Bedeutung von "对不起" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 对不起 AUF CHINESISCH

对	不	起
duì	bù	qǐ

WAS BEDEUTET 对不起 AUF CHINESISCH

Definition von 对不起 im Wörterbuch Chinesisch

Entschuldigen Sie bitte die höflichen Worte.

对不起 表示抱歉的客套话。

ÜBERSETZUNG VON 对不起

Erfahre, wie die Übersetzung von 对不起 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 对不起 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «对不起» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 对不起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I am sorry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं माफी चाहता हूँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا آسف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я извиняюсь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি দুঃখিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je suis désolé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya minta maaf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es tut mir leid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私は申し訳ありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyuwun pangapunten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi xin lỗi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் வருந்துகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माफ करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Üzgünüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mi dispiace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przykro mi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я вибачаюся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Îmi pare rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυπάμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek is jammer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag är ledsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg beklager

4 BÜCHER, DIE MIT «对不起» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 对不起 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 对不起 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孩子学口才的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

那么,孩子在生活中是否也能像这位姐姐一样,充分发挥“对不起”的伟大作用呢?也许,大部分的孩子都会对此摇摇头,他们一定会说:“道理当然是明白的,但做到还是很难,我们可没有姐姐那么好的口才和气度。”的确,“对不起”3个字对他们来说还是难以启齿, ...

寿长华　编著, 2014

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

我爸在我面前就数不清楚哭了好多次,然后他就又哭了,我心烦地看着他哭,一边哭,一边跟我说他对不起我,没有养好我,对不起我妈,对不起我姨妈,对不起我姐姐。我爸说:“我对不起你,云云,我答应了你妈要把你好生养大的,我答应了她要把你像自己的娃娃 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

聪明女人会说话

(4)对不起: “对不起”是一句道歉的礼貌语。当打扰、妨碍、影响了别人,或是在人际交谈中给他人造成不便,甚至给对方造成某种程度的损失与伤害时,务必及时向对方说一声“对不起”。当一个人要经过别人的面前时,要说“对不起”。在公共汽车上,不小心踩了 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

(负责人员)“真的很抱歉,这已经是减价后的价钱了。我只是一个营业员,没有办法来决定价格,请您谅解。”注:如果有几折以内的议价空间,负责的人可以用自己的判断稍微减价来达成买卖。(客人)“你的态度太差了吧!” (负责人员)“对不起,真的很抱歉,今后我 ...

谢铮岩, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «对不起» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 对不起 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

范玮琪阅兵时晒娃遭抨击发文称对不起

9月4日晚，范玮琪发文谈及此事，范玮琪写道：“真是对不起，因为分享了一张儿子的照片，让大家不高兴了！” 范玮琪与双胞胎儿子合影. 范玮琪阅兵日当天在微博晒 ... «新浪网, Sep 15»

受审高官忏悔录：他们都觉得对不起谁？

我深深感到对不起党，对不起长期关心、支持我的各位朋友和同志，对不起关心、抚育我的广大群众。” 11日，四川省政协原主席李崇禧涉嫌受贿一案在南昌中院公开 ... «新华网, Aug 15»

葛天将“闰土”说成“闺土” 致歉:对不起鲁迅先生

不过确实对不起闰土小朋友和鲁迅先生，大家看了笑笑，开心就好，周末愉快。” 评论中，一位网友问：“闺土，你是怎么想的呢，我真的很困惑。”葛天回应：“有个东西叫… «新浪网, Jul 15»

国民党党代表：九合一败选是台湾人民对不起国民党

台海网7月20日讯据东森新闻云报道，国民党19日举办第19届全台代表大会，在各地党代表轮流上台发言时，台北市党代表全宏强竟脱口说出，“上次的九合一败选，是 ... «凤凰网, Jul 15»

台湾尘爆烧伤患者忍痛写“对不起” 父亲当场泪崩

重伤的女儿用力写下“对不起”三个字，让陈铭渊泪崩。 ... 全身70%烧伤，她的父亲陈铭渊说，女儿双眼无法睁开，却奋力地在纸条上写下“对不起”三个字，让他当场崩溃， ... «中国新闻网, Jun 15»

成龙称儿子应每年坐半年牢直言自己对不起家人

在今天播出的《天天向上》中成龙也直言自己对不起家人，但他觉得自己是个负责任的爸爸，他称这次教训太好了，更希望房祖名最好每年都回去坐半年牢，因为入狱的 ... «南方网, Jun 15»

美国波士顿爆炸案凶手正式判死刑首次说对不起

中新社纽约6月24日电波士顿马拉松爆炸案凶手焦哈尔·萨纳耶夫24日被正式宣判死刑。在法庭上被遇害者家属和幸存者当面痛斥后，焦哈尔首次说出“对不起”。 «腾讯网, Jun 15»

少女被逼下跪连说17次对不起有男生起哄脱衣服

前日，有两段视频在网上流传，从视频内容看，女生至少说了17次“对不起”，其间还失声痛哭。 昨日，导报记者调查发现，事情发生在翔安一家KTV通道内，而警方在未接 ... «腾讯网, Jun 15»

陈奕迅机场发飙后向歌迷道歉：实在太对不起你们

据台湾媒体报道，港歌神陈奕迅出道近20年，曾被美国《时代杂志》称之为最具影响香港乐坛风格的人物，私底下对歌迷亲切和善，完全没架子。最近人在大陆举行巡回 ... «人民网, Jun 15»

高中生因成绩差服毒自尽留遗书称对不起养父母

这名镇干部告诉记者，通过公安现场调查，从死者身上找出一份《遗书》，其内容大概意思是这名黄姓学生近来二次考试成绩不太好，对不起养父母，自感压力大，因此昨 ... «新浪网, Mai 15»