Bedeutung von "羁迟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 羁迟 AUF CHINESISCH

羁	迟
jī	chí

WAS BEDEUTET 羁迟 AUF CHINESISCH

Definition von 羁迟 im Wörterbuch Chinesisch

Delay Verzögerung überflutet bleiben.

羁迟 淹留耽搁。

ÜBERSETZUNG VON 羁迟

Erfahre, wie die Übersetzung von 羁迟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 羁迟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «羁迟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 羁迟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: custodia tarde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Custodial late
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिरासत में देर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحراسة في وقت متأخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кастодиальных поздно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carcerários tarde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেফাজতে প্রয়াত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde retard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freiheits spät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拘禁後半
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양육권 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: custodial pungkasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giam giữ cuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுப்புப் தாமதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताबा उशीरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gözetim geç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: custodiale in ritardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozbawienia późno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кастодіальних пізно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privative de libertate târziu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στερητικών της ελευθερίας τέλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vryheid laat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förvarings sent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvarings sent

10 BÜCHER, DIE MIT «羁迟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 羁迟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 羁迟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歸蓮夢:

在外不可羈遲。」光祖領命,星夜出柳林而去,望前進發。蓮岸進房與香雪閒話。忽聞得外營一片聲響,只見(原缺)出房,崔世勛報道:「天上落一火球,大如巴斗,各處亂滾。」蓮岸恐怕驚壞小姐,攜住了手,大家走到外面看時,果見一個火球,一逕滾來,直入他房裡。

朔雪寒, 2014

西游記辞典 - 第 144 页

【羁迟】〗了 0 ^ 1 耽搁 I 滞留。(例) 1 他若留 I 我就出来奉请,若不留你,我却不敢, ^。(三十六, 461 , ) 2 想必是,平等地方,不能脱身,未可知也。' ^四十四' 569 , ^【稽迟】卩 0 ^见"羁迟"。(例〉 1 行者道, "前日事,老孙更没, ^ ,将你那五件宝贝当时交还,你反'疑'心 ...

曾上炎, 1994

清代藏事奏牘 - 第 1 卷

吴丰培, 西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室 三八一致绕道羁迟,幸于本年二月二十五日安抵西藏,遵因由西宁、丹噶尔一带进藏,途次道路梗阻,以家扎萨克喇嘛罗布截丹增宜玛禀称:该呼图克图窃准达賴喇嘛咨:据章嘉呼图克图及伊师管恭折仰祈圣鉴 ...

吴丰培, ‎西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室, 1993

最爱读国学系列：西游记

想必是羁迟在此等地方,不能脱身,未可知也。我怎的寻着他,见一面,才可与你进城。”道士云:“这般却是容易。我两个且坐下,既烦你去沙滩上,替我一查,只点头目有五百名数目便罢。看内中那个是你令叔。果若有呀,我们看道中情分,放他去了,却与你进城好么 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

秦王逸史:

迟来一个时辰,也要问他羁迟之罪;虽不就斩,拿一拿,绑一绑,也挫他锐气!”传令住了军,扎下营寨,屯放人马。齐王分付众军士:“倘罗成众将来,不要说人马今日到的,只说在此安营三日了!”且说程咬金、殷开山、罗士信,恨不得人生四脚,马长八蹄,不分晓夜,赶到明 ...

诸圣邻, 2014

北史演義:

歡怒其羈遲,欲彎弓射之。昭君大驚,高叫段榮曰:「段將軍速救我兒!」段榮飛身下馬,抱起高澄,歸於馬上,加鞭急走。行了一日,天色又晚,荒野中並無宿店,投一野寺權住。時天氣初寒,風雨暴至。眾人皆倉皇就路,衣衫單薄,不免饑寒。昭君親燃馬矢,作餅與六渾 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

... 以慰朕绻怀,毋得羁迟,致朕伫望。俟功成之日,进爵加封,广开茅土。谨钦来命,朕不食言。汝其钦哉!特诏。”姬昌拜诏毕,设筵款待天使。次日整备金银表礼,赍送天使。姬昌曰:“天使大人,只在朝歌会齐,姬昌收拾就行。”使命官谢毕姬昌去了。不题。且言姬昌坐 ...

陈仲琳, 2013

大唐秦王詞話:

齊王說:「我軍已到,他是先鋒,為何來遲?遲來一個時辰,也要問他羈遲之罪;雖不就斬,拿一拿,綁一 綁,也挫他銳氣!」傳令住了軍,紮下營寨,屯放人馬。齊王吩咐眾軍士:「倘羅成眾將來,不要說人馬今日到的,只說在此安營三日了!」且說程咬金、殷開山、羅士信, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

想必是羁迟在此等地方,不能脱身,未可知也。我怎的寻着他,见一面,才可与你进城。”道士云:“这般却是容易。我两个且坐下,即烦你去沙滩上替我一查,只点头目有五百名数目便罢,看内中那个是你令叔。果若有哑,我们看道中情分,放他去了,却与你进城好么?

吴承恩, 1991

明代社會經濟史料選編 - 第 3 卷

如给散于军,即领尚可,倘以粟色留难,或不愿县计羁迟五日,至府计羁迟十日,即如太原一邑,本邑近四万石,计用车一万辆,每辆费以役,载累车辆,其必须人运也同。其中苦累,本色更甚于折色,至车辆必从乡中签报,乡至柜,粟收用廒,柜司大户,廒司仓给,其必须人 ...

謝國楨, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «羁迟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 羁迟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

翰墨往事：袁克文鬻书疗饥

1927年他在上海，下榻大东旅馆，钱用光了，准备北返时，便自订笔单，打算以卖字的所得来支付账单，小引云：“三月南游，羁迟海上。一楼寂处，囊橐萧然。已笑典裘， ... «新浪网, Mär 15»

才华横溢民国四公子之首袁克文卖字疗饥(图)

民国十六年(1927)夏，在北返之前，他自订笔单，小引云:三月南游，羁迟海上，一楼寂处，囊橐萧然，已笑典裘，更愁易米，拙书可鬻，阿堵傥来，用自遣怀，聊将苟活。 «凤凰网, Okt 08»