Bedeutung von "举眼无亲" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 举眼无亲 AUF CHINESISCH

举	眼	无	亲
jǔ	yǎn	wú	qīn

WAS BEDEUTET 举眼无亲 AUF CHINESISCH

Definition von 举眼无亲 im Wörterbuch Chinesisch

Unerbittlich sehen "unbegleitet".

举眼无亲 见"举目无亲"。

ÜBERSETZUNG VON 举眼无亲

Erfahre, wie die Übersetzung von 举眼无亲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 举眼无亲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «举眼无亲» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 举眼无亲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para el ojo no -pro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For eye non-pro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँख गैर- समर्थक के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العيون لغير المحترفين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: При попадании в глаза , не -Pro
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para o olho não- pro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন চোখ প্রো জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour l´œil non -pro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebab tidak ada pro mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Für Augen Non-Pro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目以外のプロのために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 이 아닌 프로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ora pro mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đối với mắt không chuyên nghiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த கண் சார்பு பொறுத்தவரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही डोळा प्रो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir göz pro için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per l´occhio non -pro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dla oczu non- pro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: При попаданні в очі, не - Pro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru ochi non- pro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για τα μάτια μη -pro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vir die oog nie- pro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För ögon ej pro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: For øye non -pro

10 BÜCHER, DIE MIT «举眼无亲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 举眼无亲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 举眼无亲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

管家婆和丫鬟、养娘都团聚将来,一齐唤醒。那田氏还呆呆的坐地,问他时全然不省。夫人看了田氏,想起女儿,重复哭起,众丫鬟劝住了。夫人悲伤不已,问田氏:“可有爹娘?”田氏回说:“没有。”夫人道:“我举眼无亲,见了你,如见我女儿一般。你做我的义女肯么?

冯梦龙, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 147 页

目无亲,见倪氏爱他,便对倪氏说,向邬梨讨了叶淸的妻安氏进来。"例:第一百干九回: "今日各自进去,孤孤凄凄,举目无亲,须要自己保重! "【举眼无靠】抬头观看,没有依靠的人。指只身一人,没有依靠。例:第四十八回: "有了的吃,没了的饿着,举眼无靠,他见了 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

三言（中国古典文学名著）:

夫人道: “我举眼无亲,见了儡尔,如见我女儿一般,你做我义女肯么? ”田氏拜道二“若得伏侍夫人,贱妾有幸。”夫人欢喜,就留在身边了。顾金事回家,闻说田氏先期离异与他无干,写了一封书帖,和休书送与县宫求他免提转回察院。又见田氏贤而有智,好生敬重依 ...

冯梦龙, 2013

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 670 页

... 决不像我这样守活寡,举眼无亲,叫人家骑上头来欺负的。我是个没心眼儿的人,只求姑娘,我说话别往死里挑捡。我从小儿到如今,没有爹娘教导。再者,我们屋里老婆、汉子、大女人、小女人的事,姑娘也管不得! ”宝钗听了这话,又是羞,又是气,见他母亲这样 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金屋夢:

老婆害時症死去,並無棺,抬去埋在亂葬崗上。一個丫頭小黑女,先前在外賣著盤費吃了。只有一女,要回來投他,不料被金兵擄去。只落得一身孤孤,時常到謝希大家過幾日,不是常法。不消半年,謝希大死了,舉眼無親。見個親友,還油嘴誆騙過一二次,人人曉得 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

那长老昏昏沉沉,举眼无亲。毕竟不知性命何如,且听下回分解。 第七十七回群魔欺本性一体拜真如且不言唐长老困苦。却说那三个魔头,齐心竭力,与大圣兄弟三人在城东半山内努力争持。这一场,正是那“铁刷帚刷铜锅——家家挺硬”。好杀:六般体相六般兵, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 311 页

例 3 到了外头,谁还怕谁,有卞的吃,没了的饿着,举眼无靠。(四十八/659 〉、【举-眼无亲】 10 /50 ^10 指单身在外不见亲属、亲戚。现常作"举目无亲"。[例]你日后必定有个籽人家,好女婿,决不像我这样守活寡,举眼无亲,叫人家骑上奚来欺负的。(八十三/ 1201 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 329 页

818 ) ( A 二 9 〔 14 〕介绍, C 一直 B 类)【举目无亲】 júmüwáqin 王夫人嘱时道: “今日各自进去,孤孤妻妻,举目无亲,须要自己保重。” ( 119 回, p . 1620 ) ( A 二 8 〔 18D 孤单, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【举眼无靠】 jüyünwákào 到了外头,谁还怕谁,有了的吃,没了的 ...

高增良, 1996

元曲熟语辞典 - 第 196 页

童童学士[双调,新水令]《念远》套[甜水令]曲: "案举齐眉,带绾同心,钗留结发,那曾有一点亵狎。"【举目无亲】(举眼无亲)眼前没有可依靠的亲人。《太平广记》四八六薛调《无双传》: "四海至广,举目无亲戚,未知托身之所。"张国宾《合汗衫》一折[青哥儿] : "则你也 ...

刘益国, 2001

楊家將:

但謹守法令,自保無虞矣。」贊拜謝而退。不想馬氏聞知夫主犯罪處斬,必拿家屬,與從人密地逃歸寨中去了。贊舉眼無親,嗟歎不已,只得棲止寺中。卻說河東劉鈞,聽知太宗新立,招伏太行山呼延贊為將。乃集文武商議曰:「中原宋太祖在日,以孤境為敵國。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «举眼无亲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 举眼无亲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

揭秘李瓶儿为何三次苦求西门庆娶她

第一次：李瓶儿生日这天，西门庆到她家，吃饭之前，李瓶儿递一杯酒给西门庆，磕下头去，对他说：“拙夫已故，举眼无亲，今日此杯酒，只靠官人与奴作个主儿。休要嫌奴 ... «中网资讯中心, Apr 14»

《金瓶梅》"权力"关系(图)

从前她主动勾引，如今一变而为倚帘栊等待，两人之间的关系发生了微妙的转变。她与西门庆磕头，说：“拙夫已故，举眼无亲。今日此杯酒，只靠官人与奴作个主儿，休要 ... «中国经济网, Aug 09»