Bedeutung von "鸡虫得失" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸡虫得失 AUF CHINESISCH

鸡	虫	得	失
jī	chóng	dé	shī

WAS BEDEUTET 鸡虫得失 AUF CHINESISCH

Definition von 鸡虫得失 im Wörterbuch Chinesisch

Gewinne und Verluste im Vergleich zu kleinen Gewinnen und Verlusten, ist es egal.

鸡虫得失 比喻微小的得失，无关紧要。

ÜBERSETZUNG VON 鸡虫得失

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸡虫得失 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸡虫得失 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸡虫得失» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸡虫得失
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las ganancias y pérdidas de gusano de pollo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chicken worm gains and losses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकन कीड़ा लाभ और हानि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرباح والخسائر دودة الدجاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прибыли и убытки, Цыпленок червь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os ganhos e perdas de frango sem-fim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিকেন কীট লাভ এবং লোকসান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les gains et pertes de poulet ver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keuntungan dan kerugian cacing ayam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hähnchen -Wurm Gewinne und Verluste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チキンワーム損益
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닭 웜 손익
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hasil lan losses Chicken cacing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tăng Gà con sâu và tổn thất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிக்கன் புழு வருவாய் மற்றும் இழப்புகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिकन जंत लाभ आणि तोटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tavuk solucan kazanç ve kayıplar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Utili e le perdite di pollo senza fine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zyski i straty ślimakowe kurczaka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прибутки та збитки , Курча черв´як
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Câștigurile și pierderile vierme pui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κέρδη και ζημίες σκουλήκι Κοτόπουλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoender wurm winste en verliese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kyckling mask vinster och förluster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kylling ormen gevinster og tap

10 BÜCHER, DIE MIT «鸡虫得失» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸡虫得失 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸡虫得失 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李商隱詩歌 - 第 145 页

一方面這意味著詩人超越了這個鑽牛角善惡與客觀唯一的真理,因此從雞蟲之間沒完沒了的複雜糾葛中宕開筆墨、調轉視野, ... 家中厭雞食蟲蟻,不知雞賣還遭烹」的情況,接著出於「雞敘文中所引的「雞蟲得失無了時,注目寒江倚山閣」乃出自杜甫的〈缚雞 ...

歐麗娟, 2003

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 226 页

子美心里十分烦恼:我在家中连鸡食虫蚁都见不得,更哪堪卖鸡就等于送它上人家餐桌去!可是,虽说虫跟鸡于人无厚薄之分,儡旦如果都舍不得的话,那鸡虫得失的事情会变成没完没了的内心煎熬,即使把我的心煎熬成灰也于事无补,罢了,我还是趁早回避这“ ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

古代奇書之蝸牛世界大戰 蟲天逸史. 蝸觸蠻三國爭地記清蟲天逸史題辭《蝸觸蠻三國爭地記》,蟲天逸史氏之所著也。 ... 馬援傳》:公孫述稱帝於蜀,隗囂使援往視,歸請囂曰:子陽,井底蛙耳,坐而觀天,視一世事,無可當意,以爲雞蟲得失杜詩:雞蟲得失無了時, ...

蟲天逸史, 2015

周振甫讲古代诗词 - 第 55 页

朋友问他一个人穷通得失的道理,他不回答,却说"渔歌入浦深" ,好像牛头不对马嘴,接不上来,也就是"旁入他意" ,另外说了一句 ... 鸡放开了要吃虫,是鸡得虫失;鸡卖了被杀,是鸡失虫得;鸡虫得失没有了时,接下去却说"注目寒江倚山阁" ,好像和上文完全不接。

周振甫, 2005

蝸觸蠻三國爭地記:

第一回觸蠻國爭地啟兵端左右相當朝贊中立蟲天世界,有蝸牛國王者,據雞卵之乾坤,玩蜉蝣之歲月。 ... 傅咸有《叩頭蟲賦》】也;右丞相苟容,應聲蟲【《山堂肆考》:應聲蟲生人腹中,有言則應之。 ... 當意,以為雞蟲得失【杜詩:雞蟲得失無了時】,曾何足介予懷。

朔雪寒, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”因惜虫而将吃虫的鸡缚起出卖,谁知被卖的鸡也将如虫被吃,鸡虫难以两全,怎么办呢?惟有望江倚阁而已。把人世间的利害,形象地写出,给人留有思索寻味的馀地,言有尽而意无穷。

周振甫 冀勤, 2015

古代作家写作技巧漫谈 - 第 161 页

本来鸡虫得失不必去关心,可是诗人从中想到更重要的事,在封建·社会里,人和人的沉升得失也像鸡虫得失的无了时,诗人因而感叹沉思,含有诗人厌弃这种得失的意味。这个结尾是形象的,富有含意的,所以是个好的结尾。命意转折,结尾不是总结上文,而是 ...

周振甫, ‎冯其庸, 1986

毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 442 页

1955 年 10 月,毛泽东写的《七律,和周世钊同志)中有"域外鸡虫事可哀"句,当系化用杜甫《缚鸡行》诗【题解】这是一首新题乐府,是一首关于"鸡虫得失"的富有哲意味的寓言诗,从此挑起了文学史上关于鸡虫得失的论^【注释】 1 小奴,年幼的男仆. 2 嘹争,喧叫, ...

毕桂发, ‎毛泽东, 1997

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鸡虫失得,如果从鸡虫两方面而论,似乎都是非同小可,难免要争论不休;但从人的角度看来,却是不值一提的。杜甫《缚鸡行》:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”张养浩所采取的就是一种比较超脱的态度。夔蚿多寡:说夔一足,蚿多足,均秉自然属性各自生成, ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 489 页

意思是象鸡吃虫、人烹鸡这样互为得失的问题,总是循环不已。后用来比喻事情无关紧要,得失不必计较。宋,王安石《王文公文集,七五, ,绝句九首(其五〕》:万事黄粱欲熟时,世间谈笑谩追随。鸡虫得失何须箅,鹏鹦逍遥各自知。间或有把"得失"提前而用者。

刘洁修, 1989

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鸡虫得失» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鸡虫得失 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

女侠秋瑾：丈夫是不学无术的“富二代”

许多七尺男儿萦怀鸡虫得失，甘心蝇营狗苟，对此能不汗颜？她另一首七律代表作——《黄海舟中日人索句并见日俄地图》——字字句句同样发出热血的沸响：. 万里乘风 ... «搜狐, Mär 15»

《我们夜里在美术馆谈恋爱》：生活在别处，别处也虚无

也正因此，在《录音笔机》中我们便看到了这样的场景：大学毕业的曾小月拥有天籁之声，却只能去一家小破公司做电话接线员，每天在同事无聊至极的鸡虫得失和恩怨 ... «新浪网, Jan 15»

胡适与胡门弟子(19)

从此事我们可以看出，胡适的气度非凡，胸怀博大，绝非那些计较鸡虫得失的鼠辈所可比拟的。 手握“三真本”后，周汝昌底气愈足，仔细地校勘、研读、思考、撰文，不问 ... «光明网, Dez 14»

王鼎钧：我的回忆录可能是一场熊熊大火

至于我自己，我的境界本来近乎“鸡虫得失”，生活的磨炼只有使我的境界闭关自守，这样的人写作是没有成就的，单单追求技术于大局无补。幸亏宗教帮助了我，我的 ... «凤凰网, Jul 14»

俄步步侵吞乌克兰的冷战思维，联想中国旅顺口

只盯着克里米亚一时一地的鸡虫得失，看不到苏俄瓦解是三百年来欧亚大陆不可逆转的历史大趋势，也看不到马克思列宁主义世界革命运动的退潮，不是普京强人政治 ... «凤凰网, Mai 14»

“铁槛寺”与“馒头庵”（红楼百问90)

但是众生迷妄，认假为真，执着于俗世鸡虫得失，瞬间苦乐，流荡游走，迷途不返。雪芹生恐凡愚读者不知此意，特地在此前安排了宝玉在村庄之中与二丫头的一段说 ... «环渤海新闻网, Apr 10»

精补本《李自成》:妙笔改删补新词韵味多

鸡虫得失何须管，莫忘前生有慧根。” 前两句 ... 接着抑扬顿挫地吟道：“功名轻雁塔；声誉重鸡林。”（鸡林――古国名，即新罗，此处系夸张地形容声名远播。）此诗虽只两 ... «人民日报, Apr 08»

我本蜉蝣客

庄子经常利用庞大的鸟兽和微虫、小动物的对照来说明生命现象的相对性。在《庄子·则阳》 ... 人们的升沉得失也像'鸡虫得失无了时'，诗人因而感叹沉思。” 显然，看待 ... «搜狐, Okt 07»