Bedeutung von "浑俗和光" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 浑俗和光 AUF CHINESISCH

浑	俗	和	光
hún	sú	hé	guāng

WAS BEDEUTET 浑俗和光 AUF CHINESISCH

Definition von 浑俗和光 im Wörterbuch Chinesisch

Unkonventionell und leicht vulgär: verwirrt mit dem Säkularen und Licht: all die Pracht gemischt. Metapher offenbart nicht den Rand und die Welt. Auch inkompetent inkompetent, nicht benutzt.

浑俗和光 浑俗：与世俗混同；和光：混合所有光彩。比喻不露锋芒，与世无争。也比喻无能，不中用。

ÜBERSETZUNG VON 浑俗和光

Erfahre, wie die Übersetzung von 浑俗和光 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 浑俗和光 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浑俗和光» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 浑俗和光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vulgar fangoso y la luz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Muddy vulgar and light
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैला अशिष्ट और प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المبتذلة الموحلة والضوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мадди вульгарным и свет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vulgar Muddy e luz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোলাটে অভদ্র এবং হালকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Muddy vulgaire et de la lumière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesat berlumpur dan cahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Muddy vulgär und Licht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マディ・下品な光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진흙 저속한 빛
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vulgar Muddy lan cahya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thô tục bùn và ánh sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேற்று கொச்சையான லேசான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिखलाचा अश्लील आणि प्रकाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çamurlu kaba ve hafif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Volgare fangoso e luce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Muddy wulgarnych i światło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мадді вульгарним і світло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vulgar Muddy și lumină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Muddy χυδαίο και το φως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Muddy vulgêre en ligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lerig vulgärt och ljus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Muddy vulgær og lys

10 BÜCHER, DIE MIT «浑俗和光» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浑俗和光 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浑俗和光 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超昇,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽身,能作無來無去。」正講處,有那司香巡堂官急奏唐王道:「法師正講談妙法,被兩個疥癩遊僧扯下來亂說胡話。」王令擒來。只見許多人 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

菩萨道:“你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者升天,能度难人脱苦,能修无量寿身,能作无来无去。”正讲处,有那司香巡堂官急奏唐王道:“法师正讲谈妙法,被两个疥癞游僧扯下来乱说胡话。”王令擒来。只见许多人将 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

玄奘聞言,心中大喜,翻身跳下臺來,對菩薩起手道:「老師父,弟子失瞻多罪。見前的蓋眾僧人,都講的是小乘教法,卻不知大乘教法如何。」菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超昇,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽 ...

吳承恩, 2015

实用成语词典 - 第 189 页

(老舍《四世同堂,四十五》)【浑俗和光】 11 ( 50 ^ 90309 比喻不露锋芒,与世无争。也比喻无能,不中用。[例] 1 .俺先人甚的是浑俗和光,真一味风清月朗。《《西厢记》第一本第二折) 2 ,你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而已。(《西游记》第十二回)【 ...

常晓帆, 1984

唐三藏西遊釋厄傳:

菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超升,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法,其中能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽身,能作無來正果。」那和尚正講處,有那司香巡堂官急奏唐王道:「法師正在講談妙法,被兩個疥癩游僧,將法師扯下壇來,擾亂法堂。

朔雪寒, 2014

吴梅戏曲论文集 - 第 494 页

原本〔石榴花〕下,法本有白语二句"老相公在官时,敢是浑俗和光" ,故〔斗鹌鹑〕接云, "俺先人甚的是浑俗和光,衛一味风清月朗" ,今删去法本一白,而〔斗鹌鹑〕改为"问你浑俗和光,果是风清月朗" ,则行文几至不通矣。第三折"料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫, ...

吴梅, ‎王卫民, 1983

吴梅词曲论著集 - 第 340 页

原本【石榴花】下,法本有白语二句“老相公在官时,敢是浑俗和光” ,故【斗鹤郭】接云, “倚先人甚的是浑俗和光,衡一味风清月朗” ,今删去法本一白,而(斗鹤敦】改为“问你浑俗和光,果是风清月朗” ,则行文几至不通矣。第三折“料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫, ...

吴梅, ‎解玉峰, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 503 页

明,郎瑛《七修类稿》卷十六: "吴俗 16 ( 2 ^ 0 ,砌也)大石为池,穹幕以砖,后为巨釜,令与池通,辘轳引水,穴壁而储焉;一人专执爨,池水相 ... 昆俗禾! ]光和光浑俗和光同尘无^王实甫《西厢记》一本二折[斗鹌鸦] : "俺先人甚的是子^ ,冬.衞一味风清月朗。"元,丄丄^ .

王学奇, ‎王静竹, 2002

集評校注西厢記 - 第 xvii 页

... 惟《博:一 3 〕銜純也,整也,字亦作鎮。《篇海》:「衡,音淳,真也,正也,不雜也,」: 15 渾俗和光《老子》"「和其光,同其塵,」言不露鋒芒,而與麈俗相混也,渾俗和光,亦即和光同: 111 〕行藏《論語》:「用之則行,舍之則藏。」後人因謂出處爲行藏, #二《酉陽雜俎》"「崇義坊 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

最爱读国学系列：西游记

又诗曰:因游法界讲堂中,逢见相知不俗同。尽说目前千万事,又谈尘劫许多功。法云容曳舒群岳,教网张罗满太空。 ... 见前的盖众僧人,都讲的是'小乘教法',却不知'大乘教法'如何?”菩萨道:“你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而 已;我有大乘 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «浑俗和光» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 浑俗和光 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

吴国平：数学西游第8回-三藏取经

此法称为“小乘教法”，度不得亡者超升，只可浑俗和光而已。” 唐太宗说∶“要保我大唐千秋万业，需要更大真经！观音菩萨说如来佛祖那儿有三藏真经，可以劝人为善。 «搜狐, Mär 15»