Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "浑身是胆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 浑身是胆 AUF CHINESISCH

húnshēnshìdǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 浑身是胆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «浑身是胆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 浑身是胆 im Wörterbuch Chinesisch

Der ganze Körper ist fett, mutig, furchtlos. 浑身是胆 形容胆量大,无所畏惧。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «浑身是胆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 浑身是胆

然天成
然无知
然自成
浑身
浑身解数
浑身上下
浑身是
水摸鱼
俗和光

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 浑身是胆

丢魂丧
凤毛鸡
半生尝
吃虎
放心托
豹子

Synonyme und Antonyme von 浑身是胆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «浑身是胆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 浑身是胆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 浑身是胆

Erfahre, wie die Übersetzung von 浑身是胆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 浑身是胆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «浑身是胆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

浑身是胆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eagles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eagles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईगल्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النسور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Орлы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eagles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈগল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eagles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Eagles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eagles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イーグルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이글스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Elang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Eagles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈகிள்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ईगल्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartallar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eagles
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Орли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Eagles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eagles
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eagles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Eagles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Eagles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 浑身是胆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «浑身是胆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «浑身是胆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «浑身是胆» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «浑身是胆» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «浑身是胆» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 浑身是胆 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «浑身是胆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 浑身是胆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 浑身是胆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
教你学组词造句(上):
浑身是胆浑然一体浑水摸鱼【造句】浑厚——著名歌唱家李双江的歌声甜美、浑厚。浑身——王涛雨后摔了一跤,弄得浑身是泥。浑圆——浑圆的珍珠晶莹剔透,真是美丽。浑身是胆——好男儿浑身是胆。浑水摸鱼——张科长浑水摸鱼,乘机从厂里弄了不少 ...
冯志远 主编, 2014
2
Supreme Supernatural Force
第三百七十六章暗夜行古往今来,胆儿最肥的人非兴坤莫属,唯独他现在比较年轻,实力还不强,一旦成长起来,估计人神两界,提及兴坤,都不得不说一句,“此人浑身是胆!”以兴坤现在的实力来说,他给大通皇帝治疗,也算是因祸得福,助他强势跨入玄武境,但也 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
3
中国惯用语大全 - 第 194 页
... 白萝卜浑身的骨头架子都散了浑身的汗毛都竖起来了浑身的汗毛都乍起来了浑身的毫毛都立起来了浑身都是胆浑身胆浑身是胆浑身烂了嘴不烂浑身冒火星浑身没四两浑身起鸡皮疙瘩浑身直起鸡皮疙瘩浑身上下都是嘴浑身上下一身皮浑身是刺浑身是 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...
[搭配]维持生活|维持秩序|维持现状[近义]保持[bCo chG] 10 浑身 hVn shPn (第15面/第12行) [解释]全身;满身。 ... 浑水摸鱼(比喻趁混乱的时机夺取利益)|圆浑形似字:挥辉军 音似字:混魂昏[hUn] [搭配]浑身是劲|浑身是汗|浑身是胆|浑身酸痛|浑身发热[近义] ...
杨学敏, 2011
5
新编成语辨析词典 - 第 420 页
(李丰祝《解放石家庄》)【无所畏惧】她 5116 |0 【浑身是胆] ^ 511611 5(11 ^0 萍无所畏惧:没有什么害怕的。浑身是胆:一身都是胆(浑身:全身)。形容胆量极大,什么也不怕。^两者都有没什么害怕的意思,但有区别: 1 意义不同。"无所畏惧"偏重在不怕; "浑身是 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
反义词应用词典 - 第 160 页
- 118110 【浑身是胆】全身都是胆。形容胆量大,无所畏惧。〔例句〕连眼皮也不眨。 1 -刘玄铕多次称赞赵云,说赵子龙浑身都是胆。【胆小如鼠】胆子小得像老鼠,形容非常胆小。〔例句〕 1 .就怕海军提督胆小如鼠,倒弄得画虎不成反类狗。 1 .
徐安崇, 2000
7
走进历史深处
多少次遇难呈祥多少次逢凶化吉你把忠诚捧给了先主你把神勇载入了青史当蜀汉鼎立天下的时候你却化作一缕云烟飘至天国默默注视着自己曾经血战的土地三国风云磨砺你的虎胆龙威群雄逐鹿成就你的英雄传奇啊,赵云一名浑身是胆的战神一颗千秋 ...
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
闲说中国人:
对于农民运动,叶德辉更是极尽嘲骂之能事,他曾特意为农会撰写一联:“农运方兴,稻粱菽麦黍稷,一班杂种;会场广大,马牛羊鸡犬 ... 湘西汉子浑身是劲,浑身是胆,在深山里憋不住,总喜欢出外跑码头,看花花世界,单是从凤凰那座比邮票大不了多少的小城就跑 ...
余秋雨 等, 2014
9
分类汉语成语大词典: - 第 83 页
浑身是胆】^ !!11611 5)11 (!&II 浑身:全身。全身都是胆。形容人胆大勇敢,无所畏惧。也作"一身是胆"。《三国志,蜀志,赵云传》裴松之注引《赵云别传》: "先主明旦自来至云营围视昨战处,曰: '子龙一身都是胆也^ "明,冯梦龙《三国志通俗演义,赵子龙汉水大战》, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
“野心”比信心更重要
以近乎偏执地热爱,将最初的梦想坚守到最后,他们是这个时代“执着的理想主义者”,同时,也将是未来中国经济的中坚力量。第一节 ... 胆量固然重要,有时甚至起决定性的作用,但并不是说一个人只要浑身是胆、天不怕地不怕就什么事也能干成。正如前面所 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «浑身是胆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 浑身是胆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
《碟中谍5》放大招!超长飞车特辑震撼来袭
浑身是胆的阿汤飞车玩得很嗨,倒是苦了坐在副驾驶的西蒙·佩吉。一向坚持亲力亲为、拍戏不要命的阿汤哥,当仁不让地上车实拍,一向“逗比”的西蒙表示自己都要怕哭 ... «国际在线, Sep 15»
2
88岁老教授倒在手术台旁谁该自责?
遗憾的是,88岁的施教授倒下了,倒在他的工作岗位上,倒在手术台旁,而且再也 ... 没完没了的工作“折腾”,别说是“东方一只胆”,即使他“浑身是胆”,也吓不跑“死亡之 ... «新浪网, Sep 15»
3
鉴恒:闹机场唱国歌浑身是胆不差钱?
话音未落,旅客们不是首先想到延迟保险等维护权益的正当途径,而是本能般地起了 ... 出国演出李玉和“临行喝妈一碗酒,浑身是胆雄赳赳”外加一把钞票的现代版本。 «大纪元, Sep 15»
4
人小志气高洪秀柱:参选后全身是伤但浑身是胆
中评社台北8月23日电(记者张嘉文)新党今举行22周年党庆,“立法院副院长”、国民党“总统”候选人洪秀柱到场致词时表示,决定参选后,她虽然全身是伤,但浑身是胆, ... «大公网, Aug 15»
5
洪秀柱谈参选心路历程:我万箭穿心但浑身是胆
洪秀柱谈参选心路历程:我万箭穿心但浑身是胆 ... 日晚拜访新竹县议会,谈起参选心路历程说:“担下这么重的担子,我如万箭穿心、浑身是伤,但我也浑身是胆!”. «凤凰网, Aug 15»
6
抗战老兵孙道成:上战场时“浑身是胆
孙道成是目前南京最早领到生活困难救助金的原国民党老兵。 新华网南京6月8日电(戚轩瑜黄梦娜)倚靠在门外的木质沙发上,沐浴着午后的阳光,在晏公庙孙道成的 ... «新华网江苏频道, Jun 15»
7
侵权诉讼索赔的“咏叹调”
这就让人产生错觉,以为就民事侵权索赔而言,美国是百万苦主齐唤起,烽烟滚滚来 ... 按照《水牛湾惨案》的介绍,斯特恩浑身是胆,敢于与美国的豪强搏杀,刺刀见红。 «新民周刊, Feb 15»
8
童星王一弘参演动作励志大片《守护者之浑身是胆
由知名慈善导演张倾城联合涛子执导的动作励志电影《守护者之浑身是胆》将在今年2月于山西运城河津开机。据悉,参与本次电影拍摄的演员阵容鼎盛,除了有笑星 ... «新华网, Jan 15»
9
淘宝大战工商总局,店小二浑身是胆
当然,工商总局也解释了,这是“定向监测”,结果只针对抽检对象,不是针对所有 ... 淘宝店小二一边卖着假货一边义正词严浑身是胆,不由让人心里一惊,这豪气是从 ... «搜狐, Jan 15»
10
评论:喝酒要有度莫让酒杯变“酒悲”
酒是粮食和某些水果的精华,酒本身无错。国人爱酒,饮酒作为中国传统文化的组成部分,也无可厚非,酒中有激情:临行喝妈一碗酒,浑身是胆雄赳赳;酒中有文化: ... «中国新闻网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 浑身是胆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hun-shen-shi-dan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf