Bedeutung von "僵仆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 僵仆 AUF CHINESISCH

僵	仆
jiāng	pū

WAS BEDEUTET 僵仆 AUF CHINESISCH

Definition von 僵仆 im Wörterbuch Chinesisch

Steifer Diener 1. fallen. 2. Tod.

僵仆 1.倒下。 2.死亡。

ÜBERSETZUNG VON 僵仆

Erfahre, wie die Übersetzung von 僵仆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 僵仆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «僵仆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 僵仆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: siervo rígido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stiff servant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ी सेवक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادم قاسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жесткая раб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo Stiff
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক্ত দাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serviteur Stiff
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba sengit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stiff Diener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スティッフサーバント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻣뻣한 종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi kuli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tớ cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடினமான வேலைக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताठ सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert kulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stiff servitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sztywna sługa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстка раб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slujitor stiff
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Stiff υπηρέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stywe kneg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stiff tjänare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stiff tjener

10 BÜCHER, DIE MIT «僵仆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 僵仆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 僵仆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雜病廣要:

癲,顛也,發則僵仆焉,故有顛蹶之言也,陰氣太盛,故不得行立而倒仆也。今人以為癇病,誤矣。(楊玄操《難經注》)(按:《資生經》載此說曰:其剖析癲狂之病,曉然如此,而人終不信,豈亦傳習之誤,難以改歟。先兄曰:顏師古《急就篇注》曰:顛疾,性理顛倒失常,亦謂之狂 ...

丹波元堅, 2015

唐律疏議

長孫無忌 T·瑰靛日仰荫之僵伏葫之仆葫共人动段失手足跌而致催仆靛毅傍傍人者以域毅侮萧别做成毅·······傍人者减确毅侈人二等葫毅者徒三年折一文者徒二年之短郎误毅俱助己者备减二等假如甲·······舆乙共段丙其甲映殷乙至死减二等傍减二等或僵仆 ...

長孫無忌, 1968

本經疏證:

主僵仆躋,瘀血,骨折。根皮:大寒,主消渴,止心煩、逆奔氣。實:味苦,除痼熱,調中。李樹大者高丈許,枝幹如桃,葉綠而多,性最耐久,得三十年。老雖枝枯,子亦不細,與桃並時花,花小色白,淡泊纖穠,香雅潔密,夜間尤艷。實熟稍後於桃,種類甚多,味甘酸苦濇不一, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

古今醫統大全:

多因喜怒悲愁恐五志過極而卒中者,皆為熱甚故也,若微,則但僵仆,氣血流通,筋脈不攣。緩者,發過如故,或熱氣太甚,鬱滯不通,陰氣暴絕,陽氣後竭而死。痰涎由熱甚則水化挾火而生。偏枯者,由經絡一側不得通,左右痹而成癱瘓也。口禁筋急者,由風熱太甚, ...

徐春甫, 2015

四診抉微:

〔經論〕陽蹺脈寸部左右彈。〔經脈〕陽蹺脈起於足跟中,上外踝,循脅上肩,挾口吻至目,極於耳後風池穴。〔主病〕越人曰:陽蹺為病,陰緩而陽急。王叔和注曰:當從外踝以上急,內踝以上緩。又曰:寸口脈前部,左右彈者,陽蹺也,苦腰背痛,癲癇僵仆,惡風偏枯,痹體強。

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

備急千金要方:

中極仆參主恍惚尸厥煩痛。金門主尸厥暴死。內庭主四厥手足悶者久持之,厥熱腦痛,腹脹皮痛者,使人久持之。 ... 灌之立已。大敦主卒尸厥不知人,脈動如故。卒尸厥病隱白 卒中惡飛尸病百會玉枕主卒起僵仆,惡見風寒。通天絡卻主暫起僵仆。大杼主僵仆 ...

孫思邈, 2015

明醫指掌:

俗云風者,言末而忘其本也。有風者,亦非外中之風,良由將息失宜而心火暴甚,腎虛不能制,則陰虛陽實,熱氣怫郁,心神昏冒,故卒倒無知。亦由喜、怒、悲、憂、恐五者過極而卒中,皆為熱。微則僵仆,氣血流通,筋脈不攣,發過如故。甚則熱氣太盛,鬱滯不通,陰氣暴 ...

皇甫中, 2015

史记同义词硏究 - 第 57 页

又如: "僵、偾、仆(掊)、倒、殪、偃"组词,皆表示人或物"倒仆"义,即由立、站而倾跌。《说文,人部》: "僵,偃也。"段注: "僵谓仰倒。 ... 5 〉[《史记索隐》: "僅,仆也" ]等。"偾" ,如"此伍子胥所以偾于吴也"〈 2635 隱 6 〉[《史记索隐》引张晏曰: "偾,僵仆也" : 1 。"仆" ,如" ...

池昌海, 2002

论衡同义詞硏究 - 第 189 页

勇士忿怒,交刃而战,负者被创,仆地而死。〈死伪) 2 ,秋夏之际,阳气尚盛,未尝无雷雨也;顾其拔木偃禾,颇为状耳。〈感类) 3 ,且夫含血气物之生也,行则背在上,而腹在下;其病若死,则背在下,而腹在上。... ...病死失其宜,故腹反而在背上。非唯腹也,凡物仆僵者, ...

徐正考, 2004

唐律疏义新注 - 第 732 页

若以故僵仆 5 而致死傷者,以戯殺傷論。卽誤殺傷助己者,各滅二等。 6 【疏】議曰:仰謂之僵,伏謂之仆。謂共人鬭毆,失手足跌,而致僵仆,誤殺傷傍人者,以戲殺傷論。别條"戲殺傷人者,減鬭殺傷二等" 7 ,謂殺者徒三年,折一支者徒二年 8 之類。"卽誤殺傷助己者, ...

钱大群, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «僵仆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 僵仆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘：古代后宫那些惨绝人寰的杀人手法

板著”就是受罚宫女面向北方立定，弯腰伸出双臂来，用手扳住两脚。不许身体弯曲，一直要持续一个时辰，即两个小时左右，一般情况是受罚宫女必定头晕目眩，僵仆卧 ... «武进新闻网, Jul 15»

说文解字：癫

癫狂叫“癫”。“癫”是形声字，“疒”为形部，“颠”为声部，也为形部。“颠”，以头抢地。“癫”有生理的，也有心理的。《黄帝内经》：“癫疾之始发，意不乐，僵仆直视”。清朝唐宗海所 ... «北京晨报, Jun 15»

痴情皇帝慕容熙爬进棺材与皇后交欢

于是僵仆气绝，久而乃苏。大敛既讫，复启其棺而与交接。 什么意思呢？就是说苻训英死后，慕容熙伤心得跟死了父母一样，哭得昏死过去。那时，苻训英尸体都已进了 ... «凤凰网, Apr 15»

德國之翼副機師夢想開更大飛機

温“癫疾始发，意不乐，僵仆直视”“欲闭户独处，恶闻人声”阴郁惵卑(向阴)之忧郁症冰炭霄壤为两极也。 数千年前古中国之文明即洞悉此一至理，...See More. «蘋果日報, Mär 15»

大雪节气说“虎始交”

古人赋予虎悲壮美，说它搏物不过三跃，不中就舍之；说它伤重后，咆哮作声而去，鸣一声为一里，听其声多少便知远近；说它靠岩倚木而死，绝不僵仆在地；还说它夜视， ... «新浪网, Dez 14»

爬进棺材与皇后死尸交欢的变态皇帝

于是僵仆气绝，久而乃苏。大敛既讫，复启其棺而与交接。 这段史料的意思是说：苻训英病逝【义熙三年（公元407年）四月】，慕容熙悲伤地号哭，捶胸顿足，就像死了父母 ... «凤凰网, Nov 14»

揭秘明朝太监学校：教师全是翰林学士

设身处地想一想，脑袋长时间向下，而且总是拉扯着韧带不动，要多难受就有多难受。 其副作用就是体罚半柱或一炷香下来，被罚者往往“昏晕僵仆，甚而呕吐成病。 «新浪网, Nov 14»

解密：满清后宫宫女变态性虐待之谜(图)

不许身体弯曲，一直要持续一个时辰，即两个小时左右，一般情况是受罚宫女必定头晕目眩，僵仆卧地，甚有呕吐成疾，至殒命的。 作者： 责任编辑：yaoqun. 上一页12 3 ... «中网资讯中心, Aug 14»

隋二世而亡的根本原因姚轩鸽

即将男子成丁年龄推迟到二十二岁。问题在于，就在隋炀帝即位的第二年就开始修建洛阳城，以尚书令杨素为营作大监，每月役丁二百万。由于“易使促迫，僵仆而死的十 ... «凤凰网, Jan 14»

明朝有太监学校学生成香饽饽

设身处地想一想，脑袋长时间向下，而且总是拉扯着韧带不动，要多难受就有多难受。 其副作用就是体罚半柱或一炷香下来，被罚者往往“昏晕僵仆，甚而呕吐成病。 «大洋网, Okt 13»