Bedeutung von "鸡肠狗肚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸡肠狗肚 AUF CHINESISCH

鸡	肠	狗	肚
jī	cháng	gǒu	dù

WAS BEDEUTET 鸡肠狗肚 AUF CHINESISCH

Definition von 鸡肠狗肚 im Wörterbuch Chinesisch

Enge Messung der Hühnerdarmbauch-Metapher, bösartiges Herz

鸡肠狗肚 比喻狭窄的度量，狠毒的心肠

ÜBERSETZUNG VON 鸡肠狗肚

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸡肠狗肚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸡肠狗肚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸡肠狗肚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸡肠狗肚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vientre perro Intestinal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intestinal dog belly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंतों कुत्ते पेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأمعاء الكلب البطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кишечные собака живота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barriga cão intestinal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ত্রে কুকুর উদর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ventre chien intestinale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Usus perut anjing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Darm Hund Bauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腸犬の腹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장내 개 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: weteng asu usus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ruột bụng chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடல் நாய் தொப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतड्यांसंबंधी कुत्रा पोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağırsak köpek göbek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pancia cane intestinale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jelitowe pies brzuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кишкові собака живота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Intestinal câine burta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εντερική κοιλιά του σκύλου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Derm hond maag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tarm hund mage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Intestinal hund magen

10 BÜCHER, DIE MIT «鸡肠狗肚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸡肠狗肚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸡肠狗肚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

幸福其實很簡單: 趙金禾中篇小說集 - 第 272 页

狗蛋老婆熱心快腸地說有有有。狗蛋拿眼睛橫她。她也做個沒看見的。去給宋婆波女成皿了飯。宋婆婆端著飯走了。狗蛋的老婆以為狗蛋會說她什麼,狗蛋什麼也沒說。這個鄰居對得起他和他這個家的,除了父親那個事。也就收起自己的雞腸狗肚。吃了飯。

趙金禾, 2013

萬曆首輔張居正：火鳳凰(下)【捌冊之捌】 - 第 8 卷 - 第 48 页

熊召政. ˋ 十峋一居張輔首曆厲 00 4 「皇上,臣已經不只]次講過,居安思危,居富不侈,才是太平天子的真正品格。」「既然國富民豐,咱這個當皇帝的,焉能雞腸狗肚,做些小裡小氣的事情。」「是的。」「現在是不是太平盛世?」張居正答道:「選境清寧,國富民豐, ...

熊召政, 2006

贺享雍文集：第二卷 - 第 163 页

这是把我当做了小人,当做了鸡肠狗肚的东西了嘛!既然这样相信不过我,我何必还要自己找只武子在头上爬?现在炸药和钢针已经买回来了,你们觉得该修,就自个儿修,要重新选个主事的也行,我反正也想清闲一下了! ”他把这番话说得极有分寸,既绵里藏针, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黄土厚韵:

古人讲过:胸中有韵,秀中有骨。一个人胸怀博大,富于正义,才能写出浩气长存的作品。如果鸡肠狗肚,斤斤计较,不一定能写出题旨精深的大境界作品。静观剑秀,干事创业,孜孜以求;扶困济弱,乐此不疲;广结善友,肝胆相照。他似乎并不与人争一时之短长,多于 ...

叶剑秀, 2014

中国惯用语大全 - 第 828 页

又见《红楼梦》七三回,【狗扯连环】浩然《艳阳天〉一五章: "往后,你就把你爸爸管住,不让他再跟弯弯绕这些人狗扯连环的,你别再替他开会。"又见浩然《艳阳天》二八 ... 8 》二作"狗 II 着屁& "。【狗肚子鸡肠】,刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝〉二八: "惠儿在炕上躺了三天, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 282 页

我还以为你跟别的男人不一样,你讲道理,你不狗肚鸡肠。”她坐在烷沿上絮联后, “我告诉你,多少次在你睡着的时候,我就在旁边看你、摸你、亲你...可结果你还是跟没知识的男人一样!你现在好了,你现在是人了,我就那么一次,你就老抓着我不放,老拿担我。

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分类惯用语词典

鸡窝里飞出金凤歷 V 比喻贫呋之家出了有出息的人。 ... 狗吃屎狗啃蜜狗抢屎,形容人向前扑倒以后嘴巴着地的样子,含嘲讽意味。 ... 2 比喻跟某人勾连在一起。狗扯连环学比喻双方无原则地勾结在一起,或把不相干的人或事胡乱牵扯进来。狗肚子鸡肠輦 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

汉语成语考释词典 - 第 1023 页

鼠肚鸡商 5 卜 0 (^!』7 011009 原或作〔雀儿肠肚〕,比喻气量狭小,不能容人。雀儿( ( ^ ^ ) :麻雀、燕雀一类的小鸟。宋,陈师道《后山谈丛》四:王师既平蜀,诏昶赴阙。曹武肃王密奏曰: "孟昶王蜀三十年,而蜀道千余里,谪擒孟氏而赦其臣以防变。"太祖批其后曰: ...

刘洁修, 1989

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 112 页

【鸡肠麻雀肚】 1 了 0116119 1716 01^ ^比喻气量太小。叶文玲《篱下》: "哦,不能鸡肠麻雀肚,不想这些话,权当没听见好了。"【鸡蛋里挑骨头】 1 了 01^1 I1 1150 9^ 1011 比喻无事找事,故意挑剔。周宪《汉城门难进》: "吃一堑,长一智。第二次再抵达汉城时, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

斬鬼傳原始版本:

正走中間,狗亦出起恭來。齷齪鬼看著,氣的發昏,罵道:“不中用的畜生,叫你吃上,回家去屙在家裏糞堆上,怎麼在這裏屙了。真正鼠肚雞腸,一包屎也存不住,要你何用?”看了看,待要棄了,甚是可惜,待要拿上,無法可拿,祇見道旁有些草葉,忙去取來,將狗糞包裹住, ...

朔雪寒, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸡肠狗肚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸡肠狗肚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

双城论坛会如期举行吗？

最忌讳的是鸡肠狗肚的搞点小聪明，以小号字体写上“国际事务组”为接待单位。 柯文哲属于台湾非典型的白色政治人物，目前声望还算高，是否台湾政坛会继续出现 ... «华夏经纬, Jul 15»

朝鲜战争亲历：激战双方为饮水私下停战

活要站着活，死也要站着死，咱不靠鸡肠狗肚来算计人，不靠打死病狗称好汉！” 见我不依不饶地刨根问底，他长叹一口气，告诉了我一桩对外秘而不宣的故事。 «搜狐, Jun 13»

大陆配偶在台湾的人权要平等

每天鸡肠狗肚的打小算盘，设计小鞋子给人穿，恶意揣测，搞权谋等等，出了令人厌烦之外，最后都成不了大气候。(唐荒资深政论家). 华夏经纬网专稿未经授权不得转载. «华夏经纬, Apr 13»

朱元璋为何治国不如李世民：出身乞丐鸡肠狗肚

李世民出身世家阀阅，故胸无城府；朱元璋当过乞丐、和尚，故鸡肠狗肚，心胸狭窄。战国时的范蠡说越王勾践只能共患难，不能共安乐，朱元璋也是这类角色。 唐太宗与 ... «凤凰网, Okt 11»

《忠犬八公的故事》：此生，只为等待与你相聚

虽然我喜欢这部电影，喜欢忠犬八公，甚至希望能拥有一条这样忠诚可爱的小狗。 ... 狗拿耗子,狗皮膏药,狗屁不通,狗彘不食,淮王鸡狗,获兔烹狗,鸡肠狗肚,鸡飞狗叫, ... «网易, Sep 11»

台湾有个林文月

说到文人相轻，未必为无风之澜，但也不尽如是之鸡肠狗肚，林文月笔下的文人，却也多委婉旖旎，彬彬有礼的董桥，其人温文多礼，其字清逸，其文呢，是怎样的陈年 ... «金羊网, Jul 11»

屋顶绿化不提倡种瓜种菜

这还不算，邻居有时候还把鸡肠狗肚什么的都扔在“菜园”里，看着恶心得很！后来，我买了新房，把此房出租了。去年夏天，租房者也受不了这种怪气味儿，与邻居闹起了 ... «秦楚网, Mär 10»