Bedeutung von "可烧而走" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 可烧而走 AUF CHINESISCH

可	烧	而	走
kě	shāo	ér	zǒu

WAS BEDEUTET 可烧而走 AUF CHINESISCH

Definition von 可烧而走 im Wörterbuch Chinesisch

Kann verbrannt werden, Feuerangriff Taktiken zu gehen, um zu besiegen. Geh, lauf, nutze, mach ... geh. Wie zum Beispiel: kann verbrannt werden und gehen. - "Spiegeln".

可烧而走 可用火攻战术使败逃。走,逃跑,使动用法,使…走。如：可烧而走之。――《资治通鉴》。

ÜBERSETZUNG VON 可烧而走

Erfahre, wie die Übersetzung von 可烧而走 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 可烧而走 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «可烧而走» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 可烧而走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para grabar e ir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To burn and go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जला और जाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحرق والذهاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы записать и перейти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para gravar e ir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্ন ও যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour graver et aller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boleh dibakar dan pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu brennen und zu gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼くと移動するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레코딩 하고 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diobong lan pindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để đốt cháy và đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பர்ன் போ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्न आणि जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yanık ve git
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per masterizzare e andare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby nagrać i przejdź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб записати і перейти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a arde și du-te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να γράψετε και να πάει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brand en gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att bränna och gå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å brenne og gå

10 BÜCHER, DIE MIT «可烧而走» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 可烧而走 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 可烧而走 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

長短經:

權大悅,即遣周瑜、魯肅,隨亮詣先主,并力拒曹公也。〕周瑜等水軍三萬,與劉備并力距曹公,用黃蓋火攻策,遂敗曹公於赤壁。〔初一日交戰,曹公軍破,返引次江北,瑜等在南岸。瑜部將黃蓋曰:「今寇眾我寡,難與持久。然觀操軍,方連船艦,首尾相接,可燒而走也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

然觀操軍,方連船艦,首尾相接,可燒而走也。」乃取蒙衝鬥艦數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先書報曹公,期以欲降。又先備走舸,各繫火大船後,因風相次俱前。曹公軍吏士皆延頸遙觀,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

備欲呼魯肅等共會語,瑜曰:「受命不得妄委署;若欲見子敬,可別過之。」備深愧喜。進,與操遇於赤壁。 ... 可燒而走也。」乃取蒙衝鬬艦十艘,載燥荻、枯柴、灌油其中,裹以帷幕,上建旌旗,豫備走舸,繫於其尾。先以書遺操,詐云欲降。時東南風急,蓋以十艦最著前, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

吾出兵擊之,其功可成。」其夕遂大風,嵩乃約勒軍士皆束炬乘城,使銳士間出圍外,縱火大呼,城上舉燎應之,嵩因鼓而奔其陣,賊驚亂奔走。嵩進兵討之,與角弟梁戰於廣宗。梁眾精 ... 部將黃蓋曰:「今寇眾我寡,難與持久。然觀操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：资治通鉴

操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻、枯柴,灌油其中,裹以帷幕,上建旌旗,预备走舸,系于其尾。先以书遗操,诈云欲降。时东南风急,盖以十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。操军吏士皆出营立观,指言盖降。去北军二里余,同时 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。及取蒙浊进舰十艘,载爆塾、植柴。灌油基史 _ 墨必惟蔓,上建连腹。预备速舰。系于慕属。然燃书遵操 _ 诈丢欲隆。时东蔑风急。盖以计舰最菁前,史江举帆,饿般些次俱速。操赛吏共皆#葛立观。指言盖隆。恭北军去黑饿 ...

司马光, 2015

大元王朝4:

以所部兵溯淮而进。九月,会师 ... 阿术等登山观察,见“舳舻连接,旌旗蔽天”,认为“可烧而走也”。于是“选强健善射者千人,载以巨舰,分两翼夹射......合势进击,继以火矢烧其蓬樯,烟焰涨天。宋兵既碇舟死战,至是欲走不能,前军争赴水死,后军散走”【17】。经此一 ...

王新龙, 2013

兵鏡類編 - 第 398 页

阿珠登石公山望之,舳舻连接,旌旗蔽江,曰: "可烧而走也。"遂选强健善射者千人,载以巨舰,分两翼夹射。阿珠居中,合势进击,继以火矢,烧其蓬樯,烟焰涨天。宋兵既碇舟死战,至是欲走不能。前军争赴水死,后军散走。追至圃山,获黄白鹞船七百余艘,自是宋人不 ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

然后,他也亲自率领大军北伐,此时,海都的军队正围着祖陵,举哀三日而不去,直到探子来报:“忽必烈率领大军到来了! ... 焦山以东,列舟师万艘,每十艘以铁链相连,阻断江面,幻想阻止元军东进,阿术登山观察之后,见是空船而无军队,便对伯颜说:“可烧而走也。

饶伙发, 2014

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

破袁氏今收汊南,威名远著,军势既大;若乘旧楚之饶以乡食吏士,抚安百姓,使安土乐业,则可不劳众而江东稽服矣 o ”不能否认,从长远的观点来看,贾翊的话有一定道理 o 但在曹操看来,不灭昊国,天下何以得安?不劳兵 ... 然观操军船舰首尾相接,可烧而走也。

蔡景仙, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «可烧而走» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 可烧而走 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曹刘孙三家南郡混战：曹仁血战保全曹魏荆州根据地

然观操军船舰，首尾相接，可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰数十艘，实以薪草，膏油灌其中。裹以帷幕，上建牙旗，先书报曹公，欺以欲降。又豫备走舸，各系大船后，因引次俱 ... «中华网, Jun 14»

赤壁之战，实际是疾疫打败了曹操

瑜部将黄盖曰：'今寇众我寡，难与持久，然观操军船舰首尾相连，可烧而走也……先书报曹公，欺以欲降，曹公军吏士皆延颈观望，指言盖降，盖放诸船，同时发火，时风 ... «人民网, Jul 09»