Bedeutung von "节日" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 节日 AUF CHINESISCH

节	日
jié	rì

WAS BEDEUTET 节日 AUF CHINESISCH

Urlaub

节日

Festivals sind ein wichtiger Tag im Leben. Alle ethnischen Gruppen und Regionen haben ihre eigenen Feste. Einige Feste entstammen traditionellen Gewohnheiten wie dem Neujahr in Ostasien, dem Dragon Boat Festival, dem Mid-Autumn Festival, dem Ching Ming Festival, dem Chung Yeung Festival und so weiter. Einige Feste stammen aus der Religion, wie Weihnachten im christlichen Staat. Einige Festivals stammen aus dem Gedenken an jemanden oder eine Veranstaltung, wie zum Beispiel nationale Feste und so weiter. Es gibt andere internationale Organisationen, um die Bewegung bestimmter Tage zu fördern, wie zum Beispiel Tag der Arbeit, Tag der Frau, Muttertag. Im Laufe der Zeit ändern sich die Konnotation und die Feier des Festivals. Und die Feste werden oft mit den Feiertagen verwechselt. Die meisten Festivals sind keine gesetzlichen Feiertage, wie einige traditionelle Feste Chinas wie das Festival. Tanabata ist beiden Seiten der vier Feiertage gleich. ...

节日是生活中值得纪念的重要日子。各民族和地区都有自己的节日。一些节日源于传统习俗，如東亞的新春、端午节、中秋节、清明节、重陽節等。有的节日源于宗教，比如基督教国家的圣诞节。有的节日源于对某人或某件事件的纪念，比如各國的国庆节等等。另有國際組織提倡的運動指定的日子，如勞動節、婦女節、母親節。 随着时间推移，节日的内涵和庆祝方式也在发生着变化。而現時節日經常與假日相混淆，事實上大多數節日都沒有法定假期，如中國部分傳統節日如上巳節、七夕等於兩岸四地皆非假期。...

Definition von 节日 im Wörterbuch Chinesisch

Festival ① Jahrestag, wie 51 Internationaler Tag der Arbeit und so weiter. ② traditionelle Feier oder Opfertag, wie das Ching Ming Festival, Mid-Autumn Festival und so weiter.

节日 ①纪念日，如五一国际劳动节等。 ②传统的庆祝或祭祀的日子，如清明节、中秋节等。

ÜBERSETZUNG VON 节日

Erfahre, wie die Übersetzung von 节日 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 节日 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «节日» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 节日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alquileres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Holiday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праздник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুটির দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vacances
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Holiday
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ferien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホリデー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Holiday
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vacanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: święto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свято
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vacanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vakansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sommar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Holiday

10 BÜCHER, DIE MIT «节日» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 节日 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 节日 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国节日 - 第 3 页

传统节日的产生祁发展,是一个民族和国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。中国民族众多,除汉民族拥有的一些从此,节日变得欢快喜庆、丰富多彩,成为真正的佳节良辰。由于各民族的往来沟通,促进了节日文化的交流,加上宗教的发展和广泛传播,节日 ...

韦黎明, 2005

少数民族节日

本书介绍了内蒙古及东北地区少数民族节日、西北地区少数民族节日、西南地区少数民族节日、中南及东南地区少数民族节日等.

季诚迁, 2006

中国传统节日食品

翁洋洋(1945- ),女,上海人,苏州市食品工业办公室副主任,中国食品报苏州记者站站长,中国民间文艺家协会会员等.

翁洋洋, 1994

雪域气息的节日文化

本书介绍了雪域藏族的节日、俗人的节日、娱神的节日、僧俗共有的节日、僧人专有的节日.

尕藏才旦, ‎格桑本, 2000

中国节日 - 第 8 页

人类生活在地球上,岁时伏腊,周而复始,于是有计时性节日,如公历的元旦、中国农历的春节等等;原始祭奠活动,如期举行,于是有宗教性节日,如西方的圣诞节、中国的中元节等等;农业生产,须不失其时,于是有生产性节日,如汉族的二十四节气、高山族的丰收 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界节日 - 第 11 页

人类生活在地球上,岁时伏腊,周而复始,于是有计时性节日,如公历的新年、中国农历的春节等等;原始祭奠活动,如期举行,于是有宗教性节日,如西方的圣诞节、中国的中元节等等;农业生产,须不失其时于是有生产性节日,如汉族的二十四节气、高山族的丰收 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华节日 - 第 1 页

中国现行的节日,有按公历(阳历)计的元旦、三八国际凰醒莲、塑劳动妇女节、五一国际劳动节、五四青年节、六一国际儿童节、七一中国共产党建党纪念日、八一建军节、十一国庆节;有按农历(阴历)计的传统节日和植根于传统文化和风俗的人伦主题节日, ...

李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009

万民节日——庙会:

人民群众是节日的主人,庙会要提高广大群众的参与度才有吸引力,才会有持续发展的动力。庙会可以请公众人物露面,但更主要的是看乡间里的文化艺术“能人”,给普通老百姓一个发泄自己欢乐感情、展示自己“绝活”的好机会。庙会是一个节日,要有社会 ...

陈秀伶 董胜, 2014

設計感雜貨輕手作！旅行×生活×節日的小物改造提案

chapter 03 特殊節日輕手作雖然有人常說節日是商人的行銷手段,但是我覺得正因為有節日的存在,才有表達心意的機會,才有狂歡慶祝的理由, 365 天才能各具意義。運用手作的獨一無二、溫潤手感,為特殊節日增添更多令人感動的回憶吧!在特殊節日獻 ...

將將將, 2014

節日的憂鬱 (中篇小說 )

自從你送我這本韓國的記事本子後'我就開始查看裏面日曆上的節日'發現他們原來每個月的 14 日都是年輕人流行的節日,譬如說你以前跟我一起慶祝過的 Di 一 ary Day 、 White Day 禾口 Kiss Day ---- -一」「所以 Si1ver Day 的意思是 ˉˉˉˉ "」我聲音 ...

王貽興, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «节日» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 节日 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

节日送礼歪风更趋隐蔽：月饼礼盒搭配万元红酒

据新华社北京9月23日电中秋、国庆“双节”临近，纪检部门对节日送礼、公款消费等行为加大监督力度，严防不正之风反弹，取得了明显效果。 但“新华视点”记者调查 ... «新浪网, Sep 15»

互联网+中秋节：给传统节日注入新意

早在中秋节来临一个多月前，月饼市场就已悄然升温。各种各样的月饼礼盒全面上架，“互联网+”为传统月饼市场找到了突破口。月饼商纷纷触网成功，月饼市场迎来“ ... «新华网, Sep 15»

想要两节福利？ 江苏规定每人全年可发1000元节日福利

眼看中秋节就要到了，中秋节后再过3天，就是国庆节了！可是双节临近有一种期待却“埋在心头口难开”。不少网友弱弱地议论起，单位不知道会不会发点节日员工福利 ... «扬子晚报, Sep 15»

坚决刹住节日期间不正之风

本报北京9月15日电 （记者徐隽）近日，中央纪委驻最高人民法院纪检组、最高人民法院监察局下发《关于在中秋国庆期间贯彻中央八项规定精神坚决纠正节日不正之风 ... «人民网, Sep 15»

中纪委网站推“中秋国庆举报专区” 净化节日风气

中秋国庆临近，为继续紧盯重要时间节点，驰而不息纠正“四风”，严防反弹回潮，释放越往后执纪越严的强烈信号，加大社会监督力度，畅通举报渠道，净化节日风气， ... «人民网, Sep 15»

七夕节并非“中国情人节” 传统节日庸俗化引担忧

8月18日，福州民众在商场购物。七夕将至，福州街头洋溢着浓浓的“情味”，各大商场精心布置购物环境，营造浪漫的节日气氛，抢占商机。不少年轻人也已经提前购买 ... «中国新闻网, Aug 15»

今天是端午节,千万别说“节日快乐”啊！

生活报6月20日讯今天就是端午节了，有不少朋友又要在互祝＂端午节快乐了！ ... 端午节是个祭祀节日，这天伍子胥投钱塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨罗 ... «东北网, Jun 15»

端午节原为节日链条中的一环吃粽子本与屈原无关

五月五日屈原投汨罗江而死，后人为纪念他，将此日设为端午节。其实，从文献记载来看，最早将屈原和端午节联系起来的是南北朝时南梁吴均的《续齐谐记》，此时屈原 ... «中国新闻网, Jun 15»

国际儿童节有多“国际化”？

例如，韩国的儿童节是在每年的5月5日。这天也是公众假日，家长们 ... 在日本，5月5日这一天虽说也是儿童节，但只是男孩的节日，不包括女孩。节日当天，日本的家庭 ... «新浪网, Jun 15»

长江日报：儿童节理应成为全民的节日

6月1日是儿童节，全国儿童享受假日一天。虽然有机关团体等当天组织了儿童节庆祝交流活动，但多数孩子不得不投奔到祖辈身边，因为家长必须上班。有人指儿童节 ... «人民网, Jun 15»