Bedeutung von "骄妒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骄妒 AUF CHINESISCH

骄	妒
jiāo	dù

WAS BEDEUTET 骄妒 AUF CHINESISCH

Definition von 骄妒 im Wörterbuch Chinesisch

Eifersucht 1. Auch als "eifersüchtig". 2. arrogant eifersüchtig

骄妒 1.亦作"骄妒"。 2.骄矜忌妒。

ÜBERSETZUNG VON 骄妒

Erfahre, wie die Übersetzung von 骄妒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骄妒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骄妒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骄妒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrogante celosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arrogant jealous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईर्ष्यालु अभिमानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متغطرس غيور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Высокомерный ревновать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrogante ciúmes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অহংকারী ঈর্ষান্বিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arrogant jaloux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sombong cemburu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arrogant eifersüchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 嫉妬傲慢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질투 오만한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arrogant cemburu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arrogant ghen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறாமை திமிர்பிடித்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गर्विष्ठ हेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıskanç Kibirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrogante geloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arogancki zazdrosna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зарозумілий ревнувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arogant gelos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλαζονική ζηλιάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arrogante jaloers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arrogant svartsjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrogant sjalu

10 BÜCHER, DIE MIT «骄妒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骄妒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骄妒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三門街前後傳:

而況忝列藩王,連一姬人都不能遂願,還望甚麼金釵十二,任我所為?因此懷悶於心,未卜何日方遂平生之願?兄長你看這事可惱人否?」李廣聞言,便挺冠大笑曰:「賢弟,你真奇極了。這等小事也算心事,令人可笑。至於弟婦驕妒,只須慢慢勸解,自然順從。

朔雪寒, 2014

道是有情却无情: 后妃争宠 - 第 144 页

宠爱与骄妒是一对孪生姐妹,一旦得宠必然随之骄妒,骄妒成性的结果必定形成专宠局面。张贵人既然得宠,即骄妒无比,从此,其他妃嫔莫敢靠近孝武帝一步。而司马曜为了讨张贵人欢心,特在皇宫后花园起"清暑殿"一座一一建康(今南京市)这地方炎热无比, ...

董恩林, 1994

中國婦女史論集 - 第 4 期 - 第 85 页

因爲有家族可恃,故氣勢不減男子。上述妒忌者大多出自高門,元孝友奏中也提到無妾的原因的「將相多尙公主,王候亦娶后族」,宋公主之驕妒,也因有家族可恃。北魏北海王元詳,蒸安定王妃高氏,爲母杖百餘下,母又杖其妻數十,云:「新婦大家女,門戶匹敵,何所 ...

鮑家麟, 1995

说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 220 页

末世则不然,徒信贵人骄妒之议,独用苟媚蛊惑之言。行丰礼者蒙愆咎,论德议者见尤恶。于是谀臣又从以诋訾之法,被以议上之刑,此贤士之始困也。夫诋訾之法者,伐贤之斧也,而骄妒者,噬贤之狗也。人君内秉伐贤之斧,权噬贤之狗,而外招贤,欲其至也,不亦悲 ...

黄鸣奋, 2001

隋唐演义（中国古典文学名著）:

且见得那恃宠骄妒的平时不肯让人,临难不能自保;不若那遭妒夺宠的,平时受尽凄凉,到今日却原是他在帝左右,真乃快心之事。话说肃宗闻东京捷报,即遣太子太师韦见素入蜀奏闻上皇,复请回銮。随后又遣翰林学士秦国模、秦国桢前往迎驾。秦国桢奏言 ...

褚人获, 2013

乾隆御批通鉴 - 第 220 页

《淮南子,俶其训》: "缘饰诗书,以买名义于天下, "译文:明宪宗特别宠幸万责妃,放任她妒嫉毒害后妃而不加以约束,几乎酿成像汉成帝绝嗣那样的灾祸。明宪宗怯懦昏庸,实在 ... 史家纪万妃之事,皆谓其骄妒横行^ ,至于后宫有娠尽遭药堕。今以宪宗封建^ 2 诸 ...

乾隆 (Emperor of China), 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汉武帝的陈皇后,擅宠骄贵,终因骄妒失宠,退居长门宫,愁闷悲思,闻司马相如工文章,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞,相如为作《长门赋》,中云:“左右悲而垂泪兮,涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮,屣履起而彷徨。......夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。”故诗曰:“朝 ...

盛庆斌, 2015

三国CT

... 团和死正保修头该回就樊养要要弃事放的就本况基情 o 备的举是疲后,兵图性老以锐师,敏、安事下公军不和的攻陵够久江是在巢有,老羽标的关自己来役自如战住 nv 夫 o 定大故罗肯士缘是以于的怕难骄妒恐也,憧拿着一本《春秋》之类的古书, “决么扩。

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

安危之分界,宗庙之至忧。臣考顾以酸胆塞心,豫素之累银。下有其萌。然质变见我兵。现不致售恩褐趣细徽.奸雏所易。 _ 愿陛下巫君匪之兴。无复与整处萄装墨整饮;勤手纲之咒显修质宫之政。规速骄妒之宠。崇诬婉顺之行朝觐港繁顽质出。陈岳遗填项后 ...

司马光, 2015

那些顛覆時代的女人:

成帝即位之初選入後宮的班婕妤,見趙氏姐妹驕妒,恐引火焚身,就主動提出到王政君的宮中供養太后,得到成帝允許後,就離開了充滿傾軋與血腥氣的成帝后宮,從而得以善終。成帝坐擁美姬,享盡風流,誰知好景不長,綏和二年(前7年)三月,46歲的成帝暴死于 ...

蘇木子, 2006

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «骄妒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 骄妒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

读书丨皇帝的女儿也愁嫁

... 天家，娇生惯养居多，她们中的绝大多数从小就被骄纵得骄恣无礼、蛮横放肆，进 ... 儿子阴丰娶了光武皇帝的女儿郦邑公主，“公主骄妒，丰杀之，被诛，父母皆自杀。 «凤凰网, Feb 15»

评宋仁宗的郭皇后：不作死就不会死

司马光在《资治通鉴》中说：“后恃章献（刘太后）骄妒，后宫莫得进，上患之，不敢诘。 ... 后性妒，屡与忿争，尚氏尝于上前出不逊语，侵后；后不胜忿，起批其颊，上救之，后 ... «中国新闻网, Dez 13»

史上唯一没有嫔妃的皇帝——明孝宗

时独孤皇后性妒，后宫罕得进御，唯陈氏有宠。” 晋王杨广为了夺取 .... 史称张后“骄妒”，从后来她在政治斗争中扮演的角色来看，张后确实绝非等闲之辈。故而，孝宗很 ... «凤凰网, Nov 12»

才不如色：会写诗的班婕妤敌不过赵飞燕

体轻如燕、能歌善舞的赵飞燕得宠，骄妒恣肆，贵倾后宫。后来赵飞燕又引进妹妹赵合德，两姊妹轮流侍寝，连夕承欢，此外后宫粉黛，俱不值成帝一顾，只好自悲命薄， ... «新浪网, Jan 12»

赵飞燕姐妹为宠冠后宫不惜让汉成帝绝后

可是班婕妤见赵飞燕姐妹骄妒专宠，知道早晚还要受她们排斥陷害，向成帝请求去长信宫服侍太后去了。正是“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来”。 许皇后被废以后，汉 ... «新浪网, Dez 11»