Bedeutung von "惊喧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊喧 AUF CHINESISCH

惊	喧
jīng	xuān

WAS BEDEUTET 惊喧 AUF CHINESISCH

Definition von 惊喧 im Wörterbuch Chinesisch

Überraschungsgeräusch 1. Alarm laut. 2. entsetzt

惊喧 1.惊动吵闹。 2.惊恐喧嚷。

ÜBERSETZUNG VON 惊喧

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊喧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊喧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊喧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊喧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el ruido del choque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shock noise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शॉक शोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضوضاء صدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ударного шума
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruído choque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক গোলমাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bruit de choc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunyi kejutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufprallgeräusch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衝撃騒音
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충격 소음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shock gangguan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng ồn sốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி சத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शॉक आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şok gürültü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rumore scossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hałas Shock
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ударного шуму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zgomot șoc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θόρυβο σοκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skok geraas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stöt buller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shock støy

10 BÜCHER, DIE MIT «惊喧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊喧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊喧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华词源

苻坚得知洛涧兵败,晋兵正向寿阳而来,大惊失色,马上和苻融登上寿阳城头,亲自观察淝水对岸晋军动静。当时正是隆冬时节,又是阴天,远远 ... 相近,都是形容女子的美丽容貌。到了明朝,汤显祖《牡丹亭∙惊梦》有云:“不提防沉鱼落雁鸟 惊喧,则怕的羞花闭月花 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

教你学成语（上）:

【出处】明∙汤显祖《牡丹亭∙惊梦》:“可知我常生儿......不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则恨的羞花闭月花愁颤。”【例句】杨贵妃有~闭月羞花之貌。陈词滥调【注音】chén cí làn diào 【解词】陈词:陈旧的不合实用的言词。滥调:浮泛不实的言论。【解义】形容语言陈旧空泛, ...

冯志远　主编, 2014

小地球大迷宫:

朝斑斧的怪声据史书载,成化十四年(公元1478年)八月某天早朝时,站在东列的官吏突然惊喧起来,他们仿佛听到有兵器相交的声音,卫士们都拔刀以备不测,但过许久之后,这兵器之声又消失,大家都不知道这是怎么回事,明宪宗下令追查此事,结果一无所获。

何香春, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 92 页

醉眠人、醒來晨起,血凝螓首,但驚喧,白鄰里、駭我卒難明。思敗幽囚推究,覆盆無計哀鳴。丹筆終誣服,闤門驅擁,銜冤垂首欲臨刑。排遍第六帶花遍向紅塵裏,有喧呼攘臂,轉身辟眾,莫遣人冤,濫殺張室,忍偷生。僚吏驚呼呵叱,狂辭不變如初,投身屬吏,慷慨吐 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

遊園驚夢: - 第 24 页

社麗娘 5 (同唱〉^三春好處無人見,不提防沉魚落雁鳥驚喧,則怕的羞花閉月花愁顦。舂香 I 春香來此已是花園門首,請小姐進去。社麗娘進得園來,看畫廊金粉半零星。春香這是金魚池。社麗娘池館蒼苔一片青。春香踏草怕泥新繡襪,惜花疼煞小金鈴。社麗娘 ...

于丹, ‎高馬得, 2008

中華道藏 - 第 4 卷

今皇帝謹依科式,裔香花燈燭,供養之具,歸命南方九土皇君、南嶽山川丘陵原阜江海谿谷一切靈官,懺謝建國已來,至于今日,或興居動土,掘鑿不時,開拓山河,廣崇基址,驚喧厚地,觸犯皇君,切慮覺積坤維,灾生分野,祅殍未息,疾病互興。今以一心迴向大道,歸依 ...

張繼禹, 2004

近代诗文鉴赏辞典 - 第 429 页

张正吾, 陈铭. &秋色的描写推到顶峰,使人仿佛置身于满目红色的深山之中,呼吸到深秋的气息,享受到秋色的美景。这首诗读起来清新自然.亲切感人。山田一雨稻初苏,村景宜添七月图。鸡犬惊喧官堞下,农忙时节隶催租。《山村即目》的一、二两首写山村 ...

张正吾, ‎陈铭, 1991

壯陶閣書畫錄 - 第 83 页

陣驚寒! ^ ; ^ ^ ! ,江睦瑟瑟風寒浪接夭變^ ;冷, ! ^變 11 封— ^ 1 ^ 1 利夜靜閡聲冷 I 露^深夜月玥夭接浪^ ! ^犹曜 1 ^ 3 :攀顏膽 ... 化^途一驚喧樹拂柬湖江^夜雨寒^ ^辨遏一 III 讀窗蓬鳟 8 ^蒲醒酒當踌一慮無^ :玻怕雪靠霏處躍鱗肥澴捲風衔坐石磯竿釣一^ ...

景福裴, 2006

新加坡华文字应用百题 - 第 254 页

(2013年6月14日 dongnanya.tt-ly.com ) (8)外交使节、社团领袖、国会议员及总商会董事等寒喧问候并互相拜年。(www.roc-taiwan.org/sg/) (9)在前往溪头途中,遇到一个老妇人,李光耀竟用闽南语与她寒喧。(www.mychinabusiness.com0) (10)想握你的 ...

汪惠迪, 2014

中国传统音乐乐谱学 - 第 259 页

如《游园》[醉扶归]中"沉鱼落雁鸟惊喧"的"落"字,谱字为"四上尺" ,用顿挫腔唱成:例 5 一 9 落使用顿挫腔,须具备三个条件: ( 1 )一拍包含四个音; ( 2 )旁注的小号谱字须与本字腔的最后一个音相同; ( 3 )出口第一个音的顿腔音,须比挫腔音低两个音级(指五 ...

王耀华, 2006

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊喧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊喧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

疑是仙女下凡来世间怎会再有第二个王祖贤

沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤，把世间最美丽的词藻用在王祖贤身上，仿佛都是觉得不够的。在曾经的那个年代，除了林青霞，王祖贤就是另外一个女神，一个让 ... «四海网, Aug 15»

在遂昌石坑口村听十番古乐

恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞闭月花愁颤”，老人嗓子咕噜，情绪低沉，声音愈加低落了下去。 《牡丹亭》四百年，有多少人唱，多少人演，在我听 ... «农博网, Nov 14»

懂外语，不一定会交流

古代，中国人写美女，不说她如何之美，也不说自己如何为之倾心，而是“沉鱼落雁鸟惊喧”；至今，“说出来就没意思了”，“不识趣”，“不懂事”云云，强调的是可意会不可 ... «FT中文网, Sep 13»

"春江花月夜"实景舞台演出香港金像奖得主加盟剧组

恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤……”游园惊梦，一曲唱罢，若能效仿柳梦梅与杜丽娘，画一柄美人扇，倒也不差，尽管前路多波折， ... «扬州网, Aug 13»

春梦就是要“俗”的， 如果只是赏赏花就思春而死， 杜丽娘未免死得太冤了

再来看看唐滌生改写的《惊梦》。“共你情结牡丹缘，小生偷偷把翠袖牵。被那情劫也堪怜，担惊书生态度冤。有花堆密柳遮春燕，花间路有相思店。鸟惊喧，怕花枝一下划 ... «金羊网, Aug 13»

广东音乐与岭南文化

其代表曲作有的《赛龙夺锦》、《鸟惊喧》、《醉翁捞月》、《七星伴月》（何柳堂）；《 ... 《岐山凤》、《焦石鸣琴》（吕文成）；《凯旋》（陈俊英）、《惊涛》（陈文达）、《华胄英雄》（尹自重） ... «光明网, Feb 10»

组图：NE.TIGER 2009华服大片(3)

望--恰三春好处无人见，不提防沉鱼落燕鸟惊喧。则怕的羞花闭月花愁颤。 如同传世的青花瓷，述说着千年的静谧. 瓷--如同传世的青花瓷，述说着千年的静谧。灵动的 ... «新浪网, Feb 09»

“山花”烂漫“飘色”沙湾

音乐会上除了《赛龙夺锦》、《雨打芭蕉》、《饿马摇铃》等脍炙人口的名作外，还奉上“何氏三杰”多首上乘佳作，如何柳堂的《鸟惊喧》、《醉翁捞月》，何与年的《午夜遥闻铁马 ... «新浪网, Okt 08»