Bedeutung von "进退惟谷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 进退惟谷 AUF CHINESISCH

进	退	惟	谷
jìn	tuì	wéi	gǔ

WAS BEDEUTET 进退惟谷 AUF CHINESISCH

Definition von 进退惟谷 im Wörterbuch Chinesisch

Advance und Retreat sehen das Tal "Advance und Retreat Dimension Valley."

进退惟谷 见“进退维谷”。

ÜBERSETZUNG VON 进退惟谷

Erfahre, wie die Übersetzung von 进退惟谷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 进退惟谷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «进退惟谷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 进退惟谷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pero retirarse Valle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But retreat Valley
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन घाटी पीछे हटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكن التراجع وادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Но отступать долину
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mas recuar Vale
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তবে উপত্যকা পশ্চাদপসরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mais la retraite Valley
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walau bagaimanapun lembah berundur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aber Rückzug Tal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、谷を後退
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 계곡 을 후퇴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nanging lembah mundur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhưng rút lui Valley
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எனினும் பள்ளத்தாக்கு பின்வாங்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात्र दरी माघार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ancak vadi çekilme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ma ritirarsi Valley
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ale odwrotu Dolina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Але відступати долину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dar se retraga Valley
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αλλά υποχώρηση Valley
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maar terug te trek Valley
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Men reträtt Valley
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Men trekke dalen

10 BÜCHER, DIE MIT «进退惟谷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 进退惟谷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 进退惟谷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周書:

時惟艱哉!」皇帝若曰:「惟天地之道,一陰一陽;禮俗之變,一文一質。爰自三五,以迄於茲,匪惟相革,惟其救弊,匪惟相襲,惟其可久。 ... 謂公卿等曰:「蘇尚書平生謙退,敦尚儉約。吾欲全其素志,便恐悠悠之徒,有所未達;如其厚加贈諡,又乖宿昔相知之道。進退惟谷 ...

令狐德棻, 2015

北史:

周文痛惜之,哀動左右。及將葬,乃謂公卿等曰:「蘇尚書平生謙退,敦尚儉約。吾欲全其素志,便恐悠悠之徒,有所未達;如其厚加贈諡,又乖宿昔相知之道。進退惟谷,孤有疑焉。」尚書令史麻瑤越次而進曰:「昔晏子,齊之賢大夫,一孤裘三十年。及其死也,遣車一乘。

李延壽, 2015

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

十二年,卒於位,時年四十九。太祖痛惜之,哀動左右。等目:「蘇尚書乎生謙退,敦尚儉約。吾欲全其素志,便恐悠悠之徒,有所未達;如其厚加贈謚,又乖宿昔相知之道。進退惟谷,孤有疑焉。」尚書令史麻瑤越次而進日:「昔晏子齊之賢大夫一狐萎三士年。及其死也, ...

令狐德棻, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

则重太臣而轻处臣;到我有事.则债处鹿顽疑太度。信其既轻。疑其殖重。授求致途。基可得受鼎若任以太官,求其细过刀笔之吏,顺旨承风,舞文弄法,典威其罪。自陈世。则以为心不伏辜;不言也,则以为所犯皆实;进退惟谷,莫能自明,则苟求免祸,矫伪成俗矣。

司马光, 2015

诗经要籍集成 - 第 29 卷 - 第 28 页

关周& ^太八 4 曰何以沾齊太八^ ,望周|八々曰一, ^封. 11 太- ^問周公何以: ^ 1 * 121 - ^ 0313 :牖而見 I 道詩日 I 此聖人言百里卷十 1 ?太公維此聖人^言百里 1 遂自刎^死詩日進迢惟谷^ ^ ^ !不兩立而! . ^啊; "有言進退惟谷石先生之^也卷十申^曰^君之?

中国诗经学会, 2002

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 28 页

... 前期禪學思想史》(北京師範大學出版社,2004 年 1 月第一版),頁 42~46。 18 詳見《續高僧傳》卷 16〈魏嵩岳少林寺天竺僧佛陀傳四〉(T50, p0551a):本天竺人。學務靜攝,志在觀方;結友六人,相隨業道;五僧證果,惟佛陀無獲,遂勤苦勵節,如救身衣;進退惟谷 ...

張火慶, 2006

韓詩外傳:

詩曰:「進退惟谷。」昔者、太公望周公旦受封而見,太公問周公何以治魯?周公曰:「尊尊親親。」太公曰:「魯從此弱矣。」周公問太公曰:「何以治齊?」太公曰:「舉賢賞功。」周公曰:「後世必有劫殺之君矣。」後齊日以大,至於霸,二十四世而田氏代之。魯日以削,三十 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要:

進退惟谷,莫能自明,則苟求免禍。大臣苟免,則譎詐萌生。譎詐萌生,則矯偽成俗。矯偽成俗,則不可以臻至治矣。又委任大臣,欲其盡力,每官有所避忌不言,則為不盡。若舉得其人,何嫌於故舊。若舉非其任,何貴於疏遠。待之不盡誠信,何以責其忠恕哉!臣雖或有 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

仲堪流涕而起曰:「臣進退惟谷。」帝有愧焉。復領黃門郎,寵任轉隆。帝嘗示仲堪詩,乃曰:「勿以己才而笑不才。」帝以會稽王非社稷之臣,擢所親幸以為藩捍,乃授仲堪都督荊益寧三 州軍事、振威將軍、荊州刺史、假節,鎮江陵。將之任,又詔曰:「卿去有日,使人酸 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

大日本佛教全書 - 第 93 卷 - 第 11 页

3 夕成产故也。【五十一^退谷,事厶進退# ^ 7 〃卜云- 1 。谷,字?用 7 庀心. ^力 X 毛持"云"人亦&言。進退惟谷一 1 。谷一^于^上工〔 I 文選钣,進退〃之惟谷、云 I ?。^ 1 注-如^谷之屮。進退无,所據,卜云、 V 。谷)一夕。 7 力# ,至 7 力進^'?^ 7 。便宜于? 7 。

鈴木学術財団, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «进退惟谷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 进退惟谷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国人口政策只有一步活棋可走

因为当初“直情径行，视毁誉如风而不恤”（连被骂断子绝孙都不怕），才导致现在“跋前疐后，方进退惟谷以堪惊”。 隔山须动炮，临阵快出车。严格地讲，中国象棋应该叫车 ... «《财经网》, Dez 10»

政策门槛：低端电动车迷途

《财经》记者岳淼】全国最大农用车企业、山东时风集团有限责任公司(下称时风集团)的电动汽车项目眼下正进退惟谷，处境尴尬。 “这段时期，看不到黑暗的尽头。 «新浪网, Apr 10»