Bedeutung von "坎坷不平" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 坎坷不平 AUF CHINESISCH

坎	坷	不	平
kǎn	kē	bù	píng

WAS BEDEUTET 坎坷不平 AUF CHINESISCH

Definition von 坎坷不平 im Wörterbuch Chinesisch

Grob holprig: bezieht sich auf die raue Straße. Metapher auf der Straße gibt es viele Schwierigkeiten

坎坷不平 坎坷：指道路高低不平。比喻前进道路上有很多困难

ÜBERSETZUNG VON 坎坷不平

Erfahre, wie die Übersetzung von 坎坷不平 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 坎坷不平 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «坎坷不平» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 坎坷不平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rocky
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rocky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रॉकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صخري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скалистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rochoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাফ যাত্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rocheux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menaiki kasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: felsig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロッキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 록키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulo atos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nhiều đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரஃப் சவாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र त्यातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaba binmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roccioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rocky
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скелястий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stâncos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραχώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rocky
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rocky
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rocky

10 BÜCHER, DIE MIT «坎坷不平» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 坎坷不平 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 坎坷不平 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

4 坎坷 kCn kR (第63面/第2行) [解释]比喻人生道路波折多,不得志。[英文] fulloffrustration [例句] 1 他在事业上历尽坎坷,但努力不懈,终于取得了巨大的成功。 2 她一生走过漫长坎坷的人生之路,遭遇令人同情。[搭配]坎坷不平|坎坷道路|一生坎坷|历尽坎坷| ...

杨学敏, 2012

新编成语辨析词典 - 第 212 页

〈何申《年前年后》)【坎坷不平】幽^ 1311 |31119 【崎枢不平】 4 0|0 61^ ^31119 萍坎坷不平:道路或地面高高低低,不平坦(坎坷:地面高低不平的样子)。比喻人生或做事过程中有很多艰难挫折。崎岖不平:形容道路或地面高低不平〈崎岖:地面高低不平的样子) ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

习惯决定命运:

是的,人的一生坎坷不平,且布满荆棘,走过时不免会摔跤。有的人说:“一千次跌倒,一千零一次爬起。”勇气可贵,值得赞扬。但并不是任何一次失败都意味着下一次的成功。一位学者总结自己的教学经验体会时,写下这样的话:“诚然,失败乃成功之母,但出自于 ...

李元秀, 2013

错别字辨析字典 - 第 133 页

... 坎坷] ( @ ke ) O 道路不平的样子:山路坎坷不平。 0 不得志,他历尽坎坷,饱尝辛酸。坎。不作砍。门[坎坎] (文)伐木声。 7 阳 n 叼口卜 0 平。

苏培成, 2000

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 不同。字又作域坷,見《玉篇》土部,域字注口感切,域坷與掐軻爲雙聲聯綿詞。其^韻之變則爲軻二字下,慧琳《一切經音義》三十一 3 有之,車行不平曰餡軻,人心不平曰坎坷,音義皆同,而字辛。」李善注引《楚辭,七諫〉「年既已過太半兮,然餡軻不遇也。

姜亮夫, 1999

销售成功学丛书（套装共8册）:

不管是从辉煌成功中走出,还是在失败中奋起,漫漫人生路,踏平坎坷成大道,才是我们不懈的追求。路如蛛网。 ... 左边的路坎坷不平!”老人说完,闭上 ... 老大爷,我必须到山那边去,但怎么也走不出那些坎坷,您老人家能告诉我出山的路吗?”老人又缓缓地抬起 ...

刘文清, 2015

40岁男人最应该注意的事:

人生的路途坎坷不平,40岁的男人会在生活和工作中遇到各种各样的挫折。其实挫折远没有那么可怕,只要能用正确的态度去面对它,就可以反败为胜,变不利为有利。据心理学家分析,男人最害怕的事中比较普遍的一个问题,就是最怕输(也就是害怕受挫)。

周燕樑, 2014

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 不同。字又作撼坷,見《玉篇》土部,撼字注口感切,撼坷與掐軻爲雙聲聯綿詞。其叠韻之變則爲軻二字下,慧琳《一切經音義》三十一首有之,車行不平曰餡軻,人心不平曰坎坷,音義皆同,而字辛。』李善注引《楚辭,七諫》『年既已過太半兮, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

成语辨正 - 第 161 页

X 坎坷不平本来就坎坷不平的乡村,浮着一层稀泥浆。[评改]形容道路坑坑洼洼,用"崎岖"或"坎坷不平"都可以,现在说"坎坷不平的乡村" ,就有些勉强了。再在乡村上"浮着一层稀泥" ,就更说不通了。如果在"乡村"的后面加上"的路"二字,前后就都能照应了。

张拱贵, 1983

30不怕40不悔50不憾:

回首昨日,走过来的路多半坎坷不平。好多绊脚石,曾把自己磕碰得鼻青眼肿。自己也曾做过扑灯蛾,一心想奔光明,结果惹火烧身......这种种景象的观察,只有站在峰顶才能看得到,想得透。经历了40年的风风雨雨,40年的坎坎坷坷,他们逐渐由漫无边际到目标 ...

马银春, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «坎坷不平» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 坎坷不平 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pepperstone：美国经济数据表现疲软加息之路坎坷不平

上周英央行[微博]、新西兰联储、加央行等相继公布利率决议后，本周将迎来美联储议息会议，由于美国经济复苏步伐迟缓性，美联储陷入进退两难僵局，雪上加霜，近期 ... «新浪网, Sep 15»

美國經濟數據表現疲軟加息之路坎坷不平

上周英央行、新西蘭聯儲、加央行等相繼公布利率決議后，本周將迎來美聯儲議息會議，由於美國經濟復甦步伐遲緩性，美聯儲陷入進退兩難僵局，雪上加霜，近期美國 ... «鉅亨網, Sep 15»

全球投资格局与规则加速重构

自全球经济危机以来，恢复增长路径一直是坎坷不平的。国际贸易和经济增长的情况不同，经济增长已经趋于恢复，国际贸易也在持续地增长，但是在国际投资领域一直 ... «人民网, Sep 15»

全球宏观外汇日报:全球避险情绪再度升温,美元

全球宏观外汇日报:全球避险情绪再度升温,美元上涨之路坎坷不平. 类别：宏观经济 机构：国投中谷期货有限公司 研究员：国投中谷期货研究所 日期：2015-09-06. «新浪网, Sep 15»

美景是要让人来观赏的

确实，绕上一圈的路，应该有个把公里吧，除了一二十米用的是木板，另外都是自然生成的地面，坎坷不平，坑坑洼洼，如果一不小心摔倒，由于全是火山石，必定头破血 ... «南方周末, Aug 15»

青藏高原气候变暖，青海湖降水增加，环境生态状况变好精选

为此，我们在草场之间坎坷不平的小道上驱车去了青海湖最大支流布哈河入湖水域。 在布哈河入湖口，在那广阔的湖面上，很多候鸟自由自在地生活（照片1～6）；即使 ... «科学时报, Aug 15»

万宁新中农场南林分场一进出必经之路太烂职工盼硬化处理

在这条坎坷不平的路上，先后有多名老人摔倒受伤。他们盼望有关部门尽快修一条“平安路”。 8月22日上午，记者前往万宁新中农场南林分场畜牧队采访。畜牧队职工林 ... «南海网, Aug 15»

村民发现“商机”出钱修路为收“过路费”(组图)

这条三四百米长的便道坎坷不平。这两天下大雨，路面满是泥浆，村民用石块等物铺在路上。一台钩机还在现场工作，平整路面，以方便车辆通过。 钩机一侧的林子搭着 ... «中国新闻网, Jul 15»

周迅萧亚轩关之琳扒皮娱圈豪爽分手女星(图)

[摘要]周迅的演艺道路可谓一帆风顺，然而面对恋情的道路周迅注定是坎坷不平，对于男友出轨，周迅的态度是果断提出分手。今天小编就为大家盘点一下娱圈豪爽分手 ... «华商网, Jul 15»

【图文】红场上的中国方队：再不平的路也要走出精气神

仪仗队大队长李本涛感慨地说，从这里可以看出，不管道路多么坎坷不平，中国军队都有能力、有信心胜利完成任务。 中国仪仗队的动作标准与俄罗斯军队也非常不同。 «人民网, Mai 15»