Bedeutung von "拉扯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 拉扯 AUF CHINESISCH

拉	扯
lā	chě

WAS BEDEUTET 拉扯 AUF CHINESISCH

Definition von 拉扯 im Wörterbuch Chinesisch

Ziehen Sie ① ziehen ①: Sie ~ leben ihn, lassen Sie ihn nicht wieder ausgehen. ② schwer zu erhöhen: ein Kot, Urin, Tante nur dich ~ groß. ③ Hilfe, Förderung: Meister sehen ihn vielversprechend, bereit zu besonderen ~ ihm. ④ Absprachen; zeichnen. ⑤ involviert, involviert: Ihre eigene Verpflichtung, ihre eigene Arbeit zu tun, nicht ~ andere. ⑥ chat: Frau Lee beeilt sich zu gehen, keine Absicht, es ihm zu sagen ~.

拉扯 ①拉①：你～住他，别让他再出去。 ② 辛勤抚养：屎一把，尿一把，大妈才把你～大。 ③扶助；提拔：师傅见他有出息，愿意特别～他一把。 ④勾结；拉拢。 ⑤牵扯；牵涉：你自己做事自己承当，不要～别人。 ⑥闲谈：李大嫂急着要出门，无心跟他～。

ÜBERSETZUNG VON 拉扯

Erfahre, wie die Übersetzung von 拉扯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 拉扯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «拉扯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 拉扯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jale
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pull
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खींचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тянуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puxe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টানুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당기세요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: narik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kéo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciągnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тягнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trage
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τραβήξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trekk

10 BÜCHER, DIE MIT «拉扯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 拉扯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 拉扯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 228 页

赵姨娘没话答对,便说道:“太太疼你,你该越发拉扯拉扯我们。你只顾讨太太的疼,就把我们忘了?”探春道:“我怎么忘了?叫我怎么拉扯?这也问他们各人。那一个主子不疼出力得用的人?那一个好人用人拉扯呢?”李纨在旁,只管劝说:“姨娘别生气,也怨不得 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 424 页

一面说,一面不禁滚下泪来 o 赵姨娘没了别话答对,便说道: “太太疼你,你越发拉扯拉扯我们。你只顾讨太太的疼,就把我们忘了。”探春道: “我怎么忘了?叫我怎么拉扯?这也问他们各人,哪一个主子不疼出力得用的人?哪一个好人用人拉扯的? ”李纳在旁,只管 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

脂硯齋重評石頭記:

趙姨娘沒了別話答對,便說道:「太太疼你,你越發拉扯拉扯我們。你只顧討太太的疼,就把我們忘了。」探春道:「我怎麼忘了?叫我怎麼拉扯?這也問你們各人,那一個主子不疼出力得用的人?那一個好人用人拉扯的?」李紈在旁只管勸說:「姨娘別生氣。也怨不得 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 718 页

赵姨娘没话答对,便说道: "太太疼你,你该越发拉扯拉扯我们。你只顾讨太太的疼,就把我们忘了?》探春道: "我怎么忘了?叫我怎么拉扯?这也问他们各人。那一个主子不疼出力得用的人?那一个好人用人拉扯呢?》李约在旁,只管劝说: "姨娘别生气,也怨不得 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

一面說,一面不禁滾下淚來。趙姨娘沒了別話答對,便說道:「太太疼你,你越發拉扯拉扯我們。你只顧討太太的疼,就把我們忘了。」探春道:「我怎麼忘了?叫我怎麼拉扯?這也問你們各人,那一個主子不疼出力得用的人?那一個好人用人拉扯的?」 李紈在旁只管 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

叫我怎么拉扯?这也问他们各人,哪一个主子不疼出力得用的人?哪一个好人用人拉扯的? ”李线在旁,只管劝说: “女夷娘别生气 o 也怨不得姑娘,他满心里要拉扯,口里怎么说的出来? ”探春忙道: “这大嫂子也糊涂了 o 我拉扯谁?谁家姑娘们拉扯奴才了?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 239 页

趙姨娘沒了別話答對,便說道:「太太疼你,你越發拉扯拉扯我們。你衹顧討太太的疼,就把我們忘了。」探春道:「我怎麽忘了?叫我怎麽拉扯?這也問你們各人,那一個主子不疼出力得用的人?那一個好人用人拉扯的?」李纨在旁衹管勸說:「姨娘別生氣。也怨不得 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

吹鼓吹詩論壇十九號‧因小詩大: - 第 96 页

瓦歷斯·諾幹在〈輯十四·事物〉裡說:「詩,就是一種心靈拉扯的狀態。」拉扯不是將對方拉倒,也不是把距離拉近,而是在拉扯的力度與向度的技巧變化中,體會詩意的緊縮與放鬆,讓心靈感受到被拉扯的疼痛一像詩中拉拉上事物、現實、生命、歷史的不忍與不捨 ...

台灣詩學季刊雜誌社, 2014

有錢人 不一樣的財富印記 - 第 247 页

〇拉扯嗣愫(業力關係)課題 1 請問拉扯關係課題是什麼?拉扯嗣傈髁题通常舆前世息息相嗣,是前世未平衡的能量留在今世,透遇拉扯嗣傈逵到平衡。能量運作的方式受到印記的影響,靈魂在其中想要體驗化解拉扯關係的過程,也就是能量平衡的過程;因此 ...

金．卡洛斯(Jim Carlos Ph.D), 2014

桃源秘境:

就在此刻,一声怒吼却猛然自下方传来,在雷雨的身下,却突然出现了一个巨大的漩涡,这股漩涡之中的拉扯之力强悍无比,雷雨措不及防之下,竟被这漩涡直接卷了进去!这漩涡的拉扯之力恐怖无比,在被卷入这漩涡之中的瞬间,雷雨身上无数紫色电芒闪烁, ...

酸豆角, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «拉扯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 拉扯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

华裔记者访问集会者引发拉扯警护送离开

吉隆坡16日讯）红衣人916大集会发生两宗针对华裔记者的事件，其中寰宇电视台《新闻报报看》主播庄文杰及其摄影师因访问集会者而引发拉扯事件，警方为了安全 ... «诗华资讯, Sep 15»

高校军训陆续启动教练不准与女生拉扯

此外，军训规范还要求帮训教练员严格遵守军训有关纪律规定，不准对学生实施单独训练，不准与师生发生争执，严禁打骂体罚学生，不准与女生拉拉扯扯，不准饮酒， ... «红网, Sep 15»

中国游客大闹曼谷机场或因警察劝阻时“拉扯”

中国游客大闹曼谷机场或因警察劝阻时“拉扯”. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-06 17:38:18. 来源：综合 作者：华西都市网 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, Sep 15»

湖南城管拉扯女店主致肋骨骨折5名干部被追责

本报衡阳讯发现早餐店占道经营，城管协管队员与女店主发生争执和拉扯，致使女店主摔倒在地，一根肋骨骨折。8月28日，衡阳市纪委发布消息，对石鼓区城管局的5名 ... «腾讯网, Aug 15»

民警查“老虎机” 遭拉扯妨碍执法

早报讯（通讯员郑生昆记者刘波文/图）接到群众报警称有人利用“老虎机”赌博，民警依法进行调查取证，遭到房东及其亲属等人围堵、拉扯和殴打。民警呼叫警力支援， ... «福建东南新闻网, Jul 15»

明星足球友谊赛发生冲突双方激烈拉扯比赛中断

据台湾“东森新闻”报道，64岁的谭咏麟是80年代叱咤香港歌坛的巨星之一，歌曲几乎都被学生传唱，因而有“校长”之称。他26日领军由艺人组成的“明星足球队”在广西 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

清华北大招生老师在广州拉扯争抢高分考生

清华北大招生老师在广州拉扯争抢高分考生. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/7. 6月25日，在广州执信中学的 ... «腾讯网, Jun 15»

女子为打牌拉扯中发生争吵勒死茶馆女老板

人民网广水5月25日电5月24日，湖北省广水市长岭镇发生一宗命案，一个体茶馆女老板生拉硬扯邀一名女牌客到自己的茶馆打牌，拉扯之中双方发生争吵打斗，女牌客 ... «人民网, Mai 15»

两车刮蹭引发全武行两妇女相互拉扯头发（图）

摘要： 两车刮蹭引发全武行，据目击市民描述，3号下午两点半左右，交大东路上两辆车发生轻微碰撞，事故本身并不严重，可随后发生的事让人大跌眼镜，从两辆车上冲 ... «南方网, Mai 15»

原标题：河南年轻女子遭“裸体游街” 涉事3人被刑拘

4月20日晚，河南省中牟县新世纪广场，一名年轻女子被全裸从车内拽出，而后被一群人拉扯着游街。目前，警方已以涉嫌强制猥亵、侮辱妇女罪刑事立案，3名犯罪嫌疑 ... «北青网, Apr 15»