Bedeutung von "feriado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FERIADO AUF PORTUGIESISCH

fe · ri · a · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERIADO

Feriado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FERIADO AUF PORTUGIESISCH

Urlaub

Feriado

Urlaub ist ein Datum, an dem ein bestimmter Anlass von einer Nation, einer Gemeinschaft, einer Religion, einer ethnischen Gruppe oder einer Arbeiterklasse gefeiert wird. Regierungen können Feiertage auf Bundes-, Landes-, Kreis- oder sogar Gemeindeebene einführen, je nach dem Ausmaß der gefeierten Bedeutung. Diese Feiertage können obligatorisch festgelegt werden, was bedeutet, dass Menschen von der Arbeit entlassen werden; oder optional, in diesem Fall steht es den Organisationen frei, den Verzicht auf die Arbeit einzuhalten. Jeder Feiertag hat seinen Grund, an einem bestimmten Datum zu geschehen, und diese können repariert werden, das heißt, jedes Jahr am selben Tag und Monat, wie Weihnachten, das immer am 25. Dezember vorkommt, oder Möbel, die sich auf etwas anderes beziehen. Datum oder Periode des Monats, wie zum Beispiel der Vatertag, der am zweiten Sonntag im August in Brasilien stattfindet.

Feriado é uma data em que determinada ocasião é comemorada por uma nação, comunidade, religião, grupo étnico ou classe trabalhista. Os governos podem instituir feriados em nível federal, estadual, distrital ou ainda municipal, dependendo da extensão da importância comemorada. Esses feriados podem ser determinados obrigatórios, ou seja, as pessoas são dispensadas do trabalho; ou facultativos, caso em que as organizações tem liberdade para acatar ou não a dispensa do trabalho. Cada feriado possui sua razão de acontecer em determinada data, e estas podem ser fixas, isto é, acontecer todos os anos no mesmo dia e mês, como o Natal, que sempre ocorre no dia 25 de Dezembro, ou móveis, relativos a alguma outra data ou período do mês, como por exemplo o Dia dos pais, que no Brasil ocorre no segundo domingo de agosto.

SYNONYME VON «FERIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feriado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von feriado

sueto

ÜBERSETZUNG VON FERIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von feriado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von feriado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feriado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 节日
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vacaciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: holiday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: праздник
• Portugiesisch: feriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুটির দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vacances
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percutian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Urlaub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 休日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liburan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kỳ nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுமுறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tatil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vacanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: święto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свято
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vacanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αργία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vakansie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: semester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferie

10 BÜCHER, DIE MIT «FERIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feriado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feriado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tudo por um feriado

Um ano mais velhas, as inseparáveis amigas Manu, Gabi e Ritinha decidem aproveitar o feriado de Carnaval com um único objetivo: descansar, desfrutar de suas companhias e celebrar uma amizade tão sólida.

Thalita Rebouças, 2011

Feriado de mim mesmo

Pelo menos uma vez na vida todo mundo já se sentiu como o protagonista de Feriado de mim mesmo.

Santiago Nazarian, 2005

Guia de Conceitos Básicos

BALANÇO EM VÉSPERA DE FERIADO Em véspera de feriado deito contas à vida. É no feriado que posso ter tempo para saber o que me falta, ou se não me falta nada para saber o que hei-de fazer para que me falte alguma coisa.

Nuno Júdice, 2011

Código do trabalho: legislação especial do código do ...

O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado em outro dia com significado local no período da Páscoa. 3. Mediante legislação especial, determinadosferiadosobrigatóriospodem ser observados na segunda-feira da semana ...

Portugal, 2006

Jusprático laboral e segurança social, 2007

... 15 de Agosto; − 5 de Outubro; − 1 de Novembro; − 1 de Dezembro; − 8 de Dezembro; e − 25 de Dezembro. O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado noutro dia com significado local no período da Páscoa (art. 208-2 CTrab).

‎2007

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

emendar. (feriado). Apesar. da fama de festeiro do brasileiro, o país é superado em termos da quantidade de feriados nacionais por vários países: Brasil – 12 Espanha – 14 Argentina – 15 Malta – 17 Sri Lanka – 28 Malásia – 36 Na Malásia , ...

Martinez,ron

Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi

Se amanhã for feriado, então hoje José irá viajar. Ora, amanhã não será feriado. Então, pode-se afirmar que: a) José não viajará hoje; d) José somente viaja em véspera de feriado; b) José viajará hoje; e) José nunca viaja no feriado. c) é ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger

Esse momento é o da ida e vinda, um tempo incomum [ungewöhnlich], o tempo do feriado [Feiertag] (AN, p.63-5). O que significa o dia do feriado para o poeta? Na verdade, não se trata simplesmente de uma data comemorativa, por exemplo  ...

Marco Aurélio Werle, 2005

Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição

O que torna esta alternativa ERRADA. d) Choveu ontem ou segunda-feira é feriado. Como não choveu ontem, logo, segunda-feira não sera feriado. Sejam as afirmativas: “Choveu ontem ou segunda-feira e feriado” e “não choveu ontem” .

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Jornal: (in)formação E Ação

Um dia antes do dia 22 de abril, foi Dia de Tiradentes, coincidentemente na Sexta-feira Santa, sendo feriado nacional. Nesse dia sabia-se que era feriado, mas Tiradentes foi esquecido. No dia 12 de outubro, poucas pessoas se recordam ...

Cecília Pavani (org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feriado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Veja o que abre e o que fecha no feriado Dia do Servidor e de …

A data comemorada no dia 28 foi prorrogada para que a folga fosse somada ao Feriado de Finados, na segunda-feira (2), aumentando o fim de semana ... «Globo.com, Okt 15»

Rodovias federais do Paraná têm 147 acidentes no Feriado da …

No feriado prolongado de Nossa Senhora Aparecida, 147 acidentes foram registrados nas rodovias federais do Paraná, com 126 feridos e três mortes, segundo ... «Globo.com, Okt 15»

Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …

A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, Okt 15»

Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas …

Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas mineiras. O recesso foi o mais violento deste ano. A média foi de 15 mortos por dia de ... «Estado de Minas, Sep 15»

Feriado da Independência muda rotina no comércio e bancos no MA

O feriado prolongado de Independência e aniversário de 403 anos de fundação de São Luís muda a rotina de órgãos e do comércio na capital maranhense na ... «Globo.com, Sep 15»

Feriado de Sete de Setembro terá operação especial nas BR's de …

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) dá início à meia-noite desta sexta-feira à Operação Independência 2015 nas rodovias que cortam Minas. Segundo a ... «Estado de Minas, Sep 15»

Feriado de 9 de Julho: desfile festeja Revolução Constitucionalista …

Um desfile cívico-militar será realizado em São Paulo na manhã desta quinta-feira, feriado de 9 de Julho, em comemoração ao aniversário da Revolução ... «Globo.com, Jul 15»

Feriado de Corpus Christi termina com 34 mortes nas estradas de …

O feriado prolongado de Corpus Christi foi violento nas estradas mineiras. Segundo as polícias Rodoviária Federal e Militar Rodoviária, 34 pessoas morreram ... «Estado de Minas, Jun 15»

Saiba o que abre e fecha em SP durante o feriado prolongado de …

Durante o feriado prolongado de Corpus Christi, alguns serviços públicos estaduais estarão fechados e outros terão alteração no horário de funcionamento em ... «Último Segundo - iG, Jun 15»

Confira o que abre e fecha no feriado do Dia do Trabalhador

Por conta do feriado do Dia do Trabalhador, celebrado nesta sexta-feira, 1º, alguns estabelecimentos estarão fechados ou funcionando em horários especiais, ... «A Tarde On Line, Apr 15»