Bedeutung von "老妈子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 老妈子 AUF CHINESISCH

老	妈	子
lǎo	mā	zǐ

WAS BEDEUTET 老妈子 AUF CHINESISCH

Mutter

母親

Mutter, die als Mutter oder Mutter bezeichnet wird, ist eine Art Beziehung zwischen dem Titel, den Kindern der Eltern der genannten Frauen. Mütter und Kinder sind eine der wichtigsten unmittelbaren Familienverwandtschaften, normalerweise mit engen Beziehungen. In manchen Fällen können aber nur Kinder, Ehepartner, Freundschaftsälteste oder nur Eizellen Spermien mit der Kombination (wie Spende und andere reproduktive Hilfsmittel) zur Verfügung stellen, aber im Falle von Kindern, Eine Frau, die keine persönlich geborenen Kinder hat, kann auch angerufen werden. ...

母親簡稱母，或稱媽媽，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的女性的稱呼。母親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。 一般指生育小孩的女人（即生母）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供卵子讓精子與之結合（例如捐卵等辅助生殖技术），但並未親自生育小孩的女人也可如此稱呼。...

Definition von 老妈子 im Wörterbuch Chinesisch

Mama bezieht sich auf die Magd. Auch Mom-Kind genannt.

老妈子 指女仆。也叫老妈儿。

ÜBERSETZUNG VON 老妈子

Erfahre, wie die Übersetzung von 老妈子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 老妈子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «老妈子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 老妈子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mucama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकरानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горничная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empregada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: femme de ménage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maid
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெய்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोलकरीण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cameriera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokojówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покоївка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: servitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stuepike

10 BÜCHER, DIE MIT «老妈子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 老妈子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 老妈子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

武魂（上）:

老妈子嘴巴上这么说,但语气中却充满了傲气,以为吓到了刘洋,腰杆好像也挺直了不少。“唬人?恩,的确挺唬人的,中看不中用。”这话从刘洋的嘴巴里说出来,登时惹来十几双敌对的目光,只要老妈子一声令下,非得将这小子打个半死不可。忽而,刘洋话锋一转, ...

若寻欢, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

听说闵家一家五十多口,加上下人四百多口,一个也没能逃出来,这仇家下手也太狠了。”又一个年轻妇女,凑过来,低声告诉大家。皇甫月和小爱站在众人身旁没出声,安静听着,目光看向大火处。又一个老妈子,悄悄告诉大家,“可不是吗,我听说,是仇家混进了闵 ...

笑寒烟, 2015

变形记:

清晨,老妈子来了——一半因为力气大,一半因为性子急躁,她总把所有的门都弄得乒乒乓乓,也不管别人怎么经常求她声音轻些,别让整个屋子的人在她一来以后就睡不成觉——她照例向格里高尔的房间张望一下,也没发现什么异常之处。她以为他故意一 ...

卡夫卡, 2015

同形異義: 粤普詞語對比例釋

親)的紀錄保持者" ;例 4 中"母親節梗係要同老媽子擦番餐勁啦" ,意為"母親節當然要和我的老媽媽吃一頓飯啦"。可是,雖然有個"媽"字,普通話的"老媽子"卻不是母親的稱謂。從例 1 可以看到, "老媽子"是屬家政人員,可與傭人並稱,舊時是社會最底層的人; ...

張本楠, ‎楊若薇, 2008

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 网十多里,批出去市比的远 14 主|中 1 巴比 N 多灭人一芯匹太但 J 多灭乡。囚刀攻区什争,兰比 N 比 M 文人们更加尊重乔生,但乔生却因此更加贫穷了。 _y 合-薨奖乔生的才华。但父亲嫌乔生太夸乔生,又派了个老妈子, ...

蒲松龄, 2015

雷峰塔 - 第 4 页

老妈子们每逢沈家人或是沈家的老妈子间起,总说得冠冕堂皇。珊瑚小姐一心一意要留洋,她嫂嫂为了成全她所以陪着去。姑嫂两个人这么要好的倒是罕见,就跟亲姐妹一样,没几家比得上。小两口子吵归吵,不过谁家夫妻不吵架来着。听的人也只好点头.

张爱玲, 2011

黑籍冤魂:

新娘聽得,連忙要想熄燈,一個老媽子搖手道:「不妨事的,自己漢子,總要被他曉得,瞞他怎的?瞞了他後來倒不能冠冕堂皇的吃,今日正要他曉得咧。」遂過來開了門,讓新郎入來,瞎七瞎八的拿話來兜搭新郎。新郎只不睬他,望牀上瞧去,只見帳子下著,帳內卻點著 ...

朔雪寒, 2014

典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 118 页

耶释穆:老妈子教我们三人当地的语言还挺用心。牛爱伽:这个部落很小,没有自己的语言、文字,用的是玛雅人的语言文字,但他们对玛雅部族似乎有很深的仇恨。孔老庄:我们每天无事可做,就随两个老妈子练习这玛雅语言,真很有长进。(3)眉玉女酋长 19.

John Chang, 2011

十尾龜:

當下就派老媽子到尤裁縫家,說是,姨太太命令,叫請姑娘去逛逛,因為衙門裡沒個知心伴侶。白玫瑰聽了,早已明白透徹。白玫瑰老子娘,見司裡姨太太來請自己的女兒,好似窮秀才夢中中了狀元,這快活真是難言難說,忙答應就來。一面催促女兒打扮,說道:『我 ...

朔雪寒, 2014

檮杌萃編:

曉得這位小姐的裡房是他小兄弟睡,還有個老媽子陪著,這老媽子是這太太同他見面之後,就重重的賞了些銀錢,買通了的,白駢儀也常有點饋贈,他倒早已聽憑使喚的了。白駢儀這天就找了這老媽子送了他二兩銀子,同他商量,叫他今天晚上對面的房門不要上 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «老妈子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 老妈子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

爱情里女人这10种行为最掉价

男人或许需要一个贤惠的女人为他打理生活，但过度为他操劳，你就成了他的老妈子，试问谁会对老妈子有心动的感觉？爱情中俩人要相敬如宾互敬互助，所以家务之 ... «新浪网, Sep 15»

《毕业歌》开播实力派演员陈卫饰演老妈子

其中陈卫在剧中出演王家的管妈，是一个与众不同的老妈子，她外表善待质朴，骨子里却透出精明睿智，在陈卫老师的精心刻画和诠释下，该人物很是让人过目不忘。 «凤凰网, Aug 15»

《他来了》首曝预告尹正变身最帅气“老妈子”

搜狐娱乐讯昨日，《他来了，请闭眼》于上海举行了首次发布会，并在活动中正式曝光了预告片和定妆照。预告片“最美画风”提前引爆大片规格和气质，而定妆照中各主演 ... «搜狐, Jun 15»

什么样的鱼和海鲜适合给宝宝吃？

老妈子你站住，你给我讲清楚！ 滚回来了，给大家说说孩子吃鱼、吃海鲜的事儿。糕妈查了一些资料全是长篇大论，被一堆奇奇怪怪的鱼类英文名词绕晕了，还是用大家 ... «搜狐, Jun 15»

女人如何优雅地恋爱

别做他的老妈子女人如何优雅地恋爱. 2015年06月08日07:35 家庭医生在线 我有话说(8人参与) 收藏本文. 导语：爱情中有掉价吗？有的。你为他付出很多，他不但没有 ... «新浪网, Jun 15»

别把央行当“老妈子”

别把央行当“老妈子”. 2015-04-02 09:11:00 来源：金融界网站. 想想看，央行也真是不容易，经济形势不好，大事小事都找它，这“央妈”眼看就要沦为“老妈子”。 不信你看 ... «金融界, Apr 15»

张瑛：我的先生马云

几年前,马云从一家小小的翻译社起步,忽悠着太太张瑛辞职,给他们做起了倒贴薪水的老妈子。如今，拥有了市值40亿美元的阿里巴巴，并囊括雅虎、淘宝、支付宝、阿里 ... «一财网, Sep 14»

邓小平子女：在家不叫爸妈而是叫老爷子老妈子

在剧中饰演邓楠的沈傲君向澎湃新闻介绍，在与邓家子女的座谈中，他们提到平时在家不叫“爸爸妈妈”，而是“老爷子老妈子”。一下子让她缩短了对领袖的距离，找到了 ... «腾讯网, Aug 14»

民国细节：名士与家中老妈子的往事

王闿运的老妈子，最有名的是周妈。其实在周妈之前，也有过别人，可是自从周妈来了以后，“后宫”就是她一人的天下了。王闿运不仅睡非周妈不香，饭非周妈不饱，而且 ... «新浪网, Jul 14»

刘烨当导游又当“老妈子” 累晕却惨遭粉丝无视

在本期节目中，既当导游又当老妈子的刘烨被累晕，在卢浮宫前席地而睡；四位爷爷屡在景点被游客认出，而刘烨则遭遇了被无视的窘况；牛犇、雷恪生在饮食上各有所 ... «腾讯网, Jun 14»