Bedeutung von "老表" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老表 AUF CHINESISCH

老	表
lǎo	biǎo

WAS BEDEUTET 老表 AUF CHINESISCH

Alte Uhr

老表

Der alte Tisch kann sich beziehen auf: ▪ Cousin ▪ Jiangxi alten Tisch, Jiangxi Menschen nennen den Kerl ... ... Hong Kong Menschen auf dem chinesischen Volk allgemein bekannt als ...

老表可以指： ▪ 表親 ▪ 江西老表，江西人對同鄉的稱呼 ▪ 香港人對中國大陸人的俗稱...

Definition von 老表 im Wörterbuch Chinesisch

Alte Uhr ① Cousin. ② \u003cSeite\u003e für ein ähnliches Alter, fremde Männer kennen den Namen nicht.

老表 ①表兄弟。 ②〈方〉对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。

ÜBERSETZUNG VON 老表

Erfahre, wie die Übersetzung von 老表 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老表 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老表» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cousin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cousin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चचेरा भाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن عم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двоюродный брат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাচাত ভাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cousin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cousin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cousine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 従兄弟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사촌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seduluré
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anh em họ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cugino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuzyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: двоюрідний брат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: văr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξάδελφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cousin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cousin

10 BÜCHER, DIE MIT «老表» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老表 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老表 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文之美书系：领衔 - 第 367 页

臣子和卫兵如不让见,你就说是我的亲戚江西老表来了。”过了几年,朱元璋终于战胜了陈友谅,在南京如愿以偿地穿上了皇袍。这位渔民带着几个同乡去看望当今的天子,果然,他们在皇宫内外不论遇到什么人,只要说一声“我们是皇上的亲戚江西老表” ,就 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老表, 别蛮干!: 一个人干不完那么多工作怎么办? : 不用亲自动手, 也能得到你想要的结果 : 有效授权的力量

本书是一本讲述授权艺术的权威之作。有效授权是当前职业人所迫切要求的一剂良药,它不仅可以帮助你提高工作业绩,减轻工作压力,而且还是一种改善工作气氛,提升工作激情 ...

珍内特, 2007

贺享雍文集：第四卷 - 第 415 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 王老板说: “不是我的事,是你的事... ”雷清蓉以为王老板又是说做支书的事,就说: “我有什么事值得你高兴? ”王老板说: “我说出来你就知道了!你知道我这次到省城交货,去看了谁吗?我老表!我还没对你说过我老表的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

拯救 - 第 68 页

温老二马上打断了温支书的话,说: “那老爷子以后呢? ”温支书目丁了温老二一眼说: “老爷子今天总不会死吧? ”温老二说: “老爷子今天不死,总有一天要死! ”老表们见两弟兄斗起嘴来了,急忙说: “算了算了,你们两弟兄先别争了,还是先把死人埋了吧!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

贺享雍文集：第五卷

虾子老表”睡意顿消,“斗篷老表”却还沉在香甜梦乡,一副雷打不醒的模样。有人恶作剧地捋一段草叶伸进他耳朵轻轻一搅,“斗篷老表”猛地惊醒,急忙用手去抓耳朵。抓了半天没捉住东西,听见周围“吃吃”的笑声,方知上当,便没好气地说:“没大没小的东西!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

劫餘灰:

到了此時,卻也無可迴避,只得招呼讓座,一面罵底下人說:「你們都是瞎了眼睛的,表老爺來了,怎麼不好好通報,卻搗甚麼鬼,說甚麼珠玉客人。還不快舀茶來。」六皆道:「這是我之過,不干他們的事。便是我,也不知這裡就是老表台公館。不過看見公館牌上,分明 ...

朔雪寒, 2014

湖北民間故事集 - 第 330 页

民間故事 一湖北民間故事集/ 330 一 火,一動也不動了 o 一肅婆婆這時候說了一句:「哎喲!難怪老表冇得勁的,還是六月六喝了酒的咧!」一肅德兒笑了笑. .「八月八,冇得法]九月裡來九月九,重陽佳節菊花酒 o 」蕭德兒斟滿了第五中皿,笑嘻嘻地瞄著老表。老表 ...

民間故事, 1989

山村明月夜 - 第 M-239 页

虾子老表”走到原来蹴的地方,却见一个陌生汉子侵占了他的地盘。“虾子老表”有些生气,说: “你坐了我的地方 F ,汉子白了他一眼,讥讽地反问: “你拿钱买的? ” “叫花子住岩洞,有个先来后到嘛! ” “虾子老表”到讽刺,火气更大。“又没有刻你的名字! ”汉子挪一下 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雍正劍俠圖:

我家住河間府鐵家寨,我姓鐵名木金排行在三,」「噢,你是老表吧?」「不錯,是垛子體。」「嘿呀!哈哈哈,老表老表,咱們都是一樣,我也是清真,按咱們回教的習慣,就叫你鐵三爸吧!我就住在這牛街裡頭,清真寺南隔壁,我姓張名字叫張和。說真的,你呀,別住店了。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

贺享雍文集：第二卷 - 第 528 页

局长听了我的话,看了看身旁我的老表,并没有生气,反而淡淡地笑了笑说: “李书记,对于你的心情我真的很理解,可实在没办法帮忙,这一点,你问问你的表哥就知道了。这样,你可以找一下法院,这事按规定法院是可以管的。”看看人家的那份涵养,我有些自愧弗 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老表» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老表 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

珍藏把玩古董级的老表

这是父亲留给我的遗物，记得他老人家曾拉着我的手喃喃自语：“等你像我这样老了，再拿着玩 ... 说实在的，如今已成为古董级的老表，珍藏把玩就是一种心情的表露。 «新浪网, Jul 15»

王祖蓝谢朋友义助筹备婚礼演唱会不加场

新浪娱乐讯北京时间1月14日消息，据香港媒体报道， 《老表，你好Hea！》原班人马将于本月30及31日举行“HEA爆香港演唱会”，王祖蓝[微博]、黑妹及韦绮珊昨天到 ... «新浪网, Jan 15»

《老表》开演唱会王祖蓝被爆歌酬最贵

新浪娱乐讯北京时间12月30日消息，据香港媒体报道，由《老表，你好Hea！》一班演员，包括王祖蓝、王菀之、蒋志光、韦绮珊、黄光亮、陈嘉佳、李丽霞、陈明恩等演出 ... «新浪网, Dez 14»

王祖蓝宴请《老表》演员烧烤庆功

新浪娱乐讯《老表，你好hea！》今年在台庆颁奖夜获得不少奖项，男主角王祖蓝[微博]于大埔家中与剧中一班演员烧烤庆功，但男主角郭晋安[微博]却因为太太生日， ... «新浪网, Dez 14»

香港收视报告：《老表你好hea》平淡落幕

新浪娱乐讯最新一周的香港收视率揭晓，本周的榜单可以说是被《老表，你好hea！》给刷屏了，但就具体的收视表现来看并不突出，周日晚上连播的两小时版本大结局 ... «新浪网, Dez 14»

“老表”周日大结局了, 郭晋安万绮雯“婚姻”平安吗?

新快报讯记者徐绍娜报道由王祖蓝、郭晋安和万绮雯等主演的TVB台庆剧《老表,你好hea!》开播以来收视一直不错,不过上周王维基的HKTV开台后,该剧在上周五出现 ... «新快报, Nov 14»

《老表》郭晋安抱抱致万绮雯裂三条肋骨

信息时报[微博]讯据香港媒体报道，热播中的无线剧集《老表，你好hea！》(以下简称《老表》)，万绮雯与郭晋安[微博](安仔)再度搭档演情侣，二人有了上部《老表，你好嘢 ... «新浪网, Nov 14»

最寒酸台庆剧《老表，你好hea!》：TVB自黑到嗨

这样的小品能登上台庆剧大舞台了。《老表，你好hea!》脱胎于TVB去年收视亚军剧集《老表，你好嘢!》，其实前作也不过质素平平，只不过遇上了全年没有出挑的作品，又 ... «搜狐, Nov 14»

《老表2》无线热播反响不俗王祖蓝称不再拍第三部

王祖蓝最近人气很旺，除了在《奔跑吧，兄弟！》里卖力搞笑，由其担任编导兼主演的《老表，你好hea!》（以下简称《老表2》）则在无线热播，反响不俗。 王祖蓝在剧中为 ... «人民网, Nov 14»

接到“老表”“老同学”的“呼救”电话当心是骗局

昨日，中山市公安局三角分局提醒市民，对于那种以“老表”、“老同学”等模糊称呼的陌生来电，市民不要因为自己不清楚对方是谁，碍于情面而不好意思询问，一定要认真 ... «中国新闻网, Nov 14»