Bedeutung von "咎戾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 咎戾 AUF CHINESISCH

咎	戾
jiù	lì

WAS BEDEUTET 咎戾 AUF CHINESISCH

Definition von 咎戾 im Wörterbuch Chinesisch

Schuld

咎戾 犹罪过;灾祸。

ÜBERSETZUNG VON 咎戾

Erfahre, wie die Übersetzung von 咎戾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 咎戾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «咎戾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 咎戾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La culpa brutal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blame brutal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रूर दोषी ठहराते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلقاء اللوم على وحشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Авторство жестокой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Culpa brutal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশবিক দোষারোপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Blame brutale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyalahkan kejam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blame brutal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残忍な非難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔인한 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyalahke kasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đổ lỗi tàn bạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிருகத்தனமான குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रूर दोष द्याल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acımasız suçlayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpa brutale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: winić brutalna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: авторство жорстокої
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vina brutal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατηγορήστε βάναυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blameer wrede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Blame brutala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Blame brutal

10 BÜCHER, DIE MIT «咎戾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 咎戾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 咎戾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jiu yizhao shengshu: You Xibolai yin fanyi Hanzi

刊卿一刁」‵ I 忖 H ′ ′弓乂 h 」〝仃 4 』 erl 一′ d 八一口扣~獅」【肌 u 愜外 ˊ4ll "扒曰妻『町廿衄'擱听磡質當又床強奪乃供苴...餅阻〝饑煮列以友羞靦糕岫手饒摜机並不受利息而蕈我怯廈一血行我律例此人因父 Z 咎戾不死果然可活也但《久親暴勒 ...

Carl F. Gützlaff, ‎Wilhelm Lobscheid, ‎gedruckt auf Kosten der Chinese Evangelization Society Hs. Notiz auf dem Umschlag: Das. A. Testament. Uebersetzt von Dr. Gützlaff. Revidirt von W. Lobscheid (London ZALT), 1855

历史文书用语辞典: - 第 130 页

【致干咎戾】致干,严厉地诰诫下级的用语:咎,责备:戾,罪戾,罪恶;咎戾,责备某人的罪过.上级向下级机关发出的文书中,凡是警告下级不得违背命令时,用此语表示如若自行其是,不听命令,以致于被责备其罪恶.上级命令下级办理某事的文书中,常用此语要求 ...

刘文杰, 1988

Shengshu quanyan

... 順服略也矣如此可知瑾督薑蟆情所超越見識眷致爾苀上帝之全滿矣 0 其頑者不得立在一王 o 之蔥刑屋亦恨几作惡者皇上帝之各揄監墘苴《義人進而安保侐其咎戾大輿乃屋′ w 燿除木惹焉惟自履光如圭准瀕則友相違而其子耶穌基督之血淨去諸穎耶穌 ...

Carl F. Gützlaff, ‎Hs. Notiz auf dem Umschlag: Biblisches Spruchbuch. Chinesisch ZALT, 1840

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

得其時純乾肆慶黨尹待:得"扣」、′也(俐刪)叭馬孔孟卿聯 _ 韌鯽‵趼啣仟謫也九三重而不中上怀在岡夫下不在田故乾乾大屾蒔而惕雖危尤咎戾齬蜘倒「咐龕程予岡三重剛過中而」. (下八叫上至方一唯仙喉山"咽 _ 〝〝此)雌之恤池'個時」啪扣處乾乾兢惕故 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

国内名人传记丛书（套装共6册）:

钧座对焕章有何意见,可迳行电商,锡山亦不再做中间人,益增咎戾也。特电奉复。正如蒋介石所料到的,阎锡山随即于3月3日向南京中央党部、国民政府及蒋本人发去辞职的江电,准备另立炉灶,与蒋以武力说话了。蒋介石亦预作准备,在此之前的3月1日于 ...

池昕鸿, 2015

梁漱溟全集/第一卷/中国文化书院文库 - 第 702 页

从个人自己说,则是放在道德上看,是为的自己要向上学好;要学好,就有的地方须请教于人,学办法》上说: " (十一)村学学长为一村之师长;于村中子弟有不肖者应加督教,勿使陷于咎戾... ...〈二十)乡学学长为一乡之陣长;于乡中子弟有不肖者应加督教,勿使 ...

梁漱溟, 1989

殷墟甲骨文字通釋稿 - 第 265 页

辨釆字常用來媗二字表示凶咎,如寅旬亡田,王固日:口口其亦虫(有)采媗”。 ... (恃經,市南山》' “降此大戾” ,《汶將-食貨志》: “天降夾戾” ,与《臺子`市富藝)所謂“上帝鬼神降之罪房之福而弄之” ,意又是一祥的.由家房 ... 而來則完全与病、庍音乂元剔'一概圳咎戾。

朱歧祥, 1989

周易白話經解 - 第 3 卷

又按卦交之情言,剛喜交柔,下喜交上,內喜交外,大有初交,居喜交之地,自易涉輕交之嫌,是其有咎在意中.唯能回省乾之 ... 故艱貞自倒,乃免咎之道。蓋因大有以物之盈,易動于欲或因外誘而失其內貞或因勢迫而違其守節。皆咎戾自召。故以艱免咎.乃君子處物 ...

吳秋文, ‎孟穎, 1986

反三國演義:

... 不敢擅離,懼乾咎戾。將軍一面急函翼德,防張遼反攻,具述鄙意;一面以便宜撤黃武崔頎之兵,迴護方城,則根本不致於動搖矣!並轉達雲長君侯為宜。書到之日,即速奉行。馬超接了孔明手書,與諸葛瞻看過,說道:「元帥真正思慮周密,令人佩服。」即刻作書,分投 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

成案所見集: 37卷 : (卷4至37) - 第 70 页

... 夺自备論义一碌讹該部核揿速き欽,此皇上聖明廖袅謹奏乾隆五十.五年七月十ルほ桊聞状^飭提來閬審辦是以褢秦遲合併陵 1 此^皇上貪脔漕政之ー皇ほ^窠因後經究出王大莫#^^釗椽實恭辨断ス 1 事膽狗自千咎戾 3 仰副開維時正疽收漕之際見間尤^?

馬世璘, 1793

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «咎戾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 咎戾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

百年前轰动全国的坡子街改名风波

名实未副，转滋咎戾。务恳我公（指谭延闿）收回前命，俾仍复旧名坡子街”。 “无公则无民国，有史必有斯人”。黄兴生前明确反对将坡子街改名黄兴街。但黄兴越谦逊， ... «焦点房地产, Sep 15»

轰动全国的坡子街改名风波

名实未副，转滋咎戾。务恳我公（指谭延闿）收回前命，俾仍复旧名坡子街”。 “无公则无民国，有史必有斯人”。黄兴生前明确反对将坡子街改名黄兴街。但黄兴越谦逊， ... «凤凰网, Sep 15»

杜君立：历史是一种慰藉

盖恐涉笔不谨，致取咎戾，蹈《西征随笔》等书覆辙”。因为《扬州十日记》等书长期遭到清廷严厉封杀，在清末以前，几乎没有人知道这场惨重的大屠杀，甚至连扬州本地人 ... «中华网, Aug 15»

揭秘：宋子文写给蒋介石的“认错书”

两月以来，△独居深念，咎戾诚多，痛悔何及。窃△之于钧座，在义虽为僚属，而恩实逾骨肉。平日所以兢兢自励者，惟知效忠钧座，以求在革命大业中，略尽涓埃之报。 «新华网, Sep 14»

宋子文的“认错书”

两月以来，△独居深念，咎戾诚多，痛悔何及。窃△之于钧座，在义虽为僚属，而恩实逾骨肉。平日所以兢兢自励者，惟知效忠钧座，以求在革命大业中，略尽涓埃之报。 «腾讯网, Jul 14»

民国“财长”宋子文

书信里，他自承“咎戾诚多，痛悔何及”，阐述与蒋的关系“在义虽为僚属，而恩实逾骨肉，“平日所以兢兢自励者，惟知效忠钧座，以求在革命大业中，略尽涓埃之报”。 «南方周末, Aug 12»

抗战后孔祥熙：说我败家我留给国家6000万两黄金

书信里，他自承“咎戾诚多，痛悔何及”，阐述与蒋的关系“在义虽为僚属，而恩实逾骨肉，“平日所以兢兢自励者，惟知效忠钧座，以求在革命大业中，略尽涓埃之报”。 «凤凰网, Aug 12»

宋子文与蒋介石：当财政部长无异做蒋介石的走狗

开头就点明：“两月以来，文独居深念，咎戾诚多，痛悔何及。窃文之于钧座，在义虽为僚属，而恩实逾骨肉……” 这样委婉动人的句子，终于打动了蒋介石，于是允许他 ... «华夏经纬, Dez 10»