Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "可望不可及" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 可望不可及 AUF CHINESISCH

wàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 可望不可及 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «可望不可及» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 可望不可及 im Wörterbuch Chinesisch

Voraussichtlich zu erreichen: in der Nähe. Kann nur nachschlagen und nicht zugänglich sein. 可望不可及 及:接近。指只可仰望而不可接近。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «可望不可及» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 可望不可及


可望而不可及
ke wang er bu ke ji
愚不可及
yu bu ke ji

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 可望不可及

塔扑支
听声
同患
桶儿的
可望
可望不可
可望而不可及
可望而不可即
吸入颗粒物
惜了儿的
喜可愕

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 可望不可及

不可企
不得
力所可及
懊悔无
懊悔莫
可及
触手可及
鞭长不
鞭长莫
齿

Synonyme und Antonyme von 可望不可及 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «可望不可及» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 可望不可及 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 可望不可及

Erfahre, wie die Übersetzung von 可望不可及 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 可望不可及 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «可望不可及» in Chinesisch ist.

Chinesisch

可望不可及
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Elusive
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Elusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मायावी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Неуловимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Esquivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Insaisissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Elusive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwer fassbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理解しにくいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angel dipahami
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khó nắm bắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழுப்பலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakalanması zor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Inafferrabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuchwytny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Невловимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Evaziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Elusive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ontwykende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Elusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Elusive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 可望不可及

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «可望不可及»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «可望不可及» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 可望不可及 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «可望不可及» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 可望不可及 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 可望不可及 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
五花十色說人生:
可望不可及是緣?你這是什麼論調!說來聽聽。勇筆:看底緣!(台語發音,緣讀如ㄎ.一ㄢˋ)這不是緣是什麼?恩師:胡鬧!正經的給為師解釋清楚。勇筆:是。沒有聚那來的分?所以,分散亦是緣,只是緣盡了。可望不可及,這是一種心念的欲,欲纏生孽,是不是又造出 ...
哪吒三太子、勇筆王奇謀主著, 2015
2
中国艺术 · 美学 - 第 267 页
前”的“象外之象,景外之景” ,是心理空间与视觉空间的“淡不可收”。对“冲淡”多方儡立 1 苗述,表明作者心目中的“淡”是一种可望不可及、可遇不可求的美感态势,在此后各品中还有直接言“淡”或不见“淡”字,但有类似美感态势的描述,如《绮丽》之“浓尽必枯, ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
Thinking Politics Thesis - 第 46 页
学生认为"共产主义只不过是社会发展的渐近线,可望不可及" ,这两部分合起来占总数的叨· 8 %。值得注意的是,对四项基本原则持怀疑或否定态度的人数比例,有随着年级的升高而升高的趋势。例如,认为"马克思主义己经过时了,它只能起束缚人们思想的 ...
Kecheng Miao, 2002
4
李商隱詩歌 - 第 86 页
望著筆。」正因為可望不可及的距離,「所謂伊人,在水一方」的遠觀企慕使詩人百般想望,因此終抱必死望絕之哀志,張采田《玉谿生年譜會箋》曰:「此假艷情寓可近而不可親之意,篇中皆從想現門鐶深鎖、水晶簾低垂的悄然情景;而戀慕者窺探其嬌酣之睡姿, ...
歐麗娟, 2003
5
她的生活我的戏
对了,这么晚,你咋走呀?打的?说着,刘大把他座下一辆奔驰S600的钥匙扔了过来。刘大说,把它开走吧。刘九手里捧着车钥匙僵在那里,像一根木头。刘大有些神情落寞,对刘九挥了挥手,说,走吧。 辑二幸福可望不可及幸福可望不可及一碗面,卧着俩煮鸡蛋。
夏阳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 147 页
錢鍾書的新寓所共有四間房。和辦公室相比,自然一個是天一個是地了。當時,詩人何其芳是錢鍾書的領導,他在參觀了錢鍾書夫婦的新居之後,不禁發出一句由衷的感慨:「真想也有這樣一套房于。」連何其芳都可望不可及的房于,其規格、檔次之高就不言而 ...
魏邦良, 2009
7
汉语成语考释词典 - 第 594 页
张说《游洞庭湖湘》(《全唐诗》八六》缅邈洞庭岫,葱蒙水雾色。宛在太湖中,可望不可即。 I 周必大《寄题高仲一夔殿撰识山堂长韵》(《宋诗钞一益公省斋 II 沙》、《南宋文范》六) :最爱五老山,崚嶒美所锺。可望不可即,有意容相从。又作〔可望不可及〕,及(们:达到。
刘洁修, 1989
8
北望長天: 報導文學隨筆集 - 第 302 页
可在《人民日報》上發表或轉載。由教育部規定大專學生必讀。文藝、理論界可組織自由參加性質的座談,允許辯論,不打棍子。按照鄧力群《自述》所說,這一切, ... 共產主義被看成是個渺茫的東西,可望不可及的東西了。既然社會主義自身要異化,還到什麼 ...
何與懷, 2008
9
别让思路毁了你: 掌握思维突破的技巧
似乎成功离自己非常遥远,可望而不可求!成功真的那么艰难吗?看透它,其实一切都非常简单,只要懂规则,谁都可以去参加这个游戏! 1.发光并非太阳的专利普通人士:成功只是少数人的游戏,对平凡人来说,成功如镜中花水中月,可望不可及!成功人士:光环 ...
尹剑峰, 2014
10
從經驗中學習 - 第 99 页
劉時寧. 為了能夠思考既有的思想,必須產生一個裝置,做為一思想的「模式」,我採用的是饑餓的感覺,它伴隨著一個乳房的視覺影像,這乳房無法滿足人,但又是被需要的。這個被需要的客體是個壞客體。所有被需要的客體都是壞客體,因為它們可望不可 ...
劉時寧, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «可望不可及» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 可望不可及 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美中拟签网络协议外媒:目标可望不可及
... 局的个人资料,但官员决定不在习近平访美前行动。美联社报导说,奥巴马寻求改变北京的行为,取代暂缓惩罚中共的决定,或将变成一种目标可望不可及的协议。 «大纪元, Sep 15»
2
人类逃离地球到太空建新家园?虫洞可望不可及
人类地行星拥有自身的独特生态,最好的情况是拥有一个无法呼吸和贫瘠的环境,最坏的情况是存在致命毒性。如果让人类在这样的行星上生存,需要对其进行改造,从 ... «东北网, Jan 15»
3
NBA》第10勝可望不可及尼克82:103慘遭溜馬踏平
碰上近期9戰僅奪1勝的溜馬隊,尼克隊狀況更差,就算一哥安東尼(Carmelo Anthony)(藍色球衣)砍下全隊的18分仍獨木難稱大局,終場以82:103遭溜馬踏平。 «自由時報電子報, Jan 15»
4
人类逃离地球太空建新家园?虫洞可望不可及
对这种可能性进行的分析虽带有数学的严谨性,但相关研究显示这种捷径可望不可。研究发现除非能够找到一种与我们所见到的任何物质的特性截然不同的物质, ... «新浪网, Jan 15»
5
首套房“认贷不认房”普遍落实七折利率可望不可及
新华网北京10月31日电(记者李延霞、王志)央行、银监会“松绑”房贷政策已经满月,记者从各大银行了解到,“认贷不认房”的首套房房贷认定新标准普遍落实,但七折 ... «新华网, Okt 14»
6
公积金贷款存储多隐性限制
公积金贷款存储多隐性限制夹心层职工可望不可及 ... 原本多数年轻人都可申请到的80万元公积金贷款额度,调整后,下降到20万元至40万元。国管公积金对缴存余额 ... «新浪网, Okt 14»
7
公积金贷款存诸多隐性限制夹心层职工可望不可及
日前,住建部、财政部、人民银行联合印发《关于发展住房公积金个人住房贷款业务的通知》,因为包含住房公积金实现异地互认、异地贷款,职工连缴6个月即可申请 ... «中国新闻网, Okt 14»
8
土豪式旅行80天环游世界118万
可望不可及土豪式旅行80天环游世界118万. 喜欢. 大字. 小字. 位于 上海 | 新浪旅游 微博 | 2013年10月25日12:06. 从市场层面来看,由于中国土豪的强势崛起,高端 ... «新浪网, Okt 13»
9
一般人可望不可及:贵死人的总统套房(图)
一般人可望不可及:贵死人的总统套房(图). 2013-8-19 10:18:22 | 作者:中国新闻网. 正文 相关行情. 总统套房,一夜奢华,听说过没见过的贵死人的总统套房,都长啥样 ... «万隆证券网, Aug 13»
10
京广高铁开通农民工可望不可及:过年包车回家
中新社郑州12月26日电(记者李志全)“已经联系好了,今年过年老乡们包车回家。”来自江苏南通的农民工王水平搓着皴裂的手说,“包车便宜,到江苏老家也就180元。”. «中国新闻网, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 可望不可及 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ke-wang-bu-ke-ji>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf