Bedeutung von "苛痒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 苛痒 AUF CHINESISCH

苛	痒
kē	yǎng

WAS BEDEUTET 苛痒 AUF CHINESISCH

Definition von 苛痒 im Wörterbuch Chinesisch

Juckreiz 1. Krätze, eine juckende Hautkrankheit. Wird verwendet, um den Schmerz zu beschreiben.

苛痒 1.疥疮，一种刺痒的皮肤病。 2.用以比喻疾苦。

ÜBERSETZUNG VON 苛痒

Erfahre, wie die Übersetzung von 苛痒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 苛痒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «苛痒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 苛痒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: picor Harsh
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Harsh itch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर्ष खुजली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكة قاسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Резкий зуд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coceira Harsh
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হর্ষ পাঁচড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démangeaisons sévères
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gatal Harsh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Harsh Juckreiz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 過酷なかゆみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거친 가려움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gatel atos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngứa khắc nghiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹர்ஷ் நமைச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हर्ष तीव्र इच्छा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert kaşıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prurito Harsh
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostre swędzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різкий свербіж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mâncărime Harsh
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρή φαγούρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: harde jeuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hårda kliar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Harsh kløe

10 BÜCHER, DIE MIT «苛痒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 苛痒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 苛痒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 73 页

... 婦駐覬文本作妍鱷典多通用°苛生善所輒苛妎也輒卿蚓椰檜千寸姆也奪,蹟旬町背者乾 _ 諧善望齒,剛苛妎也皿煩苛者多嫉妎\鄭註內則善疥也豪本或佩疝鄭君脯晃勵疥齡也癢搔之齒顳斬也雅本琪郭異釋名乏奇妙也|戴凍原日尸鄭康臧註內則疾癘苛癢苛 ...

朱祖延, 1998

禮記今註今譯 - 第 2 卷

以適父母舅姑之所,及所,下氣怡聲,問衣懊寒,疾痛苛癢 0 ,而敬抑搔之 0 。出入,則或先或後,而敬扶持之。進盟,少者奉樂皂,長者奉水,請沃盟,盟卒授巾。間所欲而敬進之,柔色以溫之,饞地酒禮毛羹寂麥黃稻委梁梳唯所欲回,棗栗飴蜜以甘之,重育份愉免糞循傭 ...

王夢鷗, 1974

古代疾病名候疏義: - 第 lxi 页

... I 「苛紛也,」邵晉涵正義云「蚧與斷通方言云『敝苛怒也小怒曰齡陳謂之苛』又鄭注內則云『苛挤「I 疥也,」孔疏お「以其苛與癢共. ... 败「疾痛奇癢而敬抑搔之」^^癢,見釋名病疏「疾病疾疾也」「痛通也」「癢揚也」條鄭注苛み疾痛苛癢 I 1 7 ^ ,恆在身其間有空隙, ...

余雲岫, 1953

《广雅疏证》导读 - 第 474 页

骱、苛,怒也。〈卷二上《释诂》 48 〕《尔雅》: "苛,蚧也" ,郭璞注以为烦苛者多嫉蚧,失之。疏证引《说文》: "骱,齿相切也" ;《玉篇》: ... 复谓"苛' ,、"阶"一声之转;引《礼记,内则》: "疾痛苛痒" ,郑玄注云: "苛, ^也" ,指出: "苛痒"之"苛"转为"疥" ,犹"苛怒"之"苛"转为"娇"矣。

张其昀, 2009

素问识. 素问绍识. 灵枢识. 难经疏证 - 第 15 页

疾痛苛痒。郑注。苛。疥也。管子。常之巫审于死生。能去苛病。注。烦苛之病。杨慎云。苛。小草也。出&文今但知为苛刻之苛。盖苛疾。烦苛之小疾。王云。苛者。重也。张云。苛。虐也。皆为苛罚苛政之苛。吴云。疾同。尤非也。愚者佩之李冶古今^云。王注。

Motoyasu Taki, 1984

眾星喧嘩: 天狼星詩作精選 - 第 68 页

眾星喧嘩―天狼星詩作精選蕁麻疹說來了就來了,如疾風迅雷來時針剌般的疾痛苛癢不搔抓還真不行,越搔抓越癢紅腫隆起紅疹、紅斑、皮疹塊,連結成片浮腫於皮膚表面,時去時來速來速去不留痕跡,猶似人世間的情絲怨緒八卦新聞的謠言緋聞當事人如 ...

李宗舜等, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

仙夏呸以物貳之謂而為咳氣〝仃震証^_ l 惻唬踊不泰敢襲癢不敢搔則不敢 _ 依鬧嚷嶼測鴨之體之苛癢則鷲瘩不敢搔以至父母之涕睡床刁〝 _ 親之心可謂至矣王藻曰' .〝{ _『_ ' { _ _ 一. ˊ 【伈以以泗畏 m 以幪 _ 以} l 晌渢啡啡賣街惻靦{陶‵屾咘歐〝其 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

禮記選注

下氣怡聲夕問衣煥寒本疾痛苛癢,而敬抑搔之(註二五)。出入夕則或先或後,而敬扶持之。進盟二少者幸樂(註二上「) ,長者奉水,請沃盟(芒一匕。盟卒夕授巾(註二八)。(華一四)適戶往。(華一五)苛猾荷。疾痛謂內疾夕病疼詫皮何病。言子媳當為之按享抓抵。

王夢鷗, 1968

(繡像)一箭緣全傳: 8卷

8卷 環秀主人. イめ月ぷヅ-土ハとり, ...

環秀主人, 1818

辭釋 - 第 2 卷

... 曰,『苛玫猛於虎禮檀弓:「孔子過泰山側,有婦人哭按苛癢猶甚癢也,而所謂奇癢,自亦屬之。^苛瘦禮內則:「疾痛苛癢,而敬抑搔之。」\同,可洞知矣。長,斷之則悲。」由文,則一一鳥腿脛長短之不#釋續 I 九畫.

曲守約, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «苛痒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 苛痒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国孝文化的变迁

... 大早，子女就应及时询问父母衣物冷暖，“子事父母，鸡初鸣，咸盥漱，栉縰笄总，拂髦冠緌缨，以适父母舅姑之所，及所，下气怡声，问衣燠寒，疾痛苛痒，而敬抑搔之。 «央视国际, Jan 14»

从《礼记》看古人事父母

... 大早，子女就应及时询问父母衣物冷暖，“子事父母，鸡初鸣，咸盥漱，栉縰笄总，拂髦冠緌缨，以适父母舅姑之所，及所，下气怡声，问衣燠寒，疾痛苛痒，而敬抑搔之。 «大洋网, Mai 13»