Bedeutung von "惊窘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊窘 AUF CHINESISCH

惊	窘
jīng	jiǒng

WAS BEDEUTET 惊窘 AUF CHINESISCH

Definition von 惊窘 im Wörterbuch Chinesisch

Verängstigt und beschämt.

惊窘 惊骇窘迫。

ÜBERSETZUNG VON 惊窘

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊窘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊窘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊窘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊窘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustado vergüenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scared embarrassed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्मिंदा डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائفة بالحرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Испуганный неловко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assustado envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিব্রত ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peur gêné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst peinlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしい怖いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당황 무서 워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi isin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சங்கடத்தில் பயந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लज्जास्पद भीती वाटायला लागली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utandım korkuttu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scared imbarazzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: scared zawstydzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляканий ніяково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: speriat jenat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Scared αμηχανία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang skaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädd generad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremte flau

9 BÜCHER, DIE MIT «惊窘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊窘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊窘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

妙賊丁小勾:

哎呀!在哪里?」小竹驚道,就想靠向小勾,右手已抓向他肩頭。小勾諧謔笑著:「喂喂喂,放尊重點兒,男男受授不親,豈是你隨便抓的?,,小竹驚窘:「你騙我?」「騙你就被你抓著了,若是真的,我不被你抱死才怪。」小竹更窘:「色狼!」「喂,你有沒有搞錯,我是受害者呢!」

右灰編輯部, 2006

刘云若代表作 - 第 107 页

走不几步,惊窘恰已回头看见,霍的转身迎来,两个人撞到一处,如莲像发狂似的跳去,搂住惊寰的颊颈,像咬人似的吻了他唇儿一下。惊寰陡然一惊道: "你怎样?你家里怎样?怎这几天都见不着你... ... ^如莲好像没听见他的话,只自欢跃道: "我可又见着你了!

刘云若, ‎王泽荣, 1999

舊五代史 - 第 18 卷，第 2 部分 - 第 1239 页

屋亦微有詞翰,李異俱尊皿為&羞之册文,即屋之詞也,故^尤重之。二十年間,累歷偶任,财货邸第,頗適其意。^以家妓甚衆,每食不設食几,令衆妓各執一食暴,周侍於其側,謂之"肉臺盤" ,其自餐稱愜也如是。 1 連三年春,王師下豊逸, ^ ±驚窘,僞署羞為司空,令奉貢 ...

薛居正, ‎曾棗莊, 2004

寨堡 - 第 2 页

赵本夫. 两,或蹲或站,冷冰冰地看着这一簇新来的人马。大青驴拉着孙三老汉,紧挨灰草驴那辆车,也规规矩矩邋拔上了号。大约是两辆车同时来到,使人误解一家死了两个人。于是, —些人同情而又好奇地围上来,先是用探询的目光看着,而旨终于有人发话: ...

赵本夫, 1985

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 53 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 053c 5 枸日戶串茸概厂惊 厂坪与毛僕休 d 侑呼今佸淜哂槤其漩吟与嚶丹塔弓卯樑湧桅徘伏倖勝 d 漩堿佾窘俶柳今垀 d 溝漩佾浚際乘依堀安勣尸泠佗佬俚倯乞口耳嗅璜 d 怔溝疊祔尸伏侃枸例茸万萃旨典津菊抗傭伽 ...

孫德喜, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑相对处,依旧梦魂中。本词在短短六十字的篇幅中,写了相忆、相聚、慰藉、话旧、伤离等内容。由于用事贴切,含蓄地讲了自己的不幸遭遇,更使作品富于感愤。上片着重写友人对自己以及自己对友人的 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 的空间指向自己身边 o “珠需十里卷着风”用的皇社收春风十里扬州路,卷上珠帘总不蛔的典故。“花开花又谢”二句皇追叙这几年的离情别恨。这两句诗前一句皇“比” ,着重在“谢” ,以“谢”口俞“离” ,更使人产生相见时难别亦难,东风无力百花我的惆怅与 ...

盛庆斌, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

某王為亢掌櫃解圍京師大賈多晉人,正陽門外糧食店有亢掌櫃者,雄於財而性懦,其遠戚平某素無賴,恆嬲之,亢為所窘者屢矣。一日,載米入城,亢自督之,牛車數乘,絡繹於道。遙見平施施來,亢欲遁,平笑,以手挽之曰:「卜者言,予今日南行利,不謂適遇兄。前途挑 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

步步驚心續集之天若有情(全)【原創小說】: - 第 342 页

夜小歌, 北京太和凱旋. 「恩,你說吧,我守口如瓶!」「在夢裡!我老是夢到一個身著火紅舞衣、手持紅梅,翩翩起舞的女子!」我手指停了下來。「她的模樣時而清晰、時而模糊,一雙哀怨的眼神讓人心生憐憫。奇怪的是,我感覺她和你長的很相似!」他忽然俯下身來盯 ...

夜小歌, ‎北京太和凱旋, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊窘» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊窘 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

长沙中央银行黄金被偷运去台始末

惊窘之下他强装笑脸，委婉道：“我是湖南人，有义务维护湖南人的利益。但是，长沙分行是直属中央总行所管，无权自行处理库存黄金白银；各位要将它运往省行保存，我 ... «网易, Jun 09»