Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "牵牵扯扯" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 牵牵扯扯 AUF CHINESISCH

qiānqiānchěchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 牵牵扯扯 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牵牵扯扯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 牵牵扯扯 im Wörterbuch Chinesisch

Reden schleppte Verschleppung. Beschrieben einfach nicht agil. 牵牵扯扯 拖拖拉拉。形容不干脆利索。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牵牵扯扯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 牵牵扯扯

牛花
牛津
牛郎
牛下井
牛星
牛织女
牛蹊
牵牵搭搭
强附合
强附会
犬东门
三扯四

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 牵牵扯扯

东拉西
拉拉扯扯
横拖倒
扯扯
胡拉乱
胡拉
胡拉混
胡诌乱
胡诌八

Synonyme und Antonyme von 牵牵扯扯 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «牵牵扯扯» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 牵牵扯扯 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 牵牵扯扯

Erfahre, wie die Übersetzung von 牵牵扯扯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 牵牵扯扯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牵牵扯扯» in Chinesisch ist.

Chinesisch

牵牵扯扯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tire de tirar involucrados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pull pull involved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल खींचो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحب سحب المعنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Потяните тянуть участие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Puxe puxar envolvidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিয়ার টান জড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tirez tirez impliqués
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarik tarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziehen Sie ziehen beteiligt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関与引っ張る引っ張ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련 끌어 당겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ndherek narik luh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kéo kéo tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணீர் மிகுதி ஈடுபடுத்துங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्रु पुल समावेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtılma çekme dahil edin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tirare tirare coinvolti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pociągnij wyciągnąć udział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Потягніть тягнути участь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trage trage implicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τραβήξτε τραβήξτε εμπλέκονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trek trek betrokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dra dra inblandade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trekk trekke involvert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 牵牵扯扯

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «牵牵扯扯»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «牵牵扯扯» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 牵牵扯扯 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «牵牵扯扯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牵牵扯扯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牵牵扯扯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
李劼人全集:大波(套装共2册)
黄澜生把手一挥道:“噫啊!还是正正经经的寿筵哩!这样看来,该穿花衣,戴凉帽,着靴子了。” 楚子材急忙问道:“我穿了这一身,咋好坐呢?怕是道个谢走了的好罢?......”龙老太太被两个小孩嘻哈打笑着,牵牵扯扯的从堂屋里出来。小孩齐声闹着:“赫呀!......赫呀!
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
荣成别墅三楼: - 第 139 页
这琐碎忙乱的家庭生活场景,小孩子的吵闹,双亲的老态,还有大姐和阿妈的哭哭啼啼,婆婆妈妈,牵牵扯扯,她是宁愿不看见的。虽然在理论上她一刻也没忘记对二老应负的责任,每月按时汇寄生活费,但上海她是不会常来了。她习惯了自己的生活,白天有意义 ...
周佩红, 2002
3
從浪漫主義到後現代主義:文學術語新詮 - 第 41 页
人一切的勞碌都將投入到利害得失的世俗關係,而這種關係卻是短暫的。因此,基督教和佛教都教人要看破紅塵,而去嚮往一個恆常而穩定的境界,前者稱它是天國永生,後都則稱之為涅槃。如果說是世俗的種種牽牽扯扯是無法避免的狀況,那麼生活中的牽絆 ...
蔡源煌著, 2009
4
玩9朝5: Women & The City - 第 87 页
又是莉莉的声音 o 就这么牵牵扯扯的,她儡歹 U 外的迟到 o “大作家来了 o ”众女友远远的见她来了,即刻开口调侃 o “各位师奶安女弟们,大家女子 o "安平也不甘示弱,以口还口 o 安平的这班女友们,来自各行各业,有当外交官的,当国会议员的,当医生律师 ...
林秋霞, 2004
5
遇見天使在人間 - 第 16 页
... 硬是牽牽扯扯地將線條一截一截的拉來扯去,說這是北斗七星,這是牛郎織女會銀河.. ..。十六隻乳燕,個自擁有自己 ...
游巧琳, 2008
6
江西新世纪中短篇小说选 - 第 422 页
初夏的阳光像槐花蜜一样有些绊脚,他们牵牵扯扯哭哭笑笑地走了好几个时辰,才到傅家湾。傅老板的房子是村子里最高的,好几层。朱门碧瓦,水泥钢筋,兼有传统建筑和西洋楼房的特点。门口贴的是佛菩萨,堂前悬的是领袖像,脖子上挂的是十字架。傅老板 ...
郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
草木孰无情·植物卷:
牵牵扯扯的挽着雪跑毕竟不行,要去看一看这空前的西洋景一不,这是东洋景不得不讲个人主义,我便撤了丁君拚着腿跑去。 测阳门外的城基很高,上面已站满了人,跑上去一看,才知道刑场并不在这里,那一伙“大——帝”着的兵士被一大堆人簇拥着在远远的 ...
冯志远 编, 2014
8
梦里不知身是客:
王卓真的搞不懂,女人们怎么总会有那么多的私房话要说。他联系上往日的高中同学,曾经的意气少年们现在都各有事业。他们牵牵扯扯的拉出一大批人,互相交叉着认识。在中国生存,这些蛛网式的人际关系是一笔很大的财富。交谈中亦有许多看似诱人的 ...
夏奈尔, 2015
9
母亲:
... 开始了像蛛网一般牵牵扯扯的谈话。每个人都陈述出自己对生活的意见,但是大家都是放低了声音.
高尔基, 2015
10
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
... 凑到他的身边,拿着一些简单的东西,询问他要不要吃。那个时候,他真的觉得这女孩,挺好的。他从未想过,自己一时的犯错,竟然招惹了这样的一个麻烦。从去年到如今,都快要一年了,他和乔温暖似乎永远都是这样牵牵扯扯断都断不了,沈凉年看着乔温暖, ...
Ye Fei Ye, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «牵牵扯扯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 牵牵扯扯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7年前他一贫如洗,天天早起为她煮粥,7年后他腰缠万贯,却对她说...
女人轻轻抱住男人的头,心,牵牵扯扯地疼。从那以后,女人坚决拒绝男人给她熬粥。她的男人,实在是太累了。 男人的生意越来越顺,到了第七个年头,他的连锁超市 ... «NTDTV, Sep 15»
2
陶喆承认出轨江佩蓉气炸杨子晴自曝偷情细节毁三观
据杨子晴爆料,她和陶喆牵牵扯扯的时间长达六年,杨子晴说陶喆是她的真爱,但是陶喆一开始死都不肯承认和杨子晴有关系,大概在陶喆的眼里,杨子晴连炮友都不算 ... «青春娱乐网, Jul 15»
3
速评:左拥360右抱乐视,酷派也是蛮拼的!
无论怎样,小米和迅雷这事还真能让人浮想联翩,收不收购倒不是真正的关注点,真正的关注点在于那些事牵牵扯扯到一块,那就真有意思了。 二、去哪儿、艺龙、 ... «速途网, Jul 15»
4
13年后,台湾导演易智言再谈一手捧红的桂纶镁和陈柏霖
现在的年轻人首先想到的,都是我自己,我要怎样就怎样,相对地没有这些牵牵扯扯的关系和想法,比较容易没有目标。 第一财经:《蓝色大门》是一个青涩、压抑又迷茫 ... «一财网, Jun 15»
5
记忆扬州
确实,扬州是最不像苏北的苏北,多多少少扬州人家和开埠后的沪渎都有些牵牵扯扯的关联。他们热衷于追逐上海的时尚,喜欢上海的产品。1968年冬天扬州的女孩 ... «扬州网, Mär 15»
6
《甜蜜蜜》:光影交织的甜蜜美梦
... 只想从其身上占点便宜、捞点好处的单纯男子会成为自己一生中的最爱,而且这样一段情缘,竟会牵牵扯扯、兜兜转转长达十年之久。或许,这就是人们长说的缘分。 «百度娱乐, Feb 15»
7
台湾对抗战淡漠:许多人颂扬日本殖民不认同中国
在很多人眼中,台湾和日本有着共同的价值观。而且,台湾经济发展与日本关系非常紧密。这种牵牵扯扯的关系造成的结果是,如果把高调纪念抗日的意识放到台湾,在 ... «搜狐, Feb 15»
8
张柏芝林忆莲伊能静曝离婚“求复合”明星手
狄莺绝对是台湾大姐级的艺人,她和孙鹏牵牵扯扯、缠缠绵绵的爱情也绝对称得上是一断情节跌宕的电视剧。不过,在经历一次次的争吵后,最终在2003年还是结束了 ... «南海网, Dez 13»
9
邮政局搭售月饼,中秋佳节味道能有几多?
更甚至还要走出权力的“笼子”,牵牵扯扯的企图在社会资源上多拿、多占一点。 分配员工搭售月饼,安徽涡阳邮政自然可以使然。不过这种权力越位的擦边球,也不是 ... «长江网, Sep 13»
10
太遥远的希望
这样若即若离,牵牵扯扯,日子就不知不觉溜走了,甚至再做什么决定都已经错过了机会。有时候,真需要果断一些,看似是舍弃,得到的却是更宽广的天地… «大纪元, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 牵牵扯扯 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qian-qian-che-che>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf