Bedeutung von "降妖捉怪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 降妖捉怪 AUF CHINESISCH

降	妖	捉	怪
jiàng	yāo	zhuō	guài

WAS BEDEUTET 降妖捉怪 AUF CHINESISCH

Definition von 降妖捉怪 im Wörterbuch Chinesisch

Lass das Monster fallen, um den seltsamen Aberglauben zu fangen. Leprechaun, fange die Geister auf. Metapher von wilden Menschen.

降妖捉怪 迷信指降伏妖精，捉住鬼怪。比喻制服凶恶的人。

ÜBERSETZUNG VON 降妖捉怪

Erfahre, wie die Übersetzung von 降妖捉怪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 降妖捉怪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «降妖捉怪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 降妖捉怪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Someter a coger el extraño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subdue catch the strange
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब को पकड़ने के वश में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اخضاع قبض على غريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Покорить поймать странное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Subjugar pegar o estranho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিয়াং ইয়াও অদ্ভুত ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soumettez attraper l´étrange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Drop setan menangkap aneh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werfen fangen die seltsame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奇妙なキャッチを討伐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이상한 잡을 정복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiang Yao nyekel aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phục bắt lạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரான்ஸ் டிராப் விசித்திரமாக போ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जियांग याओ विचित्र पकडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jiang Yao garip yakalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Soggiogare prendere la strana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ujarzmić złapać dziwne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підкорити зловити дивне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Supune prinde ciudat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποτάξει πιάσει το παράξενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Onderwerp vang die vreemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dämpa fånga märkliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Undertrykke fange merkelig

10 BÜCHER, DIE MIT «降妖捉怪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 降妖捉怪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 降妖捉怪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聚仙亭:

天子聞奏,宣召張真人上殿,諭曰:「朕今宣金道婆代你降妖,你可與他再打印一顆,休要推辭。」天師聞言跪奏曰:「先已打過印,不能再用二次。」天子聞奏怒曰:「張杰,你職司何事,不能降妖捉怪,反令他人代你降妖。你為何倒惜其印,令人可惱!」天師見龍顏帶怒, ...

朔雪寒, 2014

杨宗英降妖苗家镇/中国古典名著连环画

杨宗英下山认母,被杜金娥拒之门外。他一气之下,离开了宋营。他来到苗家镇,无意中得知村里闹妖怪,就留下来降妖捉怪。宗英捉到了“妖怪”吴心,将计就计 ...

熊大木, 2007

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

車在駛中打坐血來潮 _ 型追旦水湖有,所為降妖捉怪,搭救眾民。爾等進去 o 上精三人貧借鑑觀倫夫響進去一回稟,知府迎接出來,說:「聖僧佛駕光臨,弟子有失遠迎。」跪倒行禮。這大和尚一擺手,大模大樣說:「不必行禮,頭前帶路。」來在書房坐下,知府說:「聖 ...

郭小亭, 2015

三俠五義:

第四回除妖魁包文正聯姻受皇恩定遠縣赴任且說包興見了告白,急中生出智來。見旁邊站著一人,他即便向那人道:「這隱逸村離此多遠?」那人見問,連忙答道:「不過三里之遙。你卻問他怎的?」包興道:「不瞞你們說,只因我家相公慣能驅逐邪祟,降妖捉怪,手到 ...

石玉昆, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

第四回除妖魁包文正联姻受皇恩定远县赴任且说包兴见了告白,急中生出智来。见旁边站着一人,他即便向那人道:“这隐逸村离此多远?”那人见问,连忙答道:“不过三里之遥。你却问他怎的?”包兴道:“不瞒你们说,只因我家相公惯能驱逐邪祟,降妖捉怪,手到病 ...

石玉昆, 2013

中国精怪文化 - 第 304 页

葛玄便被尊为灵宝派的祖师。灵宝在道教中是一个大派,与张天师的龙虎山正一派、茅山上清派鼎跨而三,为传统符箓派的大宗。葛玄的治妖之术,是一个道派法术的代表,其意义颇不平常。它预示着降妖捉怪之术将为世代传承的大法。上述三个早期道士的 ...

刘仲宇, 1997

小的们:

反正老人说,这个地方自古以来就叫枫树坳,他爷爷的爷爷就在枫树下捉过迷藏、歇过脚、吹过牛。黄四,年可三十余 ... 不过,黄四有门绝活——捉黄鳝。一绝在找。 ... 说是蟒怪。胆子小的都不敢到枫树下去捉迷藏、歇脚、吹牛了,几个胆大的相约去降妖捉怪。

欧阳强, 2015

續濟公傳:

吾乃半壁山玄空觀蓮花道長大仙師之門人,善會呼風喚雨,降妖捉怪,你敢來這裡送死!我來合你比並雌雄。」口中唸唸有詞,說聲:「敕令!」只見把那八卦陰風旗一擺,說:「你還不現原形,等待何時?」那旗一展,天昏地暗,鬼神皆驚。黑風一股,悟緣立腳不穩,被風吹出 ...

坑餘生, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

天大聖,極能斬怪降魔。今來志心拜懇,千乞到我國中,拿住妖魔,辨明邪正。朕當結草銜環,報酬師父恩也。」三藏道:「陛下,你此來是請我徒弟與你去除卻那妖怪麼?」那人道:「正是,正是。」三藏道:「我徒弟幹別的事不濟,但說降妖捉怪,正合他宜。陛下啊,雖是著 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

蝦精道:「我聞全真多會呼風喚雨,降妖捉怪,若走得乾淨便罷了;若走得不乾淨,被他捉將來,倒惹得不乾淨。」狐精說道:「打扮得雖然是個全真,卻不知他可是個有道的真實全真?如今世上好歹念兩句《參同契》,記幾句《悟真篇》,手裡拿著個葫蘆兒,不知賣的誰家 ...

方汝浩, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «降妖捉怪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 降妖捉怪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

关爱空巢老仙《画皮世界》 曝光呵护仙师秘诀

尽尽孝心忙里忙外，浇水收菜降妖捉怪，留宿庄园夜话当年，彩衣娱亲博君一笑，即刻化身师父的开心果，点亮仙师对全新生活的美好憧憬。 关爱空巢老仙《画皮世界》 ... «多玩游戏网, Jul 15»

《无心法师》：捉捉妖，恋恋爱！(图)

清代蒲松龄编撰了《聊斋》，记载了众多的灵异故事，但实际上晋朝就有记载志怪的《搜 ... 票房不错，即将上映的《捉妖记》更是汇聚了白百何、姚晨、汤唯三美降妖捉怪… «东北新闻网, Jul 15»

《无心法师》：捉捉妖，恋恋爱！

清代蒲松龄编撰了《聊斋》，记载了众多的灵异故事，但实际上晋朝就有记载志怪的《搜 ... 票房不错，即将上映的《捉妖记》更是汇聚了白百何、姚晨、汤唯三美降妖捉怪… «搜狐, Jul 15»

童言无忌

儿子小声嘟囔：“爸爸，我怎么觉得妈妈拿着它，像是《西游记》里的人物了，眼瞧着就要降妖捉怪。”说完这小子指了指他又指了指我。（银河）. 版权所有，未经许可，不得 ... «京华网, Apr 15»

电视剧手游同步？《新济公》尝鲜

今年暑期，降妖捉怪的济公姗姗来迟，明晚，由拉风娱乐出品，陈浩民、穆婷婷、唐熙、陈紫函、林子聪、陈威翰等人主演的大型古装神话偶像剧《新济公活佛》将登陆湖南 ... «凤凰网, Aug 14»

【古书连载】《济公全传》第一百三十二回

王雄说：〝怎么，我们还没来，就知道济公来捉妖呢。 ... 也，正在庙中打坐，心血来潮，知道白水湖有妖精害人，贫僧特意脚驾祥云来到此处，所为降妖捉怪，搭救众民。 «NTDTV, Sep 13»

崂山民间故事之劈石口的传说

咱们今晚就去降妖捉怪，趁月黑风高，老子、铁拐李，何仙姑，八位上天来的神仙全副武装埋伏在山前的一个场院屋，待那妖精出来，眼看月明中天，没有任何动静，铁拐 ... «搜狐, Jul 13»

上蹿下跳玩心跳上半年四大妖股解密

在此期间，华数传媒有10天以涨停板报收，成为今年以来沪深A股市场的妖股之一。 ... 说到妖，常常会让人联想到西游记中的齐天大圣孙悟空降妖捉怪情景，值得注意 ... «人民网温州视窗, Jul 13»

天下霸唱听野摊寻给养

张牧野还会光顾一些摆野摊的老先生，倾听他们口中那些降妖捉怪的故事。故事听多了，张牧野在小说选材、构思上都颇受启发和影响，“也有不好的地方，比如我的《河 ... «京华网, Jan 13»

色相媚眼奇情攻心

比起风格化小品的《刀见笑》，《画皮2》将一个爱情故事的格局做得内有人与妖的恩怨 ... 世间只存在人与妖而不见能够降妖捉怪的神，只是人类中有一类职业捉妖师—— ... «Mtime时光网, Jun 12»