Bedeutung von "借对" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 借对 AUF CHINESISCH

借	对
jiè	duì

WAS BEDEUTET 借对 AUF CHINESISCH

Definition von 借对 im Wörterbuch Chinesisch

Ausleihen 1. Alte chinesische Poesie in einer Kampfmethode kann in zwei Kategorien unterteilt werden: Borrowing ist richtig. Das heißt, ein Wort in einem Wort, Homonyme und Wörter in einem anderen Satz relativ. Wie Tang Meng Haoran "Pei Secretary Behinderungen sehen Kunden" Gedicht: "Menschen mit Hühnern, Jugendliche wählen Yangmei." "Yang" klingen die gleichen wie "Schafe", um "Huhn" relativ. Ein anderes Beispiel ist der Tang Liu Yuxi "schäbige Zimmer Ming": "Lache mit Hongru, Kontakte ohne weißes Ding." "Hung" klingen die gleichen "rot", um "weiß" relativ. Rechtschaffenheit ist richtig. Das heißt, ein Wort in einem Satz hat mehr als zwei Bedeutungen.In dem Gedicht ist A Bedeutung, während seine Bedeutung entgegengesetzt zu der in einem anderen Satz ist. Wie Tang Du Fu "Qujiang" Gedicht II: "Die Gemeinsamkeit der Alkoholbindungen sind, Leben ist siebzig zu verdünnen." Das Gedicht "ungewöhnlich" ist der gesunde Menschenverstand, aber in alten Zeiten zu finden, Zeiten zu finden, alltäglich. Dies bedeutet, in seiner Länge das Gegenteil der Zahl "sieben" p "zehn". Ein weiteres Beispiel ist die Tang Li Shangyin, "Linghu acht Ji sehen den Trick" Gedicht: "Han Court Rauch und Zigarette Erinnerung Traum, Yuntai Höhlen mit den Vororten verbunden." "Han" ist der Name der Dynastie, aber "Han" Dies ist das Gegenteil von "Cloud".

借对 1.古人诗文中的一种对仗方法，可分两类:借音为对。即以一句中某字的同音字与另一句中的字相对。如唐孟浩然《裴司士员司户见寻》诗:"?人具鸡黍，稚子摘杨梅。""杨"音同"羊"，借以与"鸡"相对。又如唐刘禹锡《陋室铭》:"谈笑有鸿儒，往来无白丁。""鸿"音同"红"，借以与"白"相对。借义为对。即一句中的某字有两个以上的意义，诗中用的是甲义，而借其乙义或丙义与另一句中的字相对。如唐杜甫《曲江》诗之二:"酒债寻常行处有，人生七十古来稀。"诗中"寻常"义为平常，但古时八尺为寻，倍寻为常。此即以其长度单位义与数字"七"p"十"相对。又如唐李商隐《令狐八拾遗见招》诗:"汉苑风烟催客梦，云台洞穴接郊扉。"诗中"汉"为朝代名，但"汉"又有星汉之义，此即借以与"云"相对。

ÜBERSETZUNG VON 借对

Erfahre, wie die Übersetzung von 借对 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 借对 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «借对» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 借对
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prestar a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lend to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के लिए उधार दे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إقراض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кредитовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emprestar a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধার করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prêter à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk meminjam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leihen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に貸します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 빌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngampil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho vay đối với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரவல் பெற்றுக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deyimine göre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lend a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pożyczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кредитувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împrumuta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δανείζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leen aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låna ut till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: låne til

10 BÜCHER, DIE MIT «借对» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 借对 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 借对 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

左手博弈论，右手心理学:

善借外力包括能不能找到外力、能不能借到外力、能不能跟外力建立长久的关系,大多数成功者正是得益于这一点。 ... 借东风”只要借对了,就能引发非同一般的传播效果和市场效应,所以,庞先生湖酒的成功,想必对许多寻求崛起的中小品牌有很好的借鉴 ...

张维维, 2014

滋润人生温情故事:

借给你3分?怎么借?”于老师不解地拉起他。“就是您给我的作文多批2分,那样我的总分就可以超过王强,而且家境宽裕、性格 ... 于老师慈爱地笑了:“你是我第一次'借给'分数的同学,事实证明我是做借对了,当初是因为相信你会做得很优秀,所以我才愿意助你 ...

崔修建, 2015

点亮青少年心灵的人生感悟Ⅲ:

临上大学前,他满怀感激地再次向于老师致以深深的谢意,他真诚地说:“如果没有于老师当初借给我的那2分,我绝对不会有今天这样的成绩。”于老师慈爱地笑了:“你是我第一次'借给'分数的同学,事实证明我是做借对了,当初是因为相信你会做得很优秀,所以 ...

崔修建, 2015

中级会计实务考前辅导 - 第 569 页

答宾与解折( 1 )借银行存款 150 000 贷:财政补助收人 150 000 ( 2 )借拔出经冉 50000 贷:银行存款 50 000 ( 3 )借对附凤单位的补助支出 40 000 贷:银行存款 40 000 ( 4 )借材料 1 00 0 仍应交税金一一应交增值税"仍。贷,银行存款 117 000 ( 5 ...

北京福来得实用管理培训学校, 2005

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

临组不肯緤,对珪宁肯分?连玺耀 ... 【鉴赏】该诗是左思《咏史》诗中的第三首,诗人借歌颂古时有功于国,却轻视禄位的豪杰,表达自己愿报效国家,不计荣辱的志向。该诗分三 ... 诗人借古喻今,借对古人的赞颂,表达自己愿报效国家的志向和对富贵荣华的轻蔑。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

临组不肯緤,对珪宁肯分?连玺耀 ... 【鉴赏】该诗是左思《咏史》诗中的第三首,诗人借歌颂古时有功于国,却轻视禄位的豪杰,表达自己愿报效国家,不计荣辱的志向。该诗分三 ... 诗人借古喻今,借对古人的赞颂,表达自己愿报效国家的志向和对富贵荣华的轻蔑。

盛庆斌, 2015

洛阳伽蓝记研究

(三)借巧妙的对比反差来间接抒发对比是一种古老的思辨、叙写手法,简洁有力,左思咏史诗《郁郁涧底松》就全用此手法来表现。在《洛阳 ... (四)借对中国文物的叙述、人物的应答来间接抒发热爱乡邦之情如宋云在于阗国见佛像佛塔边“悬彩幡盖,亦有万计。

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

网络营销 - 第 440 页

的企业具有很好的促成作用,但在退出阶段也很容易对企业造成伤害。 5 ·风险投资效益分析根据 1992 午 BygroweandT @ mmons 对美国 442 项风险投资项目所作的调查: 30 炳的风险投资是通过企业股票上市发行后退出吨 3 姊是通过企业兼并收购 ...

姜旭平, 2003

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

金:代指金属铸造的钟,一种打击乐器。3雉城:城墙。雉:量词,城墙高一丈、宽一丈、长三丈为一雉。“雉”的本义为山鸡之类的鸟,飞不过三丈,所以古代曾以它作为计算城墙长度的单位。此处借其本义来与“雁”构成对仗,属于借对的一种。4雁塞:据唐徐坚《初学 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汪国瑜文集 - 第 63 页

我国人民自古以来对自然环境就有一种特殊的爱好和兴趣,喜欢在取静于山、寄情于水中陶冶心性,安度生活。 ... 虽身居室内,也能饱览自然之趣,妙得景秀之乐,借对环境空间的开拓,扩大了视野、加深了想像、升华了情操,从而把自己融人一个崭新而奇妙的 ...

汪国瑜, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «借对» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 借对 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一个法西斯打败另一个法西斯（王丹）

9月3日，中共借对日作战胜利70周年的机会，在天安门广场举行盛大的阅兵仪式。 ... 大规模阅兵这样的国家行为，不仅体现的是法西斯美学，而且体现出中共对武力 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

山东烟台：打开对韩经贸新大门

烟台市商务局局长于东介绍，“中韩自贸区对区域发展带来的最大利好就是降税 ... 政府应借对韩投资合作契机，强化打造具有烟台特色的物流产业链，加快推进中韩 ... «人民网, Jul 15»

“处长把关”挨批，是在敲打谁的脑瓜？

面对手续走一年的繁冗流程，总理生气了，怒斥处长们的“会签”耽搁了好政策落地 ... 笔者认为，总理的高明之处在于巧妙地借对处长“把关”的不满来敲打某些人的“榆木 ... «人民网, Apr 15»

临海小伙逆行超车追赶斑马线上撞飞环卫工

据了解，肇事司机当时正在追逐前方一辆险些让他追尾的车子，试图借对向车道超过该车出口气，却酿成大祸。 临海城区新江路与崇和路口的一个监控视频，记录下 ... «新浪浙江, Jan 15»

德国前议员：美国借对俄制裁获得欧盟政策控制权

中新网11月6日电据俄新网报道，德国联邦议院前议员、欧安组织议会大会前任副主席威利·维默尔6日表示，美国正试图在数十年内获得对欧盟的控制权，不久前对 ... «中国新闻网, Nov 14»

日本棋院改造榻榻米对局室远离跪坐潮流无可阻挡

负责外借对局室的工作人员说：“我们就算向棋迷推荐和式对局室，他们会用'榻榻米 ... 据说很多老年人觉得坐在榻榻米上对局很痛苦，就算西式对局室几乎满席，去使用 ... «新浪网, Sep 14»

大学生下跪向富豪刘畅借钱治病引争议

这是大学生莫向松对新希望(18.99, 0.00, 0.00%)六和股份有限公司董事长刘畅的一场隔空喊话。 6月30日，成都 ... 借与不借对他们来说都是一个难题。”莫向松说。 «新浪网, Jul 14»

金星借点评选手讽刺汪峰？

就是因为这一句玩笑性质的无心之语，却引发了网络上的“偶像保卫战”，不少粉丝认为金星借对该选手的点评来拐弯抹角地讽刺汪峰，这对偶像十分不公。不少人在金星 ... «搜狐, Apr 14»

温家宝“露面表心迹” 官媒晒温与习父合照释信号

3月25日，大陆官媒高调报导《港媒：温家宝致函陕西师大鼓励开展自由学术讨论？。报导称，温家宝卸任后频频写信表明心迹，此次回函，借对陕西师大出版社的鼓励， ... «Epoch Times, Mär 14»

金一南少将：中国应有力反制美对台军售(图)

中国外交部随即对此进行了猛烈抨击。奥巴马访华余热未散，为何现在又要借对台军售这样一个事关中国核心利益的问题来刺激中国呢？美国是在借对台军售与中国 ... «腾讯网, Dez 09»