Bedeutung von "解薜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 解薜 AUF CHINESISCH

解	薜
jiě	bì

WAS BEDEUTET 解薜 AUF CHINESISCH

Definition von 解薜 im Wörterbuch Chinesisch

Lösung 薜 ziehe den Mai aus. Bezieht sich auf den Beamten.

解薜 脱掉隐士的麻衣。指入仕。

ÜBERSETZUNG VON 解薜

Erfahre, wie die Übersetzung von 解薜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 解薜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «解薜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 解薜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soluciones Ficus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Solutions Ficus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधान नंदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلول اللبخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Решения Фикус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soluções Ficus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বত্থের সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solutions Ficus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelesaian Ficus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lösungen Ficus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソリューションイチジク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 솔루션 선인장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: solusi ficus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải pháp Ficus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைக்கஸ் தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लूमेराटा उपाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ficus çözümü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soluzioni Ficus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązania Ficus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішення Фікус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soluții Ficus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύσεις Ficus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oplossings Ficus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösningar Ficus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løsninger Ficus

10 BÜCHER, DIE MIT «解薜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 解薜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 解薜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉唐文学的嬗变 - 第 385 页

由此可知王维隐于嵩山是因王缙官于登封之故。诗应作于开元二十七年前。"解薜"句是说自己脱去隐士之衣登上朝廷。"去师"谓离别山中温古上人。"上人"即僧,故称师。"偶时哲"意为与当时的贤哲为伍。"时哲"当是张九龄, "解薜登天朝"即指他被张九龄擢为 ...

葛晓音, 1990

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2220 页

... 典故,【例句】解鞍欺李广,煮弩笑臧洪。(吴融〈〈赴阙次留献荆南成相公三十^ ^ ^ ^ ^ )这里用李广解鞍事为衬托,称颂成相公(讷)勇武机智胜过李广,解薜【出典】《晋书》卷七十九《谢安传论》^ 11 暨于捩薛萝而袭朱组,去衡泌豁康丹鼻, "【释义】解薜,即报薛萝。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

张九龄年谱 - 第 75 页

1 、"刘著"云: "盖诗云: '荒途始一过' ,明言初次经过此,又云'避世辞轩晃,途时解薜萝。盛明今在运,吾道竟如何'。自是初入京应举时口吻。"余以为诗中的"荒途始一过"与"陈迹向千古"只是上下对句,并不能就此确定诗人是初次经此。且九龄初次经此乃是长安 ...

顾建国, 2005

岭海千年第一相: 张九龄 - 第 129 页

但我认为诗中反映九龄心态的是后四句: "避世辞轩冕,逢时解薜萝,盛明今在运,吾道竟如何? "他是从张良与刘邦的君臣际遇中,张良辅助刘邦兴汉,立了很大功劳,但用计引商山四皓一事,却是违反刘邦意愿,后来他愿弃人间事,跟随赤松子学道求仙。这个怀古 ...

李锦全, 2005

王維集校注 - 第 4 卷

王維, 陳鐵民 于本年秋在洛陽獻詩後,即隱于當山。維既獻詩九齡求汲引,何以又要隱于嵩山?蓋是時玄宗居維嘗隱居嵩山,據歸崇山售可押畣別山中溫古上人兄并示舍弟縉 i 芞鬥解薜登夭朝,去師偶時哲。置惟山中人兼魚松上月。宿普同遊止毀身雲護末。

王維, ‎陳鐵民, 2005

张九龄集校注 - 第 1 卷

又云「避世辭軒冕,逢時解薜蘿。盛明今在運,吾道竟如《何考》以爲是九齡使南海途中作。《劉注》:「何氏編是詩於開元十四年奉使南歸時則誤。蓋 1 此詩應爲中宗復位以後,再次入京應材堪經邦科之試,途經商山時所作。繋神龍一一年(七〇六)。【注】〔四〕「長」《 ...

张九龄, ‎熊飛, 2008

栖息在诗意中: 王维小传 - 第 120 页

诗一开头就说:解薜登天朝,去师偁时哲。岂惟山中人,兼负松上月! "解薜"就是脱去隐士的服饰。他对自己的背叛山林而登廊庙深感歉意,不但辜负山中人,也辜负了松上月。诗接着回忆山中闲散的生活:开杆临颍阳,卧視飞鸟没。好依盘石饭,屡对漆泉敢。

林继中, 2000

王右丞集箋注: 王維詩集

明時當薄宦,解薜去中林。芳草空隱處,白云余故岑。韓侯久攜手,河岳共幽尋。悵別千余里,臨堂鳴素琴。 送高道弟耽歸臨淮作座上作。○道,顧元緯本、凌本皆作「適」。少年客淮泗,落魄居下邳。魄,劉本作「拓」。遨游向燕趙,結客過臨淄。山東諸侯國,迎送紛交 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

Songshu: VI II

I'」〞′′'直板哇瞰煖{獅〈′月〝』玉贊〝" ___^主另」'獵" ] '伊("〝”醒醒敷杜解薜" )扣, ' +“.′",「〞′〝又尺」′ ′〞. ‵ , ′ . " "〝「′ '扣一【. ...瑰謂′ -」′′齊一堯′ ' ′ " ′ r)"'』:〝'′—‵」.'、^ '糊)一二一"..ˊ′』"— _ 水軒逸-L,〝魄人′ "羃 T 一)「′ ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 2048 页

明时当薄宦,解薜去中林。芳草空隐处,白云馀故岑。韩侯久携手,河岳共幽寻。怅别千馀里,临堂鸣素琴。送萧十八与房侍御回还高適常苦古人远,今见斯人古。淡泊遣声华,周旋必邹鲁。故交在梁宋,游方出庭户。匹马鸣朔风,一身济河浒。辛勤采兰咏,款曲翰林 ...

馬東田, 1992