但一般只有女孩儿才有这样的耐心)东北叫它“红姑娘儿”(“娘”重读,三声),也简称“姑娘儿”。“红姑娘儿”早先北京也有的,清朝的纳兰性德还给它写过诗呢。小说《儿女英雄传》里的瘦和尚捋胳臂挽袖子,要打十三妹个“败火的红姑娘儿模样”,指的不是姑娘小姐之 ...

张小春 赵永才, 2015

魂落大唐:

那我就拜托你,帮我把泣红姑娘赎出来好不好?我知道你祖上也是很有钱的,魏王素来又最得皇上信任,得的赏赐比太子还多,你在他跟前,自然也是财源滚滚,拿出个七八千两银子来不成问题吧。”苏勖迟疑道:“你是说,赎花月楼的泣红姑娘?”络络道:“哪里有第 ...

寂月皎皎, 2014

道者无心 合集

无心看得眼都直了,吞了口唾沫道:“阿红姑娘,这名字真好听。我叫无心,是火居道士。火居道士你知道吧?也就是跟佛门优婆塞差不多,可以娶妻生子的。”他喋喋不休地还要再说,阿红脸上一红,整了整衣领。她穿的也只是一身粗布衣裙,但身材曼妙,配得很好。

燕垒生, 2014

平谷石语:

不知道是您来到,多有得罪,我有眼不识泰山,千万别跟我一般见识。啥都好说,您不是要那桃花红姑娘吗?稍等一会儿,我去叫她,让她陪您上楼好好玩耍。”老板娘慌忙上楼去了。在二楼的走廊里,老板娘对一个小伙子耳语几句,然后大声吆喝起来:“我说桃花红 ...

陶玉芳, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红姑娘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红姑娘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

防城港市“质量兴市”绩效鲤鱼打挺翻了身

同时，他们加大品牌培育力度，帮扶指导企业,当好参谋助手, 先后鼓励和扶持我市钢铁、白砂糖、红木、水泥、眼镜镜片、“红姑娘”红薯、金花茶等支柱和特色产业 ... «防城港市新闻网, Sep 15»

办公桌的三大超级食物

据说好莱坞名流也在关注的红姑娘是可食用的“酸浆果”。富含类黄酮、β胡萝卜素及维生素A。能够强化粘膜塑造对感染病有抵抗力的强壮体质。酸甜的红姑娘即使生吃 ... «ewsos, Sep 15»

防城港市一批产品荣获广西名牌产品称号

... 广西农垦糖业集团防城精制糖有限公司“防港”白砂糖、防城港市广源农业开发有限公司“仑河”红姑娘红薯和广西盛隆冶金有限公司“桂万钢”牌钢筋混凝土用热轧钢筋。 «新华网广西频道, Aug 15»

东兴市打造科普富民兴边工作新高地

... 发展成为特色产业；针对“红姑娘”红薯、金花茶、“皇帝果”等东兴特色农产品举办了一系列“理论+现场”培训，力求把科技送到千家万户，促进了东兴特色产业的发展。 «防城港市新闻网, Aug 15»

中国丝绸之路吐鲁番葡萄节开幕

火焰山映红姑娘的笑脸，葡萄甜透了游客的心。20日，第24届中国丝绸之路吐鲁番葡萄节开幕，彰显丝绸之路文化底蕴，突出葡萄主题。葡萄节将一直持续至9月6日。 «新华网新疆频道, Aug 15»

"网红"遭遇"见光死" 嘉宾互相嫌弃致节目无法录制

在网络上，网红姑娘大都美丽性感，被宅男奉为“女神”；而当他们走到台前，来到现实世界，女神的光环是否还存在呢？ 之前网友扒皮韩国一位超级大美人李秀彬，网络 ... «东方网, Jun 15»

重庆465路公交车将实行无人售票告别17年美丽售票员

465路公交车成立“红姑娘班组”，班组由“清一色”的女售票员和女驾驶员组成，共60多人。这个班组继承和发扬了上世纪50年代，401路公交车著名的“红姑娘客运队” ... «新华网重庆频道, Mai 15»

《霸王别姬》：婊子无情，戏子无义

菊仙曾是花满楼里的头牌红姑娘，玲珑剔透，阅尽世情的她逢场作戏本是家常便饭，从不轻易动心，但或许是冤孽，偏生让她遇见了小楼，她动情了。妾本丝萝，甘托乔木 ... «百度娱乐, Mär 15»

寻访最后的木屋村落抚松锦江村

... 炉子、烧火炕，院子里的大黄狗，窗前挂着的玉米和辣椒还有红姑娘儿，各种各样的窗花剪纸，还有墙上糊着的旧报纸，屋子里的老衣柜，连衣柜上面也塞得满满当当， ... «新浪网, Mär 15»

《大江作证》杨岱岳首演日本人跨国寻亲

96年，18年前曾来到黑河拍摄《黑莜莜红姑娘》，当年杨岱岳饰演的角色是打日本人的，而如今又返回到这里演日本人。而对于在电视剧《大江作证》中要出演一个日本人 ... «新浪网, Okt 14»