Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "苛重" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 苛重 AUF CHINESISCH

zhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 苛重 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «苛重» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 苛重 im Wörterbuch Chinesisch

Schwer [Steuern usw.] hart und hart. Wie zum Beispiel: harte Steuer. 苛重 [捐税等]苛刻繁重。如:苛重的租税。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «苛重» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 苛重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 苛重

性钾
性钠
政猛虎
政猛于虎

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 苛重

Synonyme und Antonyme von 苛重 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «苛重» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 苛重 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 苛重

Erfahre, wie die Übersetzung von 苛重 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 苛重 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «苛重» in Chinesisch ist.

Chinesisch

苛重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onerosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Onerous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कष्टदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обременительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oneroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onéreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membebankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschwerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厄介な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번거로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onerous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रासदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külfetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oneroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciążliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обтяжливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oneros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαχθείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswarende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betungande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyngende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 苛重

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «苛重»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «苛重» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «苛重» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «苛重» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «苛重» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 苛重 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «苛重» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 苛重 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 苛重 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations
第三章論對其貿易的差額被認爲不利於我國的那些國家的各種貨物的輸入所加的異常限制第一節即使根據重商主義的原則,這種限制也 ... 誠然,法國葡萄酒、白蘭地、食鹽、醋,不在此限,但此等商品,卻依照別項法律或這個法令的特殊條款,繳納別種苛重的 ...
Adam Smith, 2015
2
中國通史:
又有雜變之賦,亦稱為沿納,是兩稅以外,苛取於民,而後遂變為常稅的,在理論上就不可容恕了。但各地方的稅率,本來輕重不一。 ... 至於勞力,則農家本有餘閑,但使用之不失其時,亦不過於苛重,即於私人無害,而於公家有益。所以役法行之得當,亦不失為一種 ...
呂思勉, 2015
3
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 47 页
漢朝承壟秦朝的法律,非常苛重,漢高祖、漢惠帝本來並非暴虐的君主)然而因為習以為常)故不自覺刑罰苛重。到了漢文帝時)才開始廢除肉刑和誅滅三族的酷刑。漢景帝又回復以往的法制,殺了晁錯並且誅殺了他的子孫)漢武帝的暴戾更是有增無減。漢宣帝 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014
4
老子註譯及評介(重校本)
哦」,應讀為苛刻、苛細之「苛」,「苛物」猶言「苛事」,「苛」字用法與「苛政」、「苛禮」之「苛」相類(壺說)。范應元本作「衰事」。陌說:「『衰』與『邪』同。不正之事。」的法令滋彰=河上公本作「法物滋彰」,簡本及帛書乙本同。匡註. .「『法物』好物也。珍好之物滋生彰者, ...
陳鼓應, 2012
5
朱子大传 - 第 124 页
盐、酒称卖槽,田宅牙税、楼店务房钱等税收里每千钱增收五十六文头子钱。这一苛重的无名之赋竟成了维系南宋小朝廷的一条经济命脉。绍兴十年各州委通判专管经总制钱。年人已高达一干七百二十五万贯,超过北宋初年全国一年的收入。相当于唐代全 ...
束景南, 1992
6
104年台灣原住民族史(含概要、大意)-看這本就夠了: - 第 36 页
(3)苛重的番餉及勞役。(4)官莊制度:即類似明鄭時期的「私田」及「營盤田」,於康熙末年開始實施,藉由官府之權威,奪取平埔族人土地而加以開墾,縱使於乾隆九年(1744)禁止在台官員招佃開墾田園,然平埔族土地卻依然持續流失當中。 2.通事制度(95、100 ...
千華數位文化, ‎邱燁, ‎[初考/五等], 2014
7
中国司法文书学 - 第 323 页
抚顺、鹤岗等地设置了十四处"矫正辅导院" ,并且参与拟制和领导推行《矫正辅导院令》、《保安矫正护送规则》等罪恶法令,囚禁我国人民,强迫从事各种苛重劳役,并且加以各种残酷的虐待,有许多人被折磨致死和惨遭杀害·在鹤岗"矫正辅导院"被囚禁的我国 ...
熊先觉, 2006
8
珍本醫書集成 - 第 1 卷 - 第 17 页
朴可乾哿疾^鉀苛病 1 〈疾與瘕析言則 18 一一 I !則 4 〉下文故蔭時象萬物之終一炝 1 死生之本災害生。 ... 大 I 暴過不 1 背疾不起之 + 可異(氣〈丄八元正&大&疰苛重 1 元正紀之哿氣則骨&是謂陽 0 條君具疯鄭&11 傳^時似而無瘕睢聖人從之故身無奇病。
裘吉生, ‎王玉潤, ‎張伯訥, 1936
9
西洋通史: - 第 193 页
羅馬地主現在也開始向奴隸收取定量的生產物,而聽任他們自行耕作,自營生活。這樣使奴隸也逐漸向隸屬小農轉化。苛稅重征與世業制度從塞佛拉朝時代起,財政經濟狀況的困難,使民間的賦稅負擔苛重。自由商工業更因貨幣的缺乏和眨値而日就萎縮。
王德昭, 1989
10
朱谦之文集 - 第 221 页
三月间,桂内阁召政、宪两党代表协议战时财政计划,秋水即于二十七日的《平民新闻》发表〈呜呼增税〉一文,对此六千万元的苛重增税提出抗议:呜呼,六千万元之增税,背重之增税!是实为战争之故。...看吧!将领虽然频奏捷,而非为国民增一粒之米也;武威虽辉 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «苛重» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 苛重 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
巴西苛重稅任天堂撤直營
【台灣醒報記者陳彥驊綜合報導】巴西對跨國企業苛重稅,大廠紛紛放棄巴西市場。日本遊戲大廠任天堂官方宣布,因應巴西重稅政策,1月過後將撤出該國直營的銷售 ... «台灣醒報 Awakening News Network, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 苛重 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ke-zhong>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf