Bedeutung von "骏奔走" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骏奔走 AUF CHINESISCH

骏	奔	走
jùn	bēn	zǒu

WAS BEDEUTET 骏奔走 AUF CHINESISCH

Definition von 骏奔走 im Wörterbuch Chinesisch

Jun rannte schnell los.

骏奔走 急速奔走。

ÜBERSETZUNG VON 骏奔走

Erfahre, wie die Übersetzung von 骏奔走 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骏奔走 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骏奔走» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骏奔走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chun plazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chun run
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुन रन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشون المدى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чун выполнения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chun prazo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুন রান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chun terme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chun jangka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chun Lauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョンラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천 실행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlayu adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chun chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுன் ரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूर चालत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chun koşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chun corsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowadzony Chun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чун виконання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chun a alerga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chun τρέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chun run
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chun körningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chun run

10 BÜCHER, DIE MIT «骏奔走» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骏奔走 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骏奔走 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(頌): - 第 13 页

光明文王之德,雖亦得爲顯奔走在廟,主述祭時之事,無取於在天,故以爲光明文雖死,其道猶存,既言人能配行,故指在天爲義。此言其意與此相接成也。又以上言「在天」者,見文王其身賻亦云「駿奔走」,注「駿,疾也。疾奔走,言勸事也」。其俱來,故訓駿爲大。大者 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

詩經選注 - 第 571 页

哦濟濟多士,濟濟,或訓眾多的樣子,或以為是有威儀而整齊的樣子。多士,指參與祭祀的官員。 0 秉文之德,秉,秉持、執行。文,文王。 0 對越在天,對越,猶對揚。〔〈大雅,江漢〉有「封揚王休」之句)對,或訓順承,或訓報答。越,發揚。在天,文王在天之靈。^ &駿奔走在 ...

Zhongshen Huang, 2002

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 7 页

魄生明死,十五日之後,諸侯與百官受政命於既生魄,庶邦冢君暨百工,受命于不同,立文自異。或此「三」當爲「四」,由字積與誤 0 。 卷第十一皆從前至今爲三日,此從丁未數之,則爲四日,蓋史官〇「越三日庚戌」〇正義曰: 3 ^ 1 云「越三日」者,云:「駿奔走在廟。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shi san jing zhu shu - 第 1 卷

... 對越在天無射于人首尾相為韻蓋德古音如置故可與士協今掛刊謝划也古德字作蕪以直以心蓋亦兼以直罄故可讀如置易有功而不德鄭本作競大戴禮其心不德葡子作置又有施而不德逸周書作置玉藻立容德徐仙民昔置皆讀如置音古字通用之證駿奔走在廟 ...

Yuan Ruan, 1957

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

济济多士[3],执事的人们整整齐齐,秉文之德[4]。保持着高尚的品德。对越在天[5],对于在天的神灵,骏奔走在庙[6]。大家匆匆奔走在庙里忙祭礼。不显不承[7],神灵在天空中,人们都很尊敬他,无射于人斯[8]!不知道厌倦的人们呀!【注释】[1]于(wū):叹词。穆:壮美 ...

盛庆斌, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 464 页

... o 对越在夭,骏奔走在 ... 多士:众士,指参加祭祀的人很多 o 固对越:犹“对扬” ,报答颂扬 o 骏:敏疾 o ... o 【译文】口阿,在那深沉清庙中助祭端庄又雍容 o 众士祭祀行列齐,文王德教记在胸 o 遥对文王在天灵,奔走在庙疾如风 o 光照上天延后世,人们仰慕无时 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

皇清經解續編: 1430卷 - 第 101-110 卷

維天之命駿與後通鹽鐵論取下篇後發爾私上讓下也遂及我私先公職也正訓後為疾彼詩亦當及等訓疾駿又通作遂體大傳送爾私 ... 矣周魔喀篇駿發——/——————駿奔走在廟傳駿長也籤駿大也瑞辰按爾雅釋諾駿速也速與疾義同正義引體記大傳駿奔走 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

诗经综合辞典 - 第 483 页

壕交(骏) ,。仁 iwOn 子峻切精母文部 0 形容词: 0 大·高大。雅( 75 ) (大雅·文王)六章: "宜鉴于殷,骏命不易"。"侨 h 骏"作"竣 L (毛传 ... 朱矗: "骏,大也。"高亨: "骏,借为峻·高大。" 0 通迫·迅速·敏捷。颂( 1 ) (周颂·清庙扒"对越在天,骏奔走在庙。" (齐尸骏"作"遭。

王乐天, ‎滕火黄, 2000

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1252 页

骏,大。文王之有声也,甚大乎其有声也。" 2 紧急,疾速。《周颂,清庙》一章: "对越在天,骏奔走在庙。"《尔雅,释诂》: "骏,速也。"马瑞辰《通释》: "速与疾义同。疾奔走,言劝事骏疾,以声近为义。庙中奔走,以疾为敬。"《周颂,嘀喀》一章: "骏发尔私,终三十里。"郑《笺》: ...

迟文浚, 1998

Shi yi gou chen - 第 127 页

Anshi Wang, Hansheng Qiu ,二一晡曰:于是「文王之德」,可謂顯矣。成王率諸侯多士,「駿奔走在廟」,則可謂承也。顚也,承也,如王介甫曰:肅雍,秉德,故能對越文王。奔走在廟,以承清廟之事也。 1 ^如此,「無射於人」矣。一王氏曰:于是「文王之德」可謂顯矣。

Anshi Wang, ‎Hansheng Qiu, 1982

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «骏奔走» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 骏奔走 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李孝光雁山诗名章迭出

《同靳从矩县尹宿雁山天柱院》写道：“大灵骏奔走，蛟螭改其穴。洚水缩入地，万鬼拔山出。想见风雨黑，电火上下掣。两柱峨支撑，真宰仰咋舌。遂令天行健，不复见卼臲。 «温州网, Aug 14»