Bedeutung von "锦归" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 锦归 AUF CHINESISCH

锦	归
jǐn	guī

WAS BEDEUTET 锦归 AUF CHINESISCH

Definition von 锦归 im Wörterbuch Chinesisch

Jin kehrte zu den besten Kleidern zurück.

锦归 衣锦荣归。

ÜBERSETZUNG VON 锦归

Erfahre, wie die Übersetzung von 锦归 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 锦归 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «锦归» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 锦归
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retorno Kam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kam return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kam वापसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كام العودة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кам возврат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Kam retorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীন আগমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retour Kam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pulangan Jin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kam Rück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カムリターン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캄 반환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jin bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kam trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜின் திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीन परत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jin dönüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno kam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kam powrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кам повернення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kam întoarcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kam επιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kam terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kam avkastning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kam retur

10 BÜCHER, DIE MIT «锦归» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 锦归 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 锦归 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

诗词赏析七讲

报天子”、“衣锦归”等等,挑得太明,反觉一览无余。单看也不失为一首好诗,但与岑参这首七绝比,就不免相形见绌了。【按语】知道了诗人的审美取向,就能感觉到他和笔下人物的息息相通,诗的兴会亦出自于此。致酒行(唐)李贺零落栖迟一杯酒,主人奉觞客 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常用典故词典 - 第 170 页

宵镩 I 徐陵《武皇帝作相时与岭南奠豪书》: "故乡如此,诚为衣绣;故人不见,还同宵锦。"【衣锦还乡】《南 ... 1 "黄滔《送翁员外承赞》诗: "衣锦还乡翻是客,迴车谒帝却为归. "张国宾《 ... 【衣锦归】刘兼《宣赐锦袍设上赠诸郡客》诗: "深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

錦堂論曲 - 第 24 页

二、歸朝口口〔四夷批伏蠻烛靜, 00 口口口口 0 0〕,一一、持節遣鄉〔用心未老容颜改,持節今朝遣故.鄉。〕十、^舍 ... 荒^ ,邪^高居帝里榮 0 〕::八、九思歸省〔兄弟喜欣雙及弟 080 ,持頒思(恩)命省慈泉 0 〕:、^ V 姑蟪^佳音〔倚門^望天涯子,未審何時奪錦歸。〕 ...

羅錦堂, 1977

玩•镜花

阳婆结夫配早织垂时恩上何米语侣发年夫与锦归去双少深柴夫谁好伴奴迈回要凄可寒泪中久料我岂赦寻文身孤本衣怜家上至别月早知朝能受靠野归想天今枕日离子天冷淡尚鹤谁更不久地同鸯鸳这就是一百一十二字的《璇玑图》。起初人们对此迷惑不解, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语辨析词典 - 第 263 页

〈王厚选《古城青史》〕〈结构〉连述式:衣锦厶还乡〈功能〉谓词性。〔衣锦归乡〕形容富贵后荣耀乡里。如:我何尝不深知:我有慈爱的母亲,辛苦的父亲,和友爱的弱妹与幼弟;他们都希望我将来的"衣锦归乡" !〈胡也频《无题》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

萬錦情林:

朝夕求間尋便,欲以感動於瑜。然瑜訓謹穩實,生挑之,不答,問之,不應,莫得而圖之。一夕,月初出,叔嬸會飲於漱玉亭上,命使女召生。生以手揮之,使先行。生徐徐後赴。至蘭房東軒之隅,海棠樹下,遇瑜獨歸。生曰:「五姐何歸之速耶?」瑜曰:「倦矣,故歸。

朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

管平泉,尺锦归时,发犹未鹤。,殿春红药。贺新郎寿刘秘书握翠委婆速。县枭壹。锁富蔓筑。量鸥微扇。去交条萼开秀蒸。跨澳氹铨待墨。笔萧如剪。太乙子,生华 Z 本次又 o 午,跨海冰轮待然蔡天际下,度卯金仙子,生华且。依日月,近有经时持豪明光殿。闽江乡 ...

唐圭璋, 2015

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 235 页

... 三种礼#。尧衢音渠) ,当指国家的疆域。 2 昼锦归一意即衣锦还乡。(汉书,项藉传〉载项羽入咸阳后,有人劝其留居关中,以成霸业。项羽思归江东,曰: "窗贵不归故乡,如衣锦夜行。"谓别人不能见锦的华丽。后世遂以"衣锦昼行"、"昼锦"、"昼锦归"喻窗贵还乡。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 28 页

樂世樂府合歡曲樂府烏衣怨樂春風緩緩歌 504 緩緩歸曲 504 504 樂世辭 504 504 504 505 樂遊曲 505 樂語 505 十六畫蕙 ... 燕歸來 510 燕歸梁 510 燕歸慢 510 燕鶯語 510 鞓紅 510 撼庭竹 510 撼庭秋 511 橫雲橫塘路頭盞曲學士吟錄要錦標歸錦纏 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

元代文学史/中国文学通史系列 - 第 581 页

他不得分辨,只好听命,以至父母盼子不归,又遇灾荒,相继气饿而亡。 ... 这看来是委婉的、但实际又是尖锐的语言,说明"圣时"为官,可望"锦归" ,而蔡伯喈却不能"锦归" ,在这里,作者并没有一般地反对应试出仕,更没有反对科举制度,他的不满是针对皇帝和丞相 ...

Shaoji Deng, ‎幺书仪, ‎中国社会科学院. 文学硏究所, 1991