Bedeutung von "混话" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 混话 AUF CHINESISCH

混	话
hún	huà

WAS BEDEUTET 混话 AUF CHINESISCH

Definition von 混话 im Wörterbuch Chinesisch

Unterhaltung Klatsch

混话 1.瞎话;混帐话。 2.闲话，敷衍话。

ÜBERSETZUNG VON 混话

Erfahre, wie die Übersetzung von 混话 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 混话 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «混话» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 混话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palabras mixtos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mixed words
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रित शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمات مختلطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смешанные слова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavras misturadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিশ্র শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mots mixtes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fakta yang bercampur-campur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mixed Worte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 混合言葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼합 된 단어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung campuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ hỗn hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலப்பு வார்த்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिश्र शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karışık kelimeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parole misti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszane słowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змішані слова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuvinte mixte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικτή λέξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemengde woorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blandade ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blandede ord

10 BÜCHER, DIE MIT «混话» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 混话 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 混话 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

续济公传: - 第 1193 页

却见杨魁冲冲大怒,站身起来指褚彪道: “你这混人!有多胆大,死在头上还说混话! ”分付左右亲兵 ... 褚彪大笑道: “杨将军,你请息怒,我们把个理讲妥了再动手 o 此时将军口口声声骂褚彪混人,要敲褚彪的足拐,是专国褚彪混人不讲理才打的了。试问我同旁边 ...

智慧寶庫, 1988

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

你果然留我,我自然不出去了 o ”宝玉见这话有因,便说道: “你倒说说,我还要怎么留你? ... 只从有了你,不承望你不但不喜读书,已经他心里又气又恼了 o 而且背前背后,乱说那些混话 o 凡读书上进的人,你就起个名字,叫做灞禄(山 do ,为升官发财读儒家经典 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦鉴赏词典:

(第二十三回)流言混话指流行的俗语和混账话。〔例〕贾政看时,是宝玉奶姆的儿子名唤李贵的,因向他道:“你们成日家跟他上学,他到底念了些什么书?倒念了些流言混话在肚子里,学了些精致的淘气。”(第九回)流寓不定流落他乡,而又经常变换地方,四海为家。

裴效维, 2015

石頭記會眞 - 第 3 卷

... 蘇】我告訴〜欺負我〖舒】來欺負我,來説這些混話〖舒〗説這些混賬話〖程】【蒙、戚〗〜學了這些混話〖鄞】述了這些混話〖庚、蘇】述了那些混話〖楊】説了這些混話〖覺】還還學了這些混話〜你把這淫詞艷曲弄了來〖鄞】好好的把這淫詞艷曲弄了來, ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 518 页

第六十六回情小妹耻情归地府冷二郎一冷入空门话说鲍二家的打了兴儿一下子,笑道: “原有些真的,叫你又编了这混话,越发没了捆儿。你倒不像跟二爷的人 o 这些混话,倒像是宝玉那边的了。”尤二姐才要又问,忽见尤三姐笑问道: “可是你们家那宝玉,除了 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儒林外史 - 第 151 页

我舍侄他在京里不知见过多少大老,他这帖子的样式必有个来历,难道是混写的?”虞华轩道:“你长兄既说是该这样写,就这样写 ... 唐二棒椎同姚五爷看见余大先生恼得像红虫,知道他的迂性呆气发了,讲些混话,支开了去。须臾,吃完了茶,余大先生进馆去了。

吴敬梓, 1997

春上村头树:

不用我们饶舌,这句话出自曹雪芹先生的伟大巨著《红楼梦》之第三十四回“情中情因情感妹妹,错里错以错劝哥哥”,说这句话的人大 ... 那是些什么“非”呢,无非是不读书啦说混话啦搞同性恋啦往女人堆里钻啦等 等,属于大事不犯小错误不断,我们不能像贾政 ...

欧阳强, 2015

忏悔录（经典世界名著）:

岁时,在我所不了解的拉尔纳热夫人面前说了许多混话,而今我已四十有五了,又皇在乌德托夫人身边,要皇我不知道她和她的情人都皇非常正直的人不会开这么狠心的玩笑的话,这种愚童的想法倒也皇情有可原的。马德托夫人仍不时地来看我我也匆忙地 ...

奥古斯丁, 2013

驮水的日子:

他直着眼睛看着陈乐丽,发现老婆一脸的愤怒,确实是和他动真格的,没有一点开玩笑的意思。他的酒醒了一大半,吊下脸对陈乐丽说,你这又是怎么了?犯什么神经了,说什么混话?陈乐丽见章江文不但不主动向她道歉,反而是一付她无事生非的样子,更是怒气 ...

温亚军, 2015

官场现形记 - 第 151 页

我舍侄他在京里不知见过多少大老,他这帖子的样式必有个来历,难道是混写的?”虞华轩道:“你长兄既说是该这样写,就这样写 ... 唐二棒椎同姚五爷看见余大先生恼得像红虫,知道他的迂性呆气发了,讲些混话,支开了去。须臾,吃完了茶,余大先生进馆去了。

李伯元, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «混话» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 混话 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“混”是中国文化一

混”简直可说是中国文化里的关键字，在此且作“混”字解。 “混”这个字，在《说文解 ... 凡事都“黑白混淆”，碰到事就说“混话”，草草率率地“混骗”。而且混久了，人们也养成了 ... «南风窗, Okt 14»

雷人的实话恐怕比自欺欺人的谎言有价值

几百亿埋在地下，老百姓也看不见，怎么能干这个事儿呢——这话老百姓肯定不爱听，媒体也觉得这是混话，但不得不面对的是，这个市长说的是反映其心声的实话。 «中青在线, Jun 14»