Bedeutung von "空谷白驹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 空谷白驹 AUF CHINESISCH

空	谷	白	驹
kōng	gǔ	bái	jū

WAS BEDEUTET 空谷白驹 AUF CHINESISCH

Definition von 空谷白驹 im Wörterbuch Chinesisch

Empty Valley Fohlen: kleines starkes Pferd. Ein gutes Pferd, aber nicht im Tal. Metapher kann nicht als tugendhaft bezeichnet werden.

空谷白驹 驹：小壮的马。很好的一匹折马，却放在山谷里不用。比喻不能任用贤能。

ÜBERSETZUNG VON 空谷白驹

Erfahre, wie die Übersetzung von 空谷白驹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 空谷白驹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «空谷白驹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 空谷白驹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Valle Baiju
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Valley Baiju
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाटी बैजू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وادي Baiju
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Долина Байджу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vale Baiju
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Baiju ভ্যালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vallée Baiju
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baiju Valley
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tal Baiju
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレーBaiju
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밸리 Baiju
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baiju Valley
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Valley Baiju
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைஜு பள்ளத்தாக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिक्त व्हॅली पांढरा घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baiju Vadisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valle Baiju
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dolina Baiju
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Долина Байджу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vale Baiju
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοιλάδα Baiju
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Valley Baiju
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Valley Baiju
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dalen Baiju

10 BÜCHER, DIE MIT «空谷白驹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 空谷白驹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 空谷白驹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

魏晋南北朝骈文史论

北海,指孔融。这样,以前人的事例来衬托,并足其文气,就很好地表达了悼亡之情。再如,萧绎《荐鲍几表》:“故已物无遗宝矣。振鹭有充庭之讴,白驹罕空谷之咏,洋洋济济,无得而称者焉。”“振鹭”见《毛诗∙周颂》:“振鹭于飞,于彼西雍;我客戾止,亦有斯容。”“白驹”见《 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 58 页

中央民族学院《白话三国志》把桓温表"兔罝绝响于中林,白驹无闻于空谷"译成"丁丁击斫的声音在山林中绝响,空谷中不再回荡着白驹的叫声" ,就是误解原典义的结果。因为桓温表"兔罝"不是取义于"椽之丁丁"一句,而是取义于全诗主题,这主题见于《诗》序的 ...

吴金华, 2007

历代名家詞賞折 - 第 226 页

元世租至元十九年( 1282 )征投承德郎、右赞善大夫。后以母病辞归,终不复出仕。他枕研理学,又以文知名。诗词风格多变,或闲婉,或雄浑,意多深沉。有"静侈集"。风中柳 O 饮山亭留宿我本渔樵 0 ,不是白驹空谷 0 。对西山悠然自足。北窗疏竹,南窗丛菊,爱村 ...

徐育民, ‎赵慧文, 1982

古书典故辞典/: 校订本 - 第 138 页

【白驹过隙】《庄子,知北游》: "人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。"成幺'英疏, "白驹,厣指骏马,后比喻日影。 3 形容光阴过得极快,就象骏马在细小的缝隙中飞快穿过一样。【白驹空谷】《诗,小雅,白驹》, "皎皎白驹,在彼空谷。"这是一首留客惜别的诗,此章本 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

辞源续考 - 第 252 页

清,顾炎武《日知録,七,九经》: "在宋已为空谷之足按:释文可商者二:一、溯未及源.《诗,小睢,白 3 ^ ^ : "皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉.毋金玉尔音,而有遐心. "诗意为:因白驹来食我场苗,因而引来白驹主人,乃为我尊客,留之不住,白驹与主人去而令人 ...

田忠侠, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

皎皎白驹,浑身皎洁的白马,贲然来思[3]。很快地跑到这儿。尔公尔侯,你是尊贵的客人,逸豫无期。这是个十分安逸的地方。慎尔优游,谨慎地过优乐生活,勉尔遁思!你逃离的念头要控制!皎皎白驹,浑身皎洁的白马,在彼空谷。回到那空旷的山谷。生刍一束[4], ...

盛庆斌, 2015

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 579 页

皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉,毋金玉尔音,而有遐心, "【释义】《白驹》咏贵族挽留客人,诗中谓客人乘白驹而来,受到欢迎,又乘白驹而去.后因用作咏迎送友人的典故,【例句】 0 惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人, (杜甫《闻惠二过东溪特 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

诗经全解 - 第 231 页

公木, 赵雨. 咬饺白驹,在彼空谷。生合一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有退心"翅一章,苗、朝、遇(萧部) ○坟饺四句,饺,坟洁、洁白。此诗写"饺铰白驹"是因为。殷人尚白" ,周五为殷人饯行,故使用此意象。场苗,田中的豆苗。

公木, ‎赵雨, 2006

杨振声选集 - 第 268 页

《郑子衿》)子惠思我,褰裳涉溱;子不我思,岂无他人?狂童之狂也且! (《郑褰裳》)写轻薄之情,真是声口如画了。 6 写思而不可致的,如蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。遡回从之,道阻且长;遡游从之,宛在水中央! (《秦蒹葭》)皎皎白驹,在彼空谷。生芻一束, ...

杨振声, ‎孙昌熙, ‎张华, 1987

中古汉语判断句研究 - 第 67 页

解植永 Esphere Media(美国艾思传媒). ( 8 )泉者,地之血;石者,地之骨也;良土,地之肉也。(《太平经》卷 45 / 61 ) ( 9 )西者属午,小皇后也。(《太平经》卷 69 / 105 ) ( 10 )鼻者,面之山;目者,面之渊。(《世说新语·排调》) ( 11 )严仲弼九皋之鸣鹤,空谷之白驹。

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «空谷白驹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 空谷白驹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

首届北京国际设计贸易交易会开幕看生活美学

... 一场“视听盛宴”，大漠孤烟的苍凉情怀、空谷白驹的遗世独立、竹杖芒鞋的快意洒脱、用音乐讲述一切。除了开幕式的“开门红”之外，北京国际设计贸易交易会接下来会 ... «人民网, Sep 15»

北京国际设计贸易交易会开幕生活美学博物馆

大漠孤烟的苍凉情怀、空谷白驹的遗世独立、竹杖芒鞋的快意洒脱，你听到什么都算你的，包括那些来自本源的乐与无拘、爱与孤独。 The Wind 组合，用两种特殊的 ... «人民网, Sep 15»