Bedeutung von "杰黠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 杰黠 AUF CHINESISCH

杰	黠
jié	xiá

WAS BEDEUTET 杰黠 AUF CHINESISCH

Definition von 杰黠 im Wörterbuch Chinesisch

Jie 黠 1. Wild und schlau. Jie, pass "桀". Clever, schlau

杰黠 1.凶猛而狡诈。杰，通"桀"。 2.聪明，狡猾。

ÜBERSETZUNG VON 杰黠

Erfahre, wie die Übersetzung von 杰黠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 杰黠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «杰黠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 杰黠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jie mañoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jie crafty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जी चालाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جي ماكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цзе хитрый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jie astuto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jie থেকে ধূর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jie rusé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jie licik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jie crafty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傑狡猾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지에 교활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jiejie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jie xảo quyệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jie வஞ்சகமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jie धूर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jie kurnaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jie furbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jie przebiegli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цзе хитрий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jie viclean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jie μάγκας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jie geslepe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jie slugt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jie crafty

10 BÜCHER, DIE MIT «杰黠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 杰黠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 杰黠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓集校詮 - 第 1 卷

按:桀與傑古字通,詩伯兮:邦之桀兮,鄭玄曰:桀,英桀,言賢也,鄭以桀爲傑,此詩則以傑爲桀。第德案:漢書趙充國傳:以尤桀黠者斬之。顔師古曰:桀,堅也,言不順從也。黠,惡也,爲惡堅也。^方世舉曰:史記貨殖傳:桀黠奴,人之所患也。永官夸傑黠 I , ^ ^ ^一;按:説文: ...

童第德, 1986

後漢書:

夫為權首,鮮或不及。〔四〕陳、項且猶未興,況庸庸者乎!〔一〕史記曰,武王即位,太公望為師,周公旦為輔,召公、畢公之徒左右王師,東觀兵孟津。時諸侯不期而會者八百,皆曰:「紂可伐矣。」武王曰:「未可。」乃還師。〔二〕輕黠謂輕銳傑黠也。烏合如烏鳥之群合也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

古籍通假字选釋 - 第 119 页

《汉书,薛宣传》: "桀黠无所畏忌。, ,桀黠:横暴狡诈。一作"杰黠"。《北史,韩褒传》: "乃悉召杰黠少年素为乡里患者,置为主帅。" "絜" ,读〗 16 ,俗作"洁" ,通用。干净。《玉篇》: "絜,清也。》絜《左传,隐公五年》疏: "彼以时鱼絜美。"一作"洁"。《校勘记》: "按今人用洁。

高启沃, 1985

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 440 页

唐,韩愈《记梦》诗: "隆楼杰阁磊嵬高,天风飘飘吹我过。"南宋,陆游《僧庐》诗: "杰屋大像无时止,安得疲民免饥死? " 4 通"桀"。凶暴。《北史,韩褒传》: "乃悉召杰黠少年,素为乡里患者,置为主帅。"【杰出】^ ( : ^才能出众。【杰作】出色的作品。^「^, |16 〔部首〕#部〔 ...

刘振铎, 2002

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 134 页

杰黠剽悍之人" , "杰黠" ,吴本删,渊本改"勇敢" ; "焚荡巢穴积聚粮草净尽" , "巢穴" ,吴本未删改,渊本改"辎重"。估计 368 字一段,文渊 所为。又如卷三八靖康元 阁初抄本已删,其余删改,则或系初抄本业已如此,或系"详校官" 134 唐宋历史文献研究丛稿.

梁太济, 2004

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 33 页

其帝颛顼,其神玄冥。"郑玄曰: "此黑精之君,水官之臣。... ...颛顼,髙阳氏也。玄冥,少昊氏之子,曰修曰熙,为水官。"傑黠:同"桀黠" ,凶悍而狡猾。《汉书,薛宣传》: "桀黠无所畏忌。"木气:春气。《礼记,月令》: "某日立春,盛德在木。"怯胚胎:言积雪凝寒,春气无由发生。

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

湄嶼之戀 - 第 37 页

... 她銀鈴似的聲音愉快地請讀華傑和電嗚。「今日全由妳領遵了@」華傑黠了頭微笑地 ... 華傑有她一道 ...

林文泉, 1958

南史演義:

吾雖不敏,當為殿下助一臂之力。」彼此大笑。於是情好大洽,遂謀不軌。伯固侍禁中,每有密語,必報叔陵。是時諸王皆畏叔陵,單有長沙王叔堅,每與相抗,不肯下之。先是叔堅母,本吳中酒家女,宣帝微時,常飲其肆,遂與之通。及貴,召拜淑儀,生叔堅。叔堅性傑黠, ...

朔雪寒, 2014

《名星》第3期: 上海書生北京造王三代

卜 H 皿〕圓咁廿嶄>輔黠回跚彗韓′ ′驥量卹髀扲脯幃衝侐踹 H 卜 H 霎狟岫|淜$魨黠慚沖 g 卜 ˋ_ 柵咁~ ‵靦諄)瑁茄繽唧顓 ... H 瞄黠... H 博瞄圍拐崗趕斟師瞄黠黠己疆田旺二田 + 卜「〝鮮瞌圓詛跚料剛之 m ^三婁...蠶」 T ^涮...'幅譯繁^蕭甫吁 H 皿〕霏 ...

《名星》編輯部, 2014

百柱堂全集 - 第 2 卷

矣卯赧之千紀我得而茭薙划矣四夷之傑黠‵窺烔俄鴉‵而顱笞之潤虞之一天然則侍御〝漸以晨言妹歡春意准撕呼慮旺斯{乎言至城聚矯枉臨沃不愧當麥佛'廟鴨仁嘯削馱一一啷威'唄 l 肌^】觀惻王 I 一胸屾叭洸屾'一』扣怦{一叭〔}叭一 _ {叭一惆~刑屾 _ 石* ...

王柏心, 1893