Bedeutung von "惊心破胆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惊心破胆 AUF CHINESISCH

惊	心	破	胆
jīng	xīn	pò	dǎn

WAS BEDEUTET 惊心破胆 AUF CHINESISCH

Definition von 惊心破胆 im Wörterbuch Chinesisch

Erschreckendes Herz, das sehr geschockt ist, Angst.

惊心破胆 谓内心十分震惊、恐惧。

ÜBERSETZUNG VON 惊心破胆

Erfahre, wie die Übersetzung von 惊心破胆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惊心破胆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惊心破胆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惊心破胆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sorprendente Intimidar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Startling Intimidating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डरा देता चौंकाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذهلة الإخافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Потрясение Устрашающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Surpreendente Intimidating
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বামেদের চমকপ্রদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Startling Intimider
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menakutkan mengejutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Startling Intimidating
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 威圧的な驚くべき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협박 놀라운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intimidating startling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đáng ngạc nhiên đáng sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடுக்கிட மிரட்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: intimidating मूलभूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaşırtıcı korkutucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sorprendente Intimidating
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaskakujące Zastraszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Потрясіння Страхітливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uimitoare Intimideze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρομάζοντας εκφοβιστική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verrassende intimiderend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häpnadsväckande Skrämmande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oppsiktsvekkende Skremmende

10 BÜCHER, DIE MIT «惊心破胆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惊心破胆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惊心破胆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

走夠多時,方到村里,進褚家下馬,凌駕山竟打熬不定了,便道:「要睡,」褚愚、魏義二人驚問道:「相公何故要睡?」凌駕山道:「昨晚便 ... 魏義見家主這般形狀,心下好生着急。原來凌駕山住在 ... 自遭丁孟明之害,忿氣沉鬱,驚心破膽,一路鞍馬之勞,飢飽不節;再遇 ...

天花才子, 2015

警寤鍾: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

屠氏團頭士看。只見房詹上」士個太囊貓 _ 吃飽立在房上狂叫還思量把些金湯余汁,與他湊飽一般。屠氏猛然想起,說:「不好了,我的老性命葬送在這畜生身上了。-不知后事竟是如何,且聽下回分解。第十一回活太歲驚心破膽作攝何由作不祥,不祥之事必成殘 ...

嗤嗤道人, ‎胡三元, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2199 页

驚慌【驚慌】驚恐慌張 n 【驚恐】驚懼害怕。【驚駭】慌張 ... 【沭目驚心】眼見可怕的情景而使內心驚恐、害怕。 ... 就嚇破膽。形容極度恐懼。【心驚膽跳】形容驚怕畏懼的樣子。【心驚肉跳】形容恐懼不安,心砷不寧'以為災禍將臨口【不寒而慄】形容內心恐懼至極。

謝旻琪, 2012

雜症會心錄:

第其間情欲感觸。胎落者有之。思慮過度。胎落者有之。跌撲損傷。胎落者有之。破膽驚心。胎落者有之。此亦有所因而動。無足怪者。獨葉孕三月。兢兢自持。至期必動。醫家非涼血則固氣。非升舉則利氣。百藥不效。其胎必墮。皆由易於受而後易於墮也。

汪蘊谷, 2015

快心編傳奇二集:

魏義見家主這般形狀,心下好生著急。 ... 自遭丁孟明之害,忿氣沉鬱,驚心破膽,一路鞍馬之勞,饑飽不節;再遇李小姐詩詞酬和,惹下相思;又因石搢珩牽掛在心,種種牽纏,那能擺脫?真是內而喜、怒、憂、思、悲、恐、驚的七情,醫家所謂七情與中□上有異。

天花才子, 2014

新譯潛夫論

因此正義之士舆邪枉之人: ^立,其實質就是公法舆私術^ ^立,推行,「荀養人,則規不圓而矩不方」(〈思賢〉) ,法規制度會秦;一方面 1 賢材的一條重王!殆思想再一個獨特處,是把選材用人和法!繋起来考察 0 一方面法治要霏賢材.一. 4 (〈三式〉)「驚心破膽」之語, ...

彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998

文明小史:

牌上寫的什麼字?黃參贊道:「這就叫妙處。那牌子上寫的是此係華人住宅,外國人不准入內。」饒鴻生十分驚訝,黃參贊拖了他便去敲門。欲知後事如何,旦聽下回分解。 第五十二回聞禁約半途破膽出捐款五字驚心卻說黃參贊把饒鴻生帶到一家人家的門口, ...

朔雪寒, 2014

中國名言辞典 - 第 39 页

上面政令统― ,下面就会行动一致,上面政令不统一,下面就会有二心;这就象草木一样,枝叶必定和根的种类相称。二:两样,别的.辟:通"螯"。类:类似。本:根。【凡欲变风改俗者,其行赏罚也,必使足惊心破胆,民乃易視】语出汉代王符《潜夫论,三式》,凡是想改变 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

俗语词典 - 第 385 页

李准《黄河东流去》(下、三十七, 532 〉〔例二〕常言说, "看破世事惊破胆,识透人情冷透心。"这杨颖,对张雪樵尚未"看破"、"识透"之前,还谈不上胆惊心冷,但是,这个清高,自尊的姑娘,回首从前,真是不胜能自拔了。(王汪《孤城残夜》,七, 174 )者人不能光看外表, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

王符思想研究 - 第 189 页

故凡欲变风改俗者,其行赏罚者也,必使足惊心破胆,民乃易视。, , (《三式》〉在王符的心目中、只有隆赏,才能劝善;只有重罚,才能惩恶。他对隆赏重罚、劝善惩恶的辩证关系的理解颇为深刻。王符不仅认识到法治需要赏罚这种强有力的措施,而且赏罚还要 ...

王步贵, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惊心破胆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惊心破胆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

廖祖笙：天苍苍，夜茫茫，匪区里，有国殇！

君不见那笔举世惊心破胆的血债，款款拖欠了长达22年，不也一样背负得振振有词么？不也一样是没有清偿么？有了残暴和无耻作盾牌，还怕的什么血债累累？ «大纪元, Jul 11»

怎样欣赏中国古典诗词

... 美”一种类型就是“雄奇阔大”的意境，这种意境的诗词往往在写景的时候，雄奇壮美，气势雄浑，抒情则奔腾震荡，磅礴千钧，语言方面它往往是渲染夸张，惊心破胆。 «人民日报, Okt 07»