Bedeutung von "禁不起" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 禁不起 AUF CHINESISCH

禁	不	起
jīn	bù	qǐ

WAS BEDEUTET 禁不起 AUF CHINESISCH

Definition von 禁不起 im Wörterbuch Chinesisch

Kann es sich nicht leisten, kann es sich nicht leisten (mehr für Leute): ~ test.

禁不起 承受不住（多用于人）：～考验。

ÜBERSETZUNG VON 禁不起

Erfahre, wie die Übersetzung von 禁不起 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 禁不起 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «禁不起» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 禁不起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resistir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Withstand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का सामना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصمود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выдерживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resistir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁড়ানো যাবে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résister
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak boleh tahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: standhalten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내전압
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bisa ngadeg
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தப்பவியலாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: withstand नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resistere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wytrzymać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витримувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αντέχει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerstaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tåler

10 BÜCHER, DIE MIT «禁不起» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 禁不起 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 禁不起 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 263 页

... 怎敢不低頭屬蒲公英的││禁不起風雨狗尾巴上的水珠││禁不起搖擺豆腐身子││禁不起摔打玻璃做鼓││禁不起敲打毒蛇見硫磺│ │渾身酥軟旱地的烏龜││無處藏身過墳場吹口哨││給自己壯膽.

周姚萍, 2013

104年最新國文--作文勝經: - 第 232 页

因此,逆境固然為人所厭惡,但它卻常能激發人刻苦奮鬥的毅力,開創出璀璨的前程;順境固然為人所喜愛,但它卻常會使人脆弱如溫室的花朵,禁不起風吹雨打。順境是眾人所渴求的,每一個人都希望能處於順境之中,無憂無慮度過一生。但是,一個自小在順境 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

红学百年风云录 - 第 450 页

还说我禁不起麻黄、石膏、枳实的狼虎药。我和你们一比,我就如那野坟圈子里长的几十年的一棵老杨树,你们就如秋天芸儿进我的那才开的白海棠,连我禁不起的药,你们如何禁得起? "麝月等笑道: "野坟只有杨树不成?难道就没有松柏?我最嫌的是杨树, ...

欧阳健, ‎曲沐, ‎吴国柱, 1999

解惑篇: 中學國文疑難彙解

禁不起」和「經不起」問:「禁不起」和「經不起」如何分別? (豐原讀者.林陳子)高雄師大國文系副敎授林慶動答:「禁不起」,禁讀陰平 4 ^ ,其字有承受、耐及勝任之勝等義。白居易楊柳枝詞有「小樹不禁攀折苦」,陸游詩有「紅蜻蜓弱不禁風」,蘇東坡詩亦有「餘年似 ...

王熙元, ‎許錟輝, 1993

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 66 页

... 儿明儿个就开学了,他也不准备准备,今儿个世不是又上姊儿玩去了· [禁不起 IUnbuqI 承受不住· (仇)她的病身子禁不起生气· (四)儿这些年情况好多了,可再阻禁不起胡折样了·儿我啪 n 过的是穷日子,象他那么乱花钱可禁不起· [尽着] J ...

杨玉秀, 1984

《红楼梦》的修辞艺术 - 第 161 页

^41^^^ 111 ^ ^ ^卞^ , , , ^ ,连我禁不起的药,你们如何禁的起? , ,麝月笑道: "野坟里^有杨树不成?难道就没有松柏?我最嫌的是杨树,那么大体,树叶子只一点子;没一丝风,他也是乱响。你偏比他,也太下流了。, ,宝玉笑道: "松柏不敢比,连孔夫森 99 、' 9 ' X' 9 ...

林兴仁, 1984

紅楼梦的语言艺朮 - 第 144 页

连我禁不起的药,你们加仿禁斜忠(第五十一回)我和你们抗如秋天妻儿进我的郡才开的白海棠似,的)我禁不起的药,你们那犀经得起?比如人球坟里两大杨树,看希枝叶茂盛,都是空心子的。这里虽然都旱写宝玉用比喻来说明《我禁不起的药,你们那 T 经-得起" ...

Zhongming Zhou, ‎周中明, 1982

紅楼夢的語言藝術 - 第 144 页

连我禁不起的药,你们如何禁得起。(第五十一回)程乙本改作,我和你们就如秋天芸儿进我的那才开的白海棠似^的;我禁不起的药,你们那里经得起?比如人家坟里的大杨树,看着枝叶茂盛,都是空心子的。这里虽然都是写宝玉用比喻来说明"我禁不起的药, ...

周中明, 1982

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 260 页

如〈# ,經過我親身走訪一趟南陽,調查到南陽城牆當中只有東南城牆的磚塊是新舊不一,那就表示南陽城牆中最脆弱、最禁不起考驗的地方就是東南城牆。」這時,曹操心中,突然,不由自主地與起一股莫名的成就感,因為,他知道他又破了一道難題,奪下南陽。

李菁豪, 2011

奧瑞斯泰亞: - 第 49 页

呂健忠. 知足惜福,不求非分是明理人。 380 鑽營財路無顧忌,狠心把正義的祭台踢出視界外,縱有黃金砌牆難自保。災殃有常勝天女叫媚娘[反旋詩節一]385 迷他的魂,藥石罔效。他的病徵燒出凶焰,耀眼難隱藏。劣質青銅禁不起 390 磨擦敲撞,就像他禁不起 ...

呂健忠, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «禁不起» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 禁不起 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

禁不起風吹「 馬」倒栽水溝

馬興社區馬興橋橋樑入口意象的公共藝術銅雕「馬像」，禁不起強風吹襲，不但馬腿全斷，還掉落到排水溝中。 （記者張聰秋攝）. 彰化縣秀水鄉石笱排水的馬興橋入口處 ... «自由時報電子報, Aug 15»

禁不起誘惑近年五大企業弊案回顧

台塑集團爆發集體收受廠商賄款弊案，全案司法調查中。近年包括鴻海、南港輪胎等五大企業都發生弊案，鴻海集團董事長郭台銘更呼籲，立法院能催生反貪專法，嚴懲 ... «聯合財經網, Jul 15»

頭胸腹禁不起打瘦子更傷

對於哥哥重擊弟弟腹部5拳致死意外，拳擊教練表示，體重90公斤的人若未訓練，出拳力道可能達45公斤，若對方體重較輕也未受訓練，「一定會造成傷害」；醫師警告， ... «蘋果日報, Jul 15»

禁不起誘惑！導遊違法走私保育類熊皮只為4萬元酬庸

颱風天走私被抓包，走私的東西罕見，讓海關也嚇一跳。這次逮到的走私品，竟然是4張棕熊毛皮，而且很完整，從頭到腳，臉部，爪牙都完整保留，4張棕熊毛皮，大約 ... «三立新聞網, Jul 15»

艾薇儿确诊患莱姆病明星再美也禁不起生病

国际在线娱乐专稿：据DAILY MAIL网站报道，从2013年12月艾薇儿被诊断患有莱姆病到现在已经有两年多的时间了。 本周一，这位30岁的加拿大歌手在接受《早安 ... «国际在线, Jul 15»

杨子晴：禁不起陶喆对自己攻势猛烈致旧情复燃

今日，陶喆被曝出与杨子晴暧昧对话，杨子晴更出面公开两人对话纪录与合照，直指两人感情虽在陶喆婚后一度冷淡，却又禁不起陶喆猛烈攻势，旧情复燃;而陶喆对此 ... «新华报业网, Jun 15»

【公庫】《606反空汙》台中已禁不起過量開發

文/公庫特約記者許詩愷為響應世界環境日（World Environment Day）和近期熱議的PM2.5空污議題，數十個民間團體於昨日(6/6)在全台各縣市發起環保大遊行。 «蘋果日報, Jun 15»

最禁不起诱惑的10种女人你躺枪了吗？

最禁不起诱惑的10种女人你躺枪了吗？ 2015-06-10 16:28:00 新浪女性 分享. 参与. 导语：花花世界诱惑何其多!女人早已不是几十年前大门不出二门不迈的憋屈妞了, ... «环球网, Mai 15»

最禁不起诱惑的10种女人

导语：花花世界诱惑何其多!女人早已不是几十年前大门不出二门不迈的憋屈妞了,她们和男人一样被各种新鲜诱惑四面八方的包围着…… 10类女人最经不起诱惑1、太 ... «凤凰网, Mai 15»

菲律宾航空缘何禁不起“风吹草动”？

去年底，菲律宾航空公司从生力啤酒公司手中回购了控制权，开始了新一轮的改弦更张，此举可谓效果明显。然而，作为“老字号”的航空公司，菲航的发展历史一直是 ... «中国民航新闻信息网, Apr 15»